Ruth Rendell

Ruth Rendell Barbara bárónő Rendell a Babergh CBE (született február 17-, 1930-as években a dél-Woodford , London , † May 2, 2015-ös London), aki szintén írt álnéven Barbara Vine , volt brit bestseller szerzője. Krimijéről és pszichológiai regényeiről egyaránt ismertté vált ; thrillereket írt Barbara Vine néven , detektívregényeket pedig Ruth Rendell néven.

Műveire elegáns prózája jellemző, és Rendellhez hasonlóan többször is rangos irodalmi díjakat kapott. A The Guardian brit lap legalább öt regényét és izgalmát felvette az 1000 regényes listájába, amelyet 2009-ben mindenkinek el kell olvasnia.

Élet

Ruth Rendell Ruth Barbara Grasemann néven született Londonban, 1930-ban. A szülei mindketten tanárok voltak. Édesanyja, Ebbe Elise svéd volt, de Dániában nőtt fel. Apja, Arthur viszont angol volt. Családjának nagyon korlátozott anyagi körülményei miatt Arthur Grasemann már 14 éves korában elhagyta az iskolát, és egy hajógyárban teljesített tanulószerződéses gyakorlatot. Utána azonban nem talált munkát, folytatta tanulmányait, végül matematika és természettudományok tanára lett. Rendell volt a pár egyetlen gyermeke. Édesanyja nem sokkal a lánya születése után szklerózis multiplexben szenvedett .

Rendell South Woodfordban nőtt fel London északkeleti peremén. Iskolába ment az essexi Loughtonba, majd egy ideig újságíróként dolgozott helyi újságjában, a Chigwell Times-ban , majd 1948-tól az Essex Express és Independentnél . Ennek az újságnak a munkája során ismerkedett meg Donald Rendellel, aki akkoriban ennek a lapnak újságíróként is dolgozott. Házasságot kötöttek, és egyetlen fiuk születése után Rendell tíz évig háziasszony volt. Házimunkájával párhuzamosan elkezdett írni különféle irodalmi műfajokban. Azonban sem első regényei, sem novellái nem találtak kiadót. Rendell az 1960-as évek elején kezdett el dolgozni egy detektívregényen, mert véleményük szerint egy ilyen irodalmi műfajú regény jelentette meg a legnagyobb esélyt a megjelenésre. Rendell magát nem különösebben érdekelt detektív regények, akkor is, ha úgy gondolta, emlékezett olvasás Agatha Christie és Dorothy L. Sayers , a két legfontosabb képviselői az úgynevezett aranykora a Whodunnit , mint a lányok . A Hutchinson Verlag szerkesztője , akiről férje tudta, vállalta a regényt. A Doon With Death-től (dt. Sok szeretet a halálból ) 1964-ben jelent meg Rendell első nyomozója Reginald Wexford felügyelő detektíveknek. Rendell 75 fontot kapott a regényért.

Wexford egy egész sorozat főszereplőjévé vált, amely 2014-re 24 regényre nőtt és Rendellt Nagy-Britannia egyik legsikeresebb írójává tette. 2014-ig újabb 28 krimit írt a főszereplő Wexford nélkül, 1986 óta pedig számos pszichológiai thrillert is írt Barbara Vine néven , álnévként középső nevéből és nagymamájának leánykori nevéből. A további álnév megválasztása soha nem volt célja a szerző valódi identitásának elrejtése, hanem széles körben publikálták. Útmutatónak kell lennie az olvasó számára, hogy mely regényformára számítson. A Vine álnéven írt regények csak egy marginális elemet mutatnak a detektívregényben. Leginkább azzal küzdenek, hogy a múlt eseményei messzemenő hatással vannak a regény főszereplőire. A Ruth Rendell néven megjelent regényekkel és novellákkal szemben Rendell nyomozóregény-jellegzetes elemeket, például nyomokat, kriminalisztikákat, tanúkihallgatásokat, esetenként pedig rendőri nyomozás leírását nélkül is képes volt megtenni.

Rendell következetesen megvédte magánéletét a nyilvánosság elől. Ismeretes, hogy 1975-ben elvált férjétől. A két év azonban később újra házasodott. Rendell fia most családjával az Egyesült Államokban él, ahol pszichoterapeutaként dolgozik . A Rendell házaspár sokáig a vidéki Suffolkban élt. Rendell 18-szor mozgott életében. Legutóbb Ruth Rendell ismét Londonban élt és dolgozott. Hasonlóan a 2014- ben meghalt barátjához, PD Jameshez , Rendell is tagja a Lordok Házának , mióta 2007-ben nemessé emelték . PD Jamesszel ellentétben Rendell ott képviselte a Munkáspárt pozícióit . Rendellt mindig is a társadalmi kérdések érdekelték - ezt bizonyítják újabb regényei is. A Simisola (német The Visitor , 1994), a Road Rage (német, aki diszkordot vet , 1997) és a Harm done (német Das Verderben , 1999) publikáció foglalkozik többek között a rasszizmus társadalmi következményeivel, a környezetszennyezéssel és a hazai kérdésekkel. Erőszak külön.

Munkamódszer

Saját bevallása szerint Rendell lenyűgözte az események láncolatát, amely egy valóban banális eseményt váratlan következményekkel bíró dologgá változtat. John C. Carr amerikai kiadóval 1983-ban adott interjújában Ruth Rendell elmondta:

Rendell gyakran egy regény elején tárja fel a tettet és az elkövetőket. Regénye tehát A kő ítélete (dt. Judgment in Stone , 1977) a következő szavakkal kezdődik:

Ezen mondata alapján Rendell leírja az egybeesések és félreértések láncolatát, amelyek oda vezetnek, hogy négy embert meggyilkoltak, miközben egy operaelőadás rádióadását hallgatták. Rendell krimire azonban az is jellemző, hogy az elkövetőket valamilyen büntetésnek vetik alá.

Rendell elegáns és csiszolt prózájáról és az emberi viselkedés ügyes megfigyeléséről ismert. PD James- szel együtt Angliában a pszichológiai bűnözés egyik legfontosabb képviselőjének tartják, amelyben az elkövető keresése már nincs az előtérben, mint a klasszikus krimiknél, de amely a bűncselekmények körülményeivel és motívumaival foglalkozik. Ruth Rendell számos regényéből film készült, köztük egy televíziós sorozat, Wexford felügyelő főszereplésével.

Díjak az irodalmi élet munkájának elismeréseként

• 1991 Cartier Diamond Dagger életműdíj a Brit Krimiírók Szövetségétől (CWA)
• 1996- os év, a Suomen dekkariseura finn bűnözői csoport johtolanka
• 1996 parancsnoka a rend a Brit Birodalom
• 1997 Grand Master Award származó amerikai Rejtély Writers of America (MWA)
• 1997-ben II. Erzsébet királynő Life Peer- nek nevezte el, és a Suffolk megyei Aldeburgh-i Babergh báró asszonyává választotta . Helyet foglalt a Munkáspártnál a brit Lordok Házában .

Egyéb fontos irodalmi díjak

• 1975 Edgar Allan Poe-díj - Legjobb novella kategória a leesett függönyért (angolul: A leesett függöny és egyéb történetek )
• 1976 Arany Tőr - legjobb angol nyelvű detektív regény kategóriában a démon álláspontom (németül: démon mögött top üzletek )
• 1980 svéd Crime -díj - Kategória Legjobb detektívregény Lefordítva svéd számára Drömmar évig Dods (Eredeti: Gyártmány halál Love Me ; németül: Egyes álmok nincs ébredés )
• 1982 Prix du Roman d'Aventures a Master of the Moor (németül: The Lord of the Moor )
• 1984 Ezüst tőr a kézfához (németül: Az anyák álarcai )
• 1986 Arany tőr az élő húsért (németül: vak pánikban)
• 1987 Edgar Allan Poe-díj - A kategória legjobb regénye Barbara Vine fedőnév alatt a Sötéten alkalmazkodott szemért (németül: A sötétben láthatók )
• 1987 Arany tőr - Kategória legjobb angol nyelvű detektívregény Barbara Vine fedőnév alatt a végzetes inverzióért (németül: A nap még mindig olyan szépen süt )
• 1988-as Német Bűnügyi Díj - Nemzetközi 2 az Élő húsért (németül: vak pánikban ) és a szívkövekért (németül: szívszilánkok )
• 1991 Arany tőr - A legjobb angol nyelvű detektívregény kategória Barbara Vine fedőnév alatt Salamon király szőnyegéhez (németül: Salamon király szőnyege )
• 1994 - es Palle-Rosenkrantz-díj a krokodilmadárért (németül: The Crocodile Guardian )
• 1994 Palle Rosenkrantz-díj Barbara Vine álnéven Salamon király szőnyegéért (németül: Salamon király szőnyege )

Művek

Ellenőr Wexford sorozat

• 1964 Doon With Death-től
  • Minden szeretet a haláltól. Német: Monika Wittek. Ullstein, Berlin 1979, ISBN 3-548-01969-2 .
  • Edith Walter rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1985, ISBN 3-499-42731-1 .
• 1967 A halál új bérlete
  • A gyilkosság nehéz örökség. Renate Steinbach német. Ullstein, Berlin 1978, ISBN 3-548-01879-3 .
  • Denis Scheck rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1987, ISBN 3-499-42789-3 .
• 1967 Farkas a mészárlásig
  • Izzad a félelemtől. Német Ilse Bezzenberger. Ullstein, Berlin 1983, ISBN 3-548-10224-7 .
  • Új kiadás: A farkas a vágáson. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1991, ISBN 3-499-42996-9 .
• 1969 A legjobb ember, aki meghal
  • Tyúkparti gyilkosság. Renate Steinbach német. Ullstein, Berlin 1975, ISBN 3-548-01681-2 .
  • Ilse Bezzenberger rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében, 1987, ISBN 3-499-42848-2 .
• 1970 Meglepett egy bűnös dolog
  • A gonosz angyalok szeretete. Renate Steinbach német. Ullstein, Berlin 1978, ISBN 3-548-01926-9 .
  • Denis Scheck rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1988, ISBN 3-499-42830-X .
• 1971 Nincs több haldokló akkor
  • A bűnösség nem jár le. Német Ute Tanner. Ullstein, Berlin 1978, ISBN 3-548-01916-1 .
  • Monika Elwenspoek rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1988, ISBN 3-499-42878-4 .
• 1972 Egyszer kész gyilkosság
  • A rossz sírban halottak. Német: Monika Wittek. Ullstein, Berlin 1979, ISBN 3-548-10007-4 .
  • Ilse Bezzenberger rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1988, ISBN 3-499-42874-1 .
• 1973 Néhányan hazudnak és mások meghalnak
  • Piros fantom, német: Ursula Goldschmidt. Ullstein, Berlin 1977, ISBN 3-548-01842-4 .
  • Az Ute Tanner rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1989, ISBN 3-499-42875-X .
• 1975 Kezet rázni valaha
  • A kígyó csókja. Renate Steinbach német. Ullstein, Berlin 1977, ISBN 3-548-01824-6 .
  • Ilse Bezzenberger rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1989, ISBN 3-499-42934-9 .
• 1978 Egy alvó élet
  • Kettős fenékkel él. Német Ute Tanner. Ullstein, Berlin 1978, ISBN 3-548-01939-0 .
  • Ilse Bezzenberger rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1990, ISBN 3-499-42898-9 .
• 1981 Öltözzön ravaszul
  • Erőszakon és ravaszságon keresztül. Német Ilse Bezzenberger. Ullstein, Berlin 1982, ISBN 3-548-10151-8 .
• 1983 A mandarin elnöke
  • A mennyei béke kapuján keresztül. Német: Edith Walter. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1984, ISBN 3-499-42684-6 .
• 1985 Hollók kíméletlenségéhez
  • A hollók kegyetlensége. Német: Edith Walter. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1986, ISBN 3-499-42741-9 .
• 1988 A fátyolos
  • A burkolt. Német: Friedrich A. Hofschuster. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1989, ISBN 3-499-26224-X .
• 1992 Csókolózás a lövész lányával
  • Lefegyverző nő. Németül Christian Spiel. Blanvalet, München 1993, ISBN 3-7645-1072-2 .
• 1994 Simisola
  • A látogató. Cornelia C. Walter német. Blanvalet, München 1996, ISBN 3-442-43962-0 .
• 1997 Road Rage
  • Aki diszkréciót vet. Cornelia C. Walter német. Blanvalet, München 1998, ISBN 3-442-05471-0 .
• 1998 Harm Done
  • A végzet. Cornelia C. Walter német. Blanvalet, München 2000, ISBN 3-7645-0052-2 .
• 2002 A csajok az erdőben
  • Sötét víz. Német: Eva L. Wahser. Blanvalet, München 2004, ISBN 3-7645-0116-2 .
• 2005 Vége könnyekben
  • Vége könnyekkel. Német: Eva L. Wahser. Blanvalet, München, 2008, ISBN 978-3-7645-0267-6 .
• 2007 Nem a testben
  • Az elfeledett halottak. Német: Eva L. Wahser. Blanvalet, München 2011, ISBN 978-3-7645-0342-0 .
• 2009 A szörny a dobozban
  • Amit az árnyak rejtenek Német: Eva L. Wahser. Blanvalet, München 2014, ISBN 978-3-7645-0387-1 .
• 2011 A Vault (még nincs lefordítva)
  • Ez egy folytatása a Sight for Sour Eyes-nek (lásd alább, "Egyéb regények")
• 2013 Senki csalogánya
  • A halott nő a paplakban. Németül Karin Dufner. Blanvalet, München, 2018, ISBN 978-3-7645-0532-5 .

Más regények

• 1965 Félni egy festett ördögtől
  • A halál kiesik a hétköznapokból. Renate Steinbach német. Ullstein, Berlin 1977, ISBN 3-548-01860-2 .
  • Monika Wittek-Elwenspoek rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1986, ISBN 3-499-42754-0 .
• 1965 Vanity Dies Hard - Újra kiadva 1970: Beagle
  • A vakok. Németül Monika Wittek-Elwenspoek. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1986, ISBN 3-499-42763-X .
• 1968 A halál titkos háza
  • Ezer hazugság háza. Németül Sigrid Kellner. Ullstein, Berlin 1975, ISBN 3-548-01669-3 .
  • Rövidítetlen új fordítás: A halál titkos háza. Német: Denis Scheck. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1987, ISBN 3-499-42814-8 .
• 1971 Egy keresztben, kettő lent
  • A rejtvény megoldása a gyilkosság. Renate Steinbach német. Ullstein, Berlin 1978, ISBN 3-548-01898-X .
  • Rövidítetlen új fordítás, német nyelven, Ute Tanner. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1989, ISBN 3-499-42899-7 .
• 1974 A jogsértés arca
  • A menekülés nem menekülés. Renate Steinbach német. Ullstein, Berlin 1975, ISBN 3-548-01693-6 .
  • Edith Walter rövidített új fordítása. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1985, ISBN 3-499-42712-5 .
• 1976 Démon a nézetemben - Arany tőr 1976
  • Démon a legjobb üzletek mögött. Renate Steinbach német. Ullstein, Berlin 1976, ISBN 3-548-01790-8 .
  • Edith Walter rövidített új fordítása, Bernd Jost utószavával. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1984, ISBN 3-499-42677-3 .
• 1977 Ítélet kőben
  • Ítélet kőben. Edith Walter németül, Bernd Jost utószóval. Ullstein, Berlin 1982, ISBN 3-548-10134-8 .
• 1978 Make Death Love Me - Svéd Bűnügyi Díj - Nemzetközi 1980
  • Néhány álomnak nincs ébredése. Német: Edith Walter. Ullstein, Berlin 1980, ISBN 3-548-10044-9 .
• 1980 A sötétség tava
  • A sötétség tava. Német Ilse Bezzenberger. Ullstein, Berlin 1981, ISBN 3-548-10099-6 .
• 1982 A mór mestere - Prix ​​du Roman d'Aventures 1982
  • A láp ura. Német Ilse Bezzenberger. Ullstein, Berlin 1983, ISBN 3-548-10200-X .
• 1983 A gyilkos baba
  • A paktum. Német Edith Walter, utószóval Helga Riedel. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1985, ISBN 3-499-42709-5 .
• 1984 A kezek fája - Ezüst tőr 1984
  • Az anyák álarcai. Német: Edith Walter. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1985, ISBN 3-499-42723-0 .
• 1986 Élő hús - Arany tőr 1986 és Deutscher Krimipreis - Nemzetközi 2 1988
  • Vak pánikban. Német Ilse Bezzenberger. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1987, ISBN 3-499-23074-7 .
• 1987 Furcsa férfiakkal beszélgetek
  • Ne beszélj idegenekkel. Német: Edith Walter. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1989, ISBN 3-499-42869-5 .
• 1987-es szívkövek
  • Szív szilánk. Német Ursula Bischoff. Heyne, München 1987, ISBN 3-453-00542-2 .
• 1989 A koszorúslány
  • A koszorúslány . Németül Christian Spiel. Blanvalet, München 1990, ISBN 3-7645-5783-4 .
  • detektív rádiójátékként is, SWR. Audioverlag, Berlin 2000, ISBN 3-89813-063-0 .
• 1990 Az eperfa
  • A titkos vágyak háza. Renate Orth-Guttmann németül. Blanvalet, München 1991, ISBN 3-442-05500-8 .
• 1988 rosszul megy
  • A reklám. Németül Christian Spiel. Blanvalet, München 1991, ISBN 3-7645-5826-1 .
• 1993 A krokodilmadár - Palle Rosenkrantz-díj 1994
  • A krokodil őr. Cornelia C. Walter német. Blanvalet, München 1994, ISBN 3-7645-5827-X .
• 1996 Az utca kulcsa
  • A szív ajándéka. Cornelia C. Walter német. Blanvalet, München 1997, ISBN 3-7645-0113-8 .
• 1998 Látás fájó szemekre
  • A különc. Cornelia C. Walter német. Blanvalet, München 1999, ISBN 3-7645-0050-6 .
• 2001 Ádám és Éva és csipeget
  • A szerelmi csalás. Cornelia C. Walter német. Blanvalet, München 2002, ISBN 3-7645-0053-0 .
  • hangoskönyvként is, olvasta Hansi Jochmann, rendező: Wolf-D. Fruck, Köln: Random House Audio 2003, ISBN 3-89830-526-0 .
• 2003 A Rottweiler
  • A gonosz illata. Német: Eva L. Wahser. Blanvalet, München 2006, ISBN 3-7645-0117-0 .
• 2004 13 lelép
  • Egy gyilkos szerelme. Német: Eva L. Wahser. Blanvalet, München 2007, ISBN 978-3-7645-0118-1 .
• 2006 A víz szép
  • A víz ártatlansága. Német: Eva L. Wahser. Blanvalet, München, 2010, ISBN 978-3-7645-0268-3 .
• 2008 Portobello
  • A megtaláló jutalma. Német: Eva L. Wahser. Blanvalet, München 2013, ISBN 978-3-7645-0341-3 .
• 2010 Tigerlily's Orchideák
• 2012 A Szent Zita Társaság
  • Minden gonosz szellem. Német: Eva L. Wahser. Blanvalet, München 2016, ISBN 978-3-7645-0509-7 .
• 2014 A szomszéd lány
  • A halottak nem nyugszanak. Német Karin Dufner; Blanvalet, München 2021, ISBN 978-3-7645-0586-8
• 2015 Sötét sarkok
  • Az idegen a házban. ; Német Karin Dufner; Blanvalet, München 2019, ISBN 978-3-7645-0584-4 .

Gyerekek könyvei

• 2013 Archie és Archie . Bodley Head, ISBN 978-1-78230-005-2 .

történetek

• 1976 The Fallen függöny és más történetek ( The Fallen függöny / ember nem csinál ilyen dolgokat / A rossz szív / nem lehetsz elég óvatos / A Double / A Venus Fly Trap / a hozzá tapadó Woman / ecet Anya / A Érme bukása / szinte ember / megosztottan állunk )
  • A lehullott függöny és egyéb történetek. Német Ilse Bezzenberger. Ullstein, Berlin 1982, ISBN 3-548-10182-8 .
  • hangoskönyvként is, Tilo Werner és Martin Seifert olvasta. Audioverlag, Berlin 2004, ISBN 3-89813-364-8 .
• 1979 A gonosz eszközei és egyéb történetek ( A gonosz eszközei / Régi feleségek meséi / Gyömbér és a Kingsmarkham krétakör / Achilles-sarok / Amikor az esküvő véget ért )
  • Az utak a gonosz - Történetek / Az utak gonosz / feleségek mesék / Ginger és Krétakör a Kingsmarkham / Achilles-sarka / Mikor volt az esküvő alatt. Német Malte Krutzsch. Ullstein, Berlin 1980, ISBN 3-548-10071-6 .
• 1982 A Fever Tree és egyéb történetek of Suspense ( The Fever fa / szörnyű Ítélet Napján / Egy izzó Future / egy külső érdek / A egybeesése ügyében / Thornapple / májusi és júniusi / tű for the Devil / Első ülés / Paintbox Hely / A rossz kategória )
  • A láz fa - detektív novellák - A Fever fa / A Doomsday / A fényes jövő / Kivéve Szakmai érdeklődés / A esetében egybeesés / Datura / májusi és júniusi / A tűt az ördög / Bank / festék doboz Hely / A rossz kategóriában. Német Ilse Bezzenberger. Ullstein, Berlin 1985, ISBN 3-548-10299-9 .
  • Der Fieberbaum / Stechapfel - hangoskönyv, Christian Brückner olvasása , Freiburg: hangoskönyv, 2000, ISBN 3-933199-23-9 .
• 1985 Az új lánybarát és egyéb történetek ( Az új lánybarát / Sötétkék parfüm / A gyümölcsös falai / Nyúl háza / Vesztegetés és korrupció / A sípoló / A Convulvulus óra / Loopy / Fen Hall / Apák napja / A zöld út a Quephanda )
  • Az új barátnő - krimik. Német: Edith Walter. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében, 1986, ISBN 3-499-42778-8 .
• 1988 Halál a téren , 3. rész
• 1991 A réz Peacock és más történetek ( pár Sárga Liliom / papírmunka / Anyák Súgó / Éljen a királynő / Dying Boldog / The Copper Peacock / Weeds / A Hal-Sitter / nem kívánt Woman )
  • Halj meg boldogan. Cornelia C. Walter német. Goldmann, München, 1992, ISBN 3-442-41294-3 .
• 1995-ös vérvonalak: hosszú és rövid történetek ( vérvonalak / várakozások / aprított és ezüstösek / Lizzie szeretője / gondozója / az ember, aki a szeretet Istene volt / Ruházat / Őszintén szólva )
  • Lizzie szeretője. Cornelia Walter német. Goldmann, München, 1996, ISBN 3-442-43308-8 .
• 2000 Piranha a Scurfy-ig és egyéb történetek ( Piranha a Scurfy / Computer Seance / Fair Exchange / The Wink / Catamount / Walter's Leg / The Professional / The Beach / The Astronomical Sall / High Mysterious Union / Myth )
  • Idegenek számára nem. Cornelia C. Walter német. Goldmann, München 2002, ISBN 3-442-45012-8 .
• 2006-os összegyűjtött novellák, 1. kötet
• 2008. évi összegyűjtött novellák, 2. kötet

Nem fikció

• 1989 Ruth Rendell Suffolkja
• 1989 A központi vonal aláásása: a kormány visszaadása az embereknek ( Colin Warddal )
• 1995 A miért oka: A gyilkos elme antológiája

Barbara Vine álnéven

• 1986 Sötéten adaptált szem - Edgar (legjobb regény) 1987.
  • Láthatja azokat a sötétben. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 1989, ISBN 3-257-01764-2 .
• 1987 Végzetes inverzió - Arany tőr 1987.
  • A nap még mindig olyan szépen süt. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 1989, ISBN 3-257-22417-6 .
• 1988 A lépcsők háza
  • Lépcsők háza. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 1990, ISBN 3-257-01865-7 .
• 1990 Gallowglass
  • A szerelem jelzői. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 1991, ISBN 3-257-01865-7 .
• 1991 Salamon király szőnyege - 1991. évi arany tőr és 1994. évi Palle Rosenkrantz-díj .
  • Salamon király szőnyegét. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 1993, ISBN 3-257-01956-4 .
• 1993 Asta könyve
  • Asta naplója. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 1994, ISBN 3-257-22824-4 .
  • Asta naplója - hangoskönyv (rövidített változat), olvasta Anna Thalbach , hangoskönyv, Freiburg im Breisgau 2001, ISBN 3-933199-70-0 .
• 1994 Nincs éjszaka túl hosszú
  • Nem egy éjszaka túl hosszú neked. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 1995, ISBN 3-257-22970-4 .
• 1996 A kénes esküvő
  • Kénes esküvő. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 1997, ISBN 3-257-06156-0 .
• 1998 A kéményseprők fia
  • A fekete lepke. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 1999, ISBN 3-257-23261-6 .
• 2000-es szöcske
  • Sáskák. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 2001, ISBN 3-257-06275-3 .
• 2002 A vérorvos
  • Királyi betegség. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zurich 2003, ISBN 3-257-06345-8 .
• 2005 A Minotaurusz
  • A világból. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zürich 2007, ISBN 978-3-257-06550-3 .
• 2008 A születésnapi ajándék
  • A születésnapi ajándék. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zürich 2009, ISBN 978-3-257-06731-6 .
• 2012 A gyermek gyermeke
  • Gyermek gyermek. Renate Orth-Guttmann németül. Diogenes, Zürich, 2015, ISBN 978-3-257-06946-4 .

Filmadaptációk

mozi

• 1976: A holtak naplója - USA, rendezte: Arvin Brown - Adaptation of One Across, Two Down
• 1985: Blutiger Engel (Ítélet kőben) - Kanada / Anglia, Ousama Rawi rendezésében
• 1991: A szomszéd férfi - Németország, rendező: Petra Haffter - A démon filmadaptációja a nézetemben
• 1995: Biester (La cérémonie) - Franciaország / Németország, rendező: Claude Chabrol - A kőbeli ítélet adaptációja
• 1997: Élő hús - bőrrel és hajjal (Carne tremula) - Franciaország / Spanyolország, rendezte: Pedro Almodóvar
• 2001: Betty Fisher et autres histoires - Franciaország / Kanada, rendező: Claude Miller - A fa keze adaptációja
• 2003: Inquiétudes - Franciaország, rendező: Gilles Bourdos - A látás fájó szemekre című filmadaptációja
• 2004: A koszorúslány (La Demoiselle d'honneur) - Franciaország / Németország / Olaszország, rendező: Claude Chabrol - A koszorúslány adaptációja
• 2004: Loopy - rövidfilm / USA, rendező: Seth Michael Donsky
• 2014: Új barát (Az új lánybarát) - Franciaország, rendező: François Ozon

TV-t néz

A Ruth Rendell rejtélyei című, Ruth Rendell regényeire és történeteire épülő angol televíziós sorozat 1987 között jelent meg , összesen 82 50 perces epizóddal és néhány úgynevezett „különlegességgel” - mégpedig Wexford felügyelő nélküli epizódokkal (a legutóbbi „Harm Done” epizód kivételével). és 2000-ben az Egyesült Királyságban többnyire két vagy három részben került adásba; Rendell nem írt egyetlen forgatókönyvet sem; Wexfordot George Baker alakította, aki az 1990-es évek egyik brit televíziós sztárja lett. Németországban a Vox 1994/95-ben sugárzott néhány epizódot Wexford inspektor meghatározó címmel .

• 1987 A Dead Lucky - egy különlegesség, Barbara Rennie rendezésében - a Sötétség tava adaptációja
• 1987 a Farkas a vágásig - 1 - 4. rész, rendezte: John Davies
• 1988 A bűntudat meglepett - német vérkapcsolatok (1995) - 5–7. Epizód, rendezte: Mary McMurray
• 1988 Elméleti viszony - A német utolsó megoldás: Ügy - egy különlegesség, rendező: Colin Luke - A visszaélés arca filmadaptációja
• 1988 Shake Hands Forever - német számított gyilkosság - 8-10. Rész, Don Leaver rendezésében
• 1988 Nem sír, amit csinál - dt. A baba - 11. rész, rendezte: Mary McMurray - A Ginger és a Kingsmarkham Krétakör történetének filmváltozata
• 1989 Nincs több halál akkor - 12–14. Rész, rendező: Jan Sargent
• 1989 Egy alvó élet - 15–17. Rész, rendező: Bill Hays
• 1989 A Fátyolos - 18. rész, Mary McMurray rendezésében
• 1990 Some Lie and Some Die - német fantom vörösben - 19-21. Epizód, Sandy Johnson rendezésében
• 1990 A legjobb ember meghalni - német távozás Charlie barátért - 22. és 24. rész, rendezte: Herbert Wise
• 1990 A hollók barátságtalansága - 25 + 26. Rész , rendezte: John Gorrie
• 1990 Cunning által feltöltve - 27. rész, rendezte: Sandy Johnson
• 1991 A halál új bérlete - 28-30. Rész, rendezte: Herbert Wise
• 1991 Gyilkosság, ami egyszer kész volt - a halottak rossz sírban - 31-33. Rész, John Gorrie rendezésében
• 1991 A haláltól a halálig - 34 + 35. epizód, Mary McMurray rendezésében
• 1991 A gonosz eszköze - 36 + 37. epizód, Sarah Hellings rendezésében
• 1991 Achilles Heel - német halál Korzikán - 38. rész, rendezte: Sandy Johnson
• 1991 A mandarin beszélő - 39–41. Rész, rendezte: Herbert Wise
• 1992 az egeret a Corner - német játék a sötétben - epizód 42 + 43, rendező: Rob Walker - film adaptációja a történet vérvonallal
• 1992 Egy nem kívánt nő - 44 + 45. rész, rendező: Jenny Wilkes
• 1992 Csókolózás az ágyú lányával - német halál a gyilkos szeretettjei között - 46–48. Rész, rendező: Mary McMurray
• 1992 Beszélgetés furcsa emberekkel - 49. rész, John Gorrie rendezésében
• 1993 Gallowglass - „Különleges”, Tim Fywell rendezésében
• 1994 A Moor mestere - 50–52. Rész, rendező: Marc Evans
• 1994 Sötéten adaptált szem - egy különleges, Tim Fywell rendezésében
• 1995 Vanity Dies Hard - 53-55. Rész, rendezte: Alan Grint
• 1996 Az eperfa - 56 + 57. rész, rendezte: Herbert Wise
• 1996 Szívkövek - 58. rész, rendezte: Piers Haggard
• 1996 Simisola - 59-61. Rész , rendezte: Jim Goddard
• 1996 A halál titkos háza - 52 + 63. epizód, Jim Goddard rendezésében
• 1996 Egybeesés esete - 64 + 65. epizód, Gavin Millar rendezésében
• 1997 A kettős - 66. rész, Mary McMurray rendezésében
• 1997. vesztegetés és korrupció - 67 + 68. epizód, Mike Vardy rendezésében
• 1997 május és június - 69 + 70. epizód, rendezte: James Cellan Jones
• 1997 Thornapple - 71. rész, Mary McMurray rendezésében
• 1997 Front Seat - 72. rész, rendezte: Sandy Johnson
• 1997 A Dark Blue Perfume - 73. rész, rendezte: Sandy Johnson
• 1998 The Going Wrong - 74-76. Epizód, rendező: Matthew Evans
• 1998 Road Rage - 77-80. Rész, rendezte: Bruce McDonald
• 1998 Nem lehetsz túl óvatos - 81. rész, Matthew Evans rendezésében
• 1998 The Orchard Walls - 82. rész, rendezte: Gwennan Sage
• 1999 A sötétség tava - egy különlegesség, Bruce McDonald rendezésében
• 1999 A leesett függöny - egy különleges, Matthew Evans rendezésében
• 2000 Harm Done - „Különleges”, rendező: Bruce McDonald

Egyéb tévés adaptációk

• 1981 Izzó jövő - TV film a Tales of the váratlan , USA sorozatból , rendező: John Peyser (forgatókönyv: Ross Thomas )
• 1985 Az emberek nem csinálnak ilyeneket - tévéfilm a Tales of the váratlan , USA sorozatból , Gordon Hessler rendezésében (forgatókönyv: Ross Thomas )
• 1989 A kezek fája - Film készült az angliai TV-hez, Giles Foster rendezésében
• 1990 A végzetes inverzió - német sorsdöntő örökség (1998) - tévéfilm, Anglia, Tim Fywell rendezésében
• 2003 a No Night Is To Long - film készült TV-hez, Anglia / Kanada, rendezte: Tom Shankland

irodalom

• Martha Hailey Dubose: A rejtély női - a nevezetes női krimikireklisták élete és művei . Thomas Dunne Books, New York 2011, ISBN 978-0-312-27655-3 .

web Linkek

• Ruth Rendell irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Ruth Rendell az internetes filmadatbázisban (angol)
• Ruth Rendell 75 éves lesz ( Memento 2007. szeptember 27-től az Internet Archívumban ) Wayback gép, eredetileg a www.literaturnetz.com oldalon (2005)
• Interjú Ruth Rendell Tagesspiegel Berlin- lel (2004. július 12.)
• Interjú a Rendell Guardian- nal (2013. március 1.)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ A szerző, Ruth Rendell 85 éves korában hunyt el: BBC News. 2015. május 2., 2015. május 3.
2. ↑ 1000 regény, amelyet mindenkinek el kell olvasnia: A végleges lista. megtekintve 2015. március 12-én.
3. ^ Martha Hailey Dubose: A titokzatos nők. P. 364.
4. ↑ életrajz v. Ruth Rendell
5. ^ Martha Hailey Dubose: A titokzatos nők. P. 364.
6. ^ Martha Hailey Dubose: A titokzatos nők. P. 369.
7. ^ ^{A b} Ruth Rendell gyászjelentése , The Guardian, 2015. május 2., hozzáférés: 2015. május 3.
8. ^ Martha Hailey Dubose: A titokzatos nők. P. 364.
9. ↑ Információ a Lordok Háza oldalán , elérhető 2015. május 3-án.
10. ^ Martha Hailey Dubose: A titokzatos nők. P. 362. Az eredetiben az idézet a következő: Összegyűjtöm az emberek életének egybeesését. Szóval, igen, szeretek a véletlenről írni, az a fajta véletlen, amely miatt jobbra balra megy, és a dolgok egésze megváltozik.
11. ↑ Ruth Rendell: Ítélet kőben. 1977, a regény első mondata. Az eredeti idézet: Eunice Parchmann megölte a Coverdale családot, mert nem tudott írni vagy olvasni .
12. ↑ www.buecher.de , hozzáférés : 2019. október 25 .: "The Vault from Ruth Rendell (...), A Sight for Sour Ey folytatása "

személyes adatok
VEZETÉKNÉV	Rendell, Ruth
ALTERNATÍV NEVEK	Szőlő, Barbara (álnév)
RÖVID LEÍRÁS	Brit író
SZÜLETÉSI DÁTUM	1930. február 17
SZÜLETÉSI HELY	South Woodford , London
HALÁL DÁTUMA	2015. május 2
Halál helye	London