Svéd bűnügyi díj
A svéd Crime-díj (Eredeti: Svenska Deckarakademins pris ) egy neves irodalmi díjat a bűncselekmény irodalom . Ezt 1971 óta évente a Svenska Deckarakademin (Svéd Bűnügyi Írók Akadémiája, szintén: Svéd Felderítő Akadémia) különféle kategóriákban ( Martin Beck-díj , Bästa svenska kriminalroman , Bästa svenska debütáló , nagymester) adományozza .többek között) díjazták. Míg eleinte csak azok a nemzetközi írók kapták meg a díjat, akiknek regényei svéd nyelven jelentek meg, 1982 óta egy svéd szerző a legjobb detektívregényért is díjat kapott. A nemzeti díj bevezetésének hátterét a krimiírók nemzetközi kongresszusának (IAEP / IACW konferencia) animációja jelentette, amelyet 1981-ben Stockholmban tartottak. A nemzetközi díjat eredetileg 1996-ban The Martin Beck Award névre keresztelték . Inspector Martin Beck, ismert a regényeit Maj Sjöwall & Per Wahlöö volt az ihletet ehhez . 2009 óta a díjat Den Gyllene Kofotennek hívják(Eng. Az arany feszítővas ).
Kategóriák
| kategória | Eredeti svéd cím | mióta vagy honnan - ig |
|---|---|---|
| A legjobb detektívregény svédre fordítva | A Gyllene Kofoten | 1971 |
| A legjobb svéd detektívregény | Bästa svenska detektívregény | 1981 |
| A legjobb svéd első regény | Bästa svenska debütáló | 1971 |
| Díj az életműért | Nagymester | 1972 |
| Különös megtiszteltetés a krimiben nyújtott szolgálatokért |
Különleges nagymester | 1981 |
| A legjobb krimi fiatal közönség számára | Spåhunden (véres kutya) | 2002 |
| A legjobb bűnügyi könyvsorozat gyermekek és tizenévesek számára | Pajta és ungdomsdeckare | 1976-1980 |
| A legjobb ismeretterjesztő könyv a bűncselekményekről és a bűnügyekről |
Bästa faktabok | 1978 |
| Díj a kiváló fordításokért | Berömvärd översättargärning | 1978 |
| különleges Ár | Különleges ügynök | 2003 |
Díjnyertesek
(Minden kiadói és évinformáció az eredeti vagy a német első kiadásra vonatkozik)
A legjobb detektív regény svédre lefordítva - Den Gyllene Kofoten
| év | Díjnyertes nemzetiség |
Svéd címkiadó , helyszínév |
Eredeti címkiadó , helyszínév |
Német címkiadó , helyszínév |
|---|---|---|---|---|
| Svenska Deckarakademins pris - nemzetközi | ||||
| 1971 |
Julian Symons Anglia
|
Február 31. Bra böcker, Höganäs 1970 |
Gollancz, február 31. , London, 1950 |
Február 31. Rowohlt, Reinbek 1989 |
| 1972 |
Frederick Forsyth Anglia
|
Sakálok Albert Bonnier, Stockholm 1972 |
Jackal Hutchinson napja , London, 1971 |
A sakál Piper, München, 1972 |
| 1973 |
Richard Neely Egyesült Államok
|
Min vän Walter Forum, Stockholm 1973 |
A Walter-szindróma McCall, New York 1970 |
A gyilkos és árnyéka Droemer-Knaur, München, 1973 |
| 1974 |
Francis Iles Anglia
|
Brottslig avsikt Askild & Kärnekull, Stockholm 1974 |
Rosszindulatú gondolkodás. A közönséges bűnözés története, Mundanus, London, 1931 |
Szándékosan. Nest-Verlag közönséges bűncselekmény története , Nürnberg 1949 |
| 1975 |
Cornell Woolrich Egyesült Államok
|
Hämndens ögonblick Spektra , Halmstad 1975 |
Rendezvous Black Rinehartban, New York 1948 |
A halottak május 31-én, Heyne, München, 1970 |
| 1976 |
John Franklin Bardin Egyesült Államok
|
Dimstråk Spektra , Halmstad 1976 |
Az utolsó Philip Banter Dodd, Mead & Co., New York 1947 |
Gyónás részletekben Edition Bergh, CH-Unterägeri 1980 |
| Devil Take the Blue-Tail Fly Gollancz, London, 1948 |
A Bärengrube Edition Bergh, CH-Unterägeri 1980 |
|||
| 1977 |
Leslie Thomas Wales
|
Flickan på kyrkogården Askild & Kärnekull, Stockholm 1977 |
Veszélyes Davies, az utolsó nyomozó Eyre Methuen, London 1976 |
Veszélyes Davies, az utolsó nyomozó DuMont, Köln, 1991 |
| 1978 |
Anthony Price Anglia
|
Blindgångarna Askild & Kärnekull, Stockholm 1977 |
Egyéb utak Glory Gollanczhoz, London, 1974 |
Kitérők a hírnévre Wunderlich, Tübingen 1977 |
| 1979 |
Brian Garfield, Egyesült Államok
|
Med samma mynt Forum, Stockholm 1979 |
Visszahúzza William Morrow, New York 1977 |
Nincs rögzítve Droemer-Knaur, München 1979 |
| 1980 |
Ruth Rendell Anglia
|
Drommar till döds Askild & Kärnekull, Stockholm 1980 |
Legyen a halál szerelem Hutchinson, London 1979 |
Egyes álmok nem ébresztenek fel Ullstein, Frankfurt / M. 1980 |
| 1981 |
Sébastien Japrisot Franciaország
|
Vedergällningen AWE / Geber, Stockholm 1981 |
L'été meurtrier Denoël, Párizs 1977 |
Bloody Summer Rowohlt, Reinbek 1979 |
| 1982 |
Margaret Yorke Anglia
|
En känsla av fruktan Tiden, Stockholm 1982 |
A félelem illata Hutchinson, London, 1980 |
A Nacht und Grauen Scherzben, Bern és mások. 1982 |
| 1983 |
Pierre Magnan Franciaország
|
Guldsvampen Bra böcker, Höganäs 1983 |
A Le Commissaire dans la truffière Fayard, Párizs, 1978 |
Laviolette szarvasgombát keres Scherz, Bern és mások 2002 |
| 1984 |
Len Deighton Anglia
|
Byte i Berlin Norstedt, Stockholm 1984 |
Berlin Game Hutchinson, London, 1983 |
Brahms négy Ullstein, Frankfurt / M. 1984 |
| 1985 |
Elmore Leonard Egyesült Államok
|
LaBrava Wahlström & Widstrand, Stockholm 1985 |
LaBrava Arbor House, New York, 1983 |
LaBrava Heyne, München 1986 |
| 1986 |
John le Carré Anglia
|
A tökéletes kém Albert Bonnier, Stockholm 1986 |
Tökéletes kémhodder és Stoughton, London, 1986 |
Káprázatos kém Kiepenheuer & Witsch, Köln, 1986 |
| 1987 |
Matti Y. Joensuu Finnország
|
Plågoandarna Alba, Stockholm 1987 |
Harjunpää ja kiusantekijät Otava, Helsinki 1986 |
Vak irigység btb, München 2002 |
| 1988 |
Scott Turow Egyesült Államok
|
Misstank Albert Bonnier, Stockholm 1987 |
Feltételezett Ártatlan Farrar, Straus, Giroux, New York, 1987 |
Bizonyítékok hiányában Droemer-Knaur, München 1988 |
| 1989 |
Anders Bodelsen Dánia
|
Mörkläggning Wahlström & Widstrand, Stockholm 1989 |
Mørklægning Gyldendal, Koppenhága 1988 |
Blackout Rowohlt, Reinbek 1990 |
| 1990 |
Ross Thomas Egyesült Államok
|
Kinesens Chans Bra böcker, Höganäs 1980 |
Chinaman's Chance Simon & Schuster, New York, 1978 |
Kitérő a Hell Ullsteinhez, Frankfurt / M. 1984 |
| 1991 |
Doris Gercke Németország
|
Te skrattade, te ska dö Skriftställarna, Lund 1991 |
Weinschröter, le kell állnod a Edition Galgenberg-en, Hamburg 1988 |
Weinschröter, le kell állnod a Edition Galgenberg-en, Hamburg 1988 |
| 1992 |
Manuel Vázquez Montalbán Spanyolország
|
Döden i Barcelona Forum, Stockholm 1992 |
Los mares del Sur Planeta, Barcelona 1979 |
A déli Piper tengerei , München 2001 |
| 1993 |
Tim Krabbé Hollandia
|
De försvunna Trevi, Stockholm 1993 |
Het gouden ei Bert Bakker, Amszterdam 1984 |
Az aranytojás Volksblatt Verlag, Köln, 1992 |
| 1994 |
Maarten 't Hart Hollandia
|
Om så hela världen rasar Atlantis, Stockholm 1994 |
Het woeden der gehele wereld Arbeiderspers, Amszterdam, 1993 |
Az egész világ dühe Arche, Zürich 1997 |
| 1995 |
Scott Smith Egyesült Államok
|
Az unokák terve Albert Bonnier, Stockholm 1995 |
Egyszerű terv Alfred A. Knopf, New York, 1993 |
Nagyon egyszerű terv Blanvalet, München 1994 |
| Martin Beck-díj | ||||
| 1996 |
David Guterson Egyesült Államok
|
Snö faller på cederträden Norstedt, Stockholm 1996 |
Hó esik a Cedars Harcourt Brace-en, New York, 1994 |
Cédrusokra hulló hó Berlin-Verlag, Berlin 1995 |
| 1997 |
Barry Unsworth Anglia
|
Döden och gycklarna Natur & Kultur, Stockholm 1997 |
Moral Play Hamish Hamilton, London 1995 |
Az igazság maszkjai G. Lübbe, Bergisch Gladbach 1997 |
| 1998 |
Mary Willis Walker Egyesült Államok
|
Skalbaggens bo Forum alatt, Stockholm 1998 |
A Beetle's Cellar Doubleday alatt, New York 1995 |
Käfer Keller C. Bertelsmann alatt, München 1996 |
| 1999 |
Iain Pears Anglia
|
Den fjärde sanningen Bromberg, Stockholm 1999 |
A Fingerpost Jonthan Cape példánya , London, 1997 |
Az ítélet a kereszt útján Diana, München 1998 |
| 2000 |
Thomas H. Cook Egyesült Államok
|
A svarta tjärnen fórum, Stockholm 2000 |
A Chatham Iskola ügye Bantam Books, New York 1996 |
Aki látja a sötétséget Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1999 |
| 2001 |
Peter Robinson Anglia
|
En ovanligt torr sommar Minotaurusz, Malmö 2001 |
Száraz évszakban Avon Twilight, New York, 1999 |
Forró nyáron Ullstein, München 2001 |
| 2002 |
Karin Fossum Norvégia
|
Svarta sekunder Fórum, Stockholm 2002 |
Svarte sekunder Cappelen, Oslo 2002 |
Fekete másodpercek Piper, München 2003 |
| 2003 |
Ben Elton Anglia
|
Dödskänd Fórum, Stockholm 2003 |
Holt híres Bantam, London, 2001 |
Halálos dicsőség Goldmann, München, 2003 |
| 2004 |
Alexander McCall Smith Zimbabwe
|
Damernas detektivbyrå Richter, Malmö 2004 |
Az első számú női detektívügynökség Polygon, Edinburgh 1998 |
Krokodil Mma Ramotswe Nymphenburger számára, München 2001 |
| 2005 |
Arnaldur Indriðason Izland
|
Änglarösten Prisma, Stockholm, 2005 |
Röddin Vaka-Helgafell, Reykjavík 2002 |
Angel Voice Edition Lübbe, Bergisch Gladbach 2004 |
| 2006 |
Philippe Claudel Franciaország
|
Grå själar Norstedt, Stockholm, 2006 |
Les Âmes Grises Stock, Párizs, 2003 |
A szürke lelkek Rowohlt, Reinbek 2004 |
| 2007 |
Thomas H. Cook Egyesült Államok
|
Där tvivlet gror Wahlström & Widstrand, Stockholm 2007 |
Red Leaves Harcourt, San Diego, 2005 |
A kétely mérge Knaur, München, 2007 |
| 2008 |
Andrea Maria Schenkel Németország
|
Mordbyn csere, Stockholm, 2008 |
Tannöd Nautilus, Hamburg, 2006 |
Tannöd Nautilus, Hamburg, 2006 |
| A Gyllene Kofoten | ||||
| 2009 |
Andrew Taylor Anglia
|
Det blödande hjärtat Forum, Stockholm 2009 |
Vérző szív téri pingvin könyvek, London, 2009 |
Das tote Herz Goldmann, München 2009 |
| 2010 |
Deon Meyer Dél-Afrika
|
Devils Peak Weyler, Stockholm 2010 |
Devil's Peak Hodder & Stoughton, London, 2007 |
A vadász lehelete Rütten & Loening, Berlin, 2007 |
| 2011 |
Denise Mina Skócia
|
Getingsommar Minotaurusz, Stockholm 2011 |
A Darázs szezon vége Orion Books, London, 2011 |
Blinde Wut Heyne, München, 2011 |
| 2012 |
Peter Robinson Anglia
|
En förgiftad ember Minotaurusz, Stockholm 2012 |
A Poison Hodder & Stoughton előtt, London, 2012 |
|
| 2013 |
Dror Mishani Izrael
|
Utsuddade spår Brombergs, Stockholm 2013 |
Tik ne'edar Keter, Jeruzsálem, 2011 |
Miss Zsolnay, Bécs, 2013 |
| 2014 |
Jørn Lier Horst Norvégia
|
Jakthundarna Lind & co, Stockholm 2014 |
Jakthundene Gyldendal, Oslo, 2012 |
Vadászkutya grafit, Dortmund, 2013 |
| 2015 |
Nic Pizzolatto Egyesült Államok
|
Galveston Kalla kulor förlag, Stockholm 2015 |
Galveston Scribner, New York, 2010 |
Galveston Walde + Graf, Berlin 2014 |
| 2016 |
Ray Celestin Anglia
|
Yxmannen Kalla kulor / Southside stories, Stockholm 2016 |
Az Axeman's Jazz Mantle, Croyden / London 2014 |
Hell Jazz New Orleans Piperben, München 2018 |
| 2017 |
Ane Riel Dánia
|
Kåda Modernista, Stockholm 2017 |
Harpiks Tiderne Skifter, Koppenhága 2015 |
Harz btb, München 2019 |
| 2018 |
Thomas Mullen Egyesült Államok
|
Darktown Historiska Media, Lund, 2018 |
Darktown 37 festék / Atria Books, New York 2016 |
Darktown DuMont, Köln, 2018 |
| 2019 |
Jane Harper, Egyesült Államok
|
En förlorad férfi Forum, Stockholm 2020 |
The Lost Man Flatiron Books, New York 2019 |
A Staub Rowohlt Polarishoz, Hamburg 2019 |
| 2020 |
Deon Meyer Dél-Afrika
|
Villebråd Weyler Förlag , Oslo 2020 |
Prooi Human & Rosseau, Fokváros, 2018 |
Beute Rütten & Loening, Berlin 2020 |
A legjobb svéd nyomozóregény - Bästa svenska kriminalroman
| év | Díjnyertesek | Eredeti címkiadó , helyszínév |
Német címkiadó , helyszínév |
|---|---|---|---|
| 1982 | Leif GW Persson | Samhällsbärarna Fórum, Stockholm 1971 |
Jó társaságban btb, München 2005 |
| 1983 | Ulf Durling | Lugnet efter stormen Fórum, Stockholm 1983 |
|
| 1984 | Staffan Westerlund | Svärtornas vagy Carlsson, Stockholm 1984 |
|
| 1985 | Jean Bolinder | För älskarns och mördarns koponya Bra Böcker, Malmö 1985 |
|
| 1986 | Staffan Westerlund | Större än sanningen Carlsson, Stockholm 1986 |
|
| 1987 | Olov Svedelid | Barnarov Fórum, Stockholm 1987 |
|
| 1988 | Jan Guillou | I nationens intresse Norstedt, Stockholm 1988 |
A nemzet érdekében Piper, München 1992 |
| 1989 | Kjell-Olof Bornemark | Skyldig utan skuld Norstedt, Stockholm 1989 |
Ártatlanul bűnös Knaur, München 1992 |
| 1990 | Jean Bolinder | Dödisgropen Carlsson, Stockholm 1990 |
|
| 1991 | Henning Mankell | Mördare utan ansigte Ordfront, Stockholm 1991 |
Arcgyilkos kiadás q, Berlin 1993 |
| 1992 | Gösta Unefäld | Polisen och mordet i stadshuset Carlsson, Stockholm 1992 |
|
| 1993 | Kerstin Ekman | Handel vid vatten Albert Bonnier, Stockholm 1993 |
Események a vízen Neuer Malik Verlag, Kiel 1995 |
| 1994 | Håkan Nesser | Borkmanns point Albert Bonnier, Stockholm 1994 |
A negyedik áldozat btb, München 1999 |
| 1995 | Henning Mankell | Villospår Ordfront, Stockholm 1995 |
Rossz pálya Zsolnay, Bécs 1999 |
| 1996 | Håkan Nesser | Kvinna med födelsemärke Albert Bonnier, Stockholm 1996 |
A nő az anyajegyével btb, München 1998 |
| 1997 | Åke Edwardson | Dans med en ängel Norstedt, Stockholm 1997 |
Táncoljon az Angel Econ & List-mel, München 1999 |
| 1998 | Inger Frimansson | Isten natt min älskade Prisma, Stockholm 1998 |
Jó éjt, szeretett btb, München 2002 |
| 1999 | Sven Westerberg | Guds fruktansvärda frånvaro Tre Böcker, Göteborg 1999 |
Havas éjszakai listán, München 2004 |
| 2000 | Aino Trosell | Om hjärtat ännu slår Prisma, Stockholm 2000 |
Amíg a szív még mindig dobog, Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2006 |
| 2001 | Åke Edwardson | Himlen är en plats jorden Norstedt, Stockholm 2001 |
Mennyország a földön Claassen, München, 2002 |
| 2002 | Kjell Eriksson | Prinsessan av Burundi Ordfront, Stockholm 2002 |
Halottak a hóban Kiepenheuer, Lipcse, 2003 |
| 2003 | Leif GW Persson | En annan tid, ett annat liv Piratförlaget, Stockholm 2003 |
Máskor, egy másik élet btb, München 2006 |
| 2004 | Åsa Larsson | Det blod som spillts Albert Bonnier, Stockholm 2004 |
Fehér éjszaka C. Bertelsmann, München, 2007 |
| 2005 | Inger Frimansson | Skuggan i vattnet Norstedt, Stockholm, 2005 |
Az árnyék a vízben btb, München 2007 |
| 2006 | Larsson felkelt | Flickan som lekte med elden Norstedt, Stockholm 2006 |
Verdammnis Heyne, München, 2007 |
| 2007 | Håkan Nesser | En helt annan historia Albert Bonnier, Stockholm 2007 |
Egy teljesen más történet btb, München 08/2008 |
| 2008 | Johan Theorin | Nattfåk Wahlström & Widstrand, Stockholm, 2008 |
Fog vihar Piper, München 2009 |
| 2009 |
Roslund és Börge Hellström különböznek egymástól |
Tre sekunder Piratförlaget, Stockholm 2009 |
Három másodperc vicc, Frankfurt / M. 2010 |
| 2010 | Leif GW Persson | Albert Bonnier szundikáló nyomozó , Stockholm 2010 |
A haldokló nyomozó btb, München 2011 |
| 2011 | Arne Dahl | Viskleken Albert Bonnier, Stockholm 2011 |
Gier Piper, München, 2012 |
| 2012 | Åsa Larsson | Akciós ajánlat a Molok Albert Bonnier-nél, Stockholm 2011 |
Mert a kapzsiság tönkreteszi C. Bertelsmannt, München 2012 |
| 2013 | Christoffer Carlsson | Den osynlige mannen från Salem Piratförlaget, Stockholm 2012 |
A holt lelkek tornya C. Bertelsmann, München, 2015 |
| 2014 | Tove Alsterdal | Låt mig ta din hand Lind & Co., Stockholm 2014 |
Az eltűnt Jakobsberg Bastei Lübbe-ból, Köln, 2016 |
| 2015 | De la Motte más | Ultimatum Fórum, Stockholm 2015 |
|
| 2016 | Malin Persson Giolito | Störst av allt Wahlström & Widstrand, Stockholm 2016 |
Nem hazudhatsz álomban Lübbe, Köln, 2017 |
| 2017 | Camilla Grebe | Husdjuret Wahlström & Widstrand, Stockholm 2017 |
Eltűnésem naplója btb, München 2019 |
| 2018 | Stina Jackson | Silvervägen Albert Bonnier, Stockholm 2018 |
Sötét nyár Goldmann, München 2019 |
| 2019 | Camilla Grebe | Skuggjägaren Wahlström & Widstrand, Stockholm 2019 |
|
| 2020 | Tove Alsterdal | Rotvälta Lind & Co., Stockholm 2020 |
A legjobb svéd regény - Bästa svenska debütálás
(szabálytalan odaítélés)
| év | Díjnyertesek | Eredeti címkiadó , helyszínév |
Német címkiadó , helyszínév |
|
|---|---|---|---|---|
| 1971 | Ulf Durling | Gammal ost Forum, Stockholm 1971 |
Étkezés után pihenni kell Diogenes, Zürich 1996 |
|
| 1974 | Valter Unefäldt | Råttan på repet |
||
| 1976 | Tomas Arvidsson | Unokák Bra Böcker, Malmö 1976 |
||
| 1982 | Kjell-Olof Bornemark | Legat till en trolös Norstedt, Stockholm 1982 |
||
| 1984 | Bobi Sourander | Ett kilo kilométer Albert Bonnier, Stockholm 1984 |
||
| 1985 | Mats Tormod | Film Författarförlaget, Stockholm 1985 |
||
| 1990 |
Hans Lamborn |
Den röda slöjan Albert Bonnier, Stockholm 1990 |
||
| Gunnar Ohrlander | Hátszél Wiken, Höganäs 1990 |
|||
| 1991 | Olle Haeger | Bandyspelaren som försvann i Gambia Carlsson, Stockholm 1991 |
||
| 1993 | Håkan Nesser | Det grovmaskiga nätet Albert Bonnier, Stockholm 1993 |
A nagy hálós hálózat btb, München 1999 |
|
| 1995 | Åke Edwardson | Till allt som varit dött Norstedt, Stockholm 1995 |
Minden, ami meghalt List, München 2003 |
|
| 1997 | Lennart Lundmark | Den motsträvige biztosok, Rabén Prisma, Stockholm 1997 |
||
| 1998 | Liza Marklund | Sprängaren Ordupplaget, Stockholm 1998 |
Olimpiai láng Hoffmann & Campe, Hamburg 2000 |
|
| 1999 | Kjell Eriksson | Az upplysta stigen Lindelöw , Göteborg 1999 |
||
| 2001 | Eva-Marie Liffner | Camera Natur & Kultur, Stockholm 2001 |
Camera Reclam, Lipcse, 2003 |
|
| Åke Smedberg | Försvinnanden Albert Bonnier, Stockholm 2001 |
Elveszett Goldmann, München 2002 |
||
| 2002 | Tove Klackenberg | Påtaglig kockázati att Skada Natur & Kultur, Stockholm 2002 |
||
| 2003 | Åsa Larsson | Solstorm Albert Bonnier, Stockholm 2003 |
Napvihar C. Bertelsmann, München, 2005 |
|
| 2006 | Karin Alfredsson | 80-as osztályos Framm Varmmattnet Ordfront, Stockholm 2006 |
||
| 2007 | Johan Theorin | Skumtimmen Wahlström & Widstrand, Stockholm 2007 |
Öland Piper, München, 2008 |
|
| 2008 | Ingrid Hedström | Lärarinnan i Villette Alfabeta , Stockholm 2008 |
||
| A Gyllene Kofoten | ||||
| 2009 | Olle Lönnaeus | Det som ska sonas gát, Malmö, 2009 |
A furcsa gyerek Rowohlt, Reinbek 2011 |
|
| 2010 | De la Motte más | (Geim) Alfabeta, Stockholm, 2010 |
Játék Heyne, München 2011 |
|
| 2012 | Lars Pettersson (író) | Kautokeino, en knod kniv Ordfront, Stockholm 2012 |
||
| 2013 | Thomas Engström | Väster om friheten Albert Bonniers , Stockholm 2013 |
||
| 2015 | Sára Lövestam | Tervezés módosítása Piratförlaget, Stockholm 2015 |
Az igazság a hazugság mögött Rowohlt TB, Reinbek, Hamburg közelében, 2016 |
|
| 2017 | Niklas Natt és Dag | 1793 Fórum, Stockholm 2017 |
1793 Piper, München, 2019 |
|
| 2019 | Malin Thunberg Schunke | Ett högre syfte Piratförlaget, Stockholm 2019 |
||
| 2020 | Maria Grund | Dödssynden Modernista, Stockholm 2020 |
||
Életműdíj - nagymester
(szabálytalan odaítélés)
Különleges megtiszteltetés a bűnügyi fikcióban - különleges nagymester
| év | Díjnyertesek | Megjegyzések |
|---|---|---|
| 1981 | Ellery Queen | Álnév Frederick Dannay (1905–1982) és Manfred B. Lee (1905–1971) számára |
| 2010 | Jan Broberg | Svéd kritikus, író, irodalomtörténész; A Svenska Deckarakademin alapító tagja |
A legjobb detektívregény fiatal közönség számára - Spåhunden (Spürhund)
2002 és 2008 között a díjat a zsűri magazin adta át
| év | Díjnyertesek | cím | Német cím |
|---|---|---|---|
| 2002 | Laura Trenter | Julian és Jim | |
| 2003 | Magnus Nordin | Prinsessan och mördaren | |
| 2004 | Karin Holmlund | När ingen ser | |
| 2005 | Martin Widmark és Helena Willis | Tidningsmysteriet | Az Überreuter újságtitok, Bécs, 2011 |
| 2006 | Ritta Jacobsson | Afrodite och döden | Death Forest Kosmos, Stuttgart, 2011 |
| 2007 | Rose Lagercrantz és Rebecka Lagercrantz | Rejtély az utomjordingar számára | |
| 2008 | Martin Widmark és Katarina Strömgård | Nåjdens sång | |
| 2009 | Inger Frimansson | De starkare | |
| 2010 | Magnus Ljunggren | VM-sommar | |
| 2011 | Åsa Anderberg Strollo | Hoppas | Remélem Heyne, München 2013 |
| 2012 | Mårten Sandén | Fantomerna | |
| 2013 | Ritta Jacobsson | Az eviga glömskans allé! | |
| 2014 | Mats Berggren | Onsdag kväll strax före | |
| 2015 | Jessica Schiefauer | När hundarna kommer | |
| 2016 | Christoffer Carlsson | Október är den kallaste månaden | |
| 2017 | Elsie Petrén | Döden i Skuggmyra | |
| 2018 | Christina Wahldén | Falafelflickorna | |
| 2019 | Kjell Thorsson | Gastens fanyar | |
| 2020 | Kalle Holmqvist | Det går en mördarelös |
A legjobb bűnügyi könyvsorozat gyerekeknek és tinédzsereknek - Barn & ungsdomsdeckare
(csak 1976 és 1980 között, szabálytalan odaítélés)
| év | Díj nyertes | Könyv sorozat |
|---|---|---|
| 1976 | Hans-Eric Hellberg | Dunder és Brak |
| 1977 | Astrid Lindgren | Kalle Blomquist |
| 1978 | Nils-Olof Franzén | Agaton Sax |
| 1980 | Åke Holmberg | Ture Sventon |
A legjobb ismeretterjesztő könyv a bűncselekményekről és a bűncselekmények üldözéséről - Bästa faktabok
(szabálytalan odaítélés)
| év | Díj nyertes | cím | Német cím |
|---|---|---|---|
| 1978 | Donald Rumbelow | Jack Uppskäraren. Facta i mallet OT: A teljes Ripper Jack |
|
| 1979 | Jan-Olof Ekholm / Sven Sperlings |
Maldáriak | |
| 1981 | Jörn Svensson | Anna Johansdotters död | |
| 1985 | Hanna Olsson | Adósság | |
| 1986 | Ivan Hedman-Morelius | Bűnügyi irodalom på svenska 1749–1985 | |
| 1990 | Hanna Olsson | Catrine és Rättvisan | |
| 1991 | Johan Wopenka | Stora Mordboken | |
| 1996 | Norman Mailer | Amerikai nyelv : Oswald's Tale |
Oswald története Herbig, München 1995 |
| 1997 | Dag Hedman | Prosaberättelser om brott på den svenska bokmarknaden 1885–1920 |
|
| 1999 | Per Lindeberg | Az ötleteket meg kell tenni | |
| 2001 | Jan Broberg | Spänning és spioner | |
| 2004 | Karl G. / Lilian Fredriksson |
Från Kalle Blomqvist till internetdeckare | |
| Bo Lundin | Dexicon | ||
| 2006 | Lars Borgnäs | En iskall vind drog genom Sverige | |
| 2007 | Christer Isaksson | För ung att dö. En mördare och hans bödel | |
| 2008 | Karl G. és Lilian Fredrisson | Nåd och feszes. Vallási motívumok a fedélzeten és a thrillereken | |
| 2009 | Daniel Brodén | Folkhemmets skuggbilder. A svenski bűnügyi fikció kulturális elemzésének műfaji vizsgálata i film és TV |
|
| 2010 | Jan Hemmel | Skånska-gyilkosság | |
| 2011 | Michael Tapper | Snuten i skymningslandet Svenska polisberättelser római és film 1965–2010 |
|
| 2012 | Karl Berglund | Deckarboomen alatt statisztikai perspektíva på svensk bűnügyi irodalom 1977–2010 |
|
| 2013 | Mattias Boström | Från Holmes Sherlockig | |
| 2017 | Karl Berglund | Död och dagishämtningar En kvantitativ analys det tidiga 200-talets svenska bűnügyi irodalom |
Díj a kiváló fordításokért - Berömvärd översättargärnung
(szabálytalan odaítélés)
| év | Díj nyertes | i.a. A fordítások |
|---|---|---|
| 1975 | Mårten Edlund | Raymond Chandler , Ketil Bjørnstad |
| 1976 | Sonja Bergvall | Agatha Christie , Dorothy L. Sayers |
| 1977 | Roland Adlerberth | Desmond Bagley , Michael Crichton |
| 1981 | Kerstin Hallén | Georges Simenon , Denise Mina |
| 1988 | Pelle Fritz-Crone | Eric Ambler , John Updike , Donald E. Westlake |
| 1990 | Britt-Marie Bergström | Ed McBain , Margaret Yorke |
| 1993 | Thomas Price | James Ellroy , Frederick Forsyth |
| 2001 | Karl G. és Lilian Fredriksson | Patricia Cornwell , Ruth Rendell , Peter Robinson |
| 2009 | Ulla Danielsson | Elisabeth George , Margaret Atwood |
| Jan Malmsjö | John F. Case , Thomas Harris | |
| 2010 | Ulf Gyllenhak | James Ellroy , Stephen King , Dennis Lehane |
| 2017 | Boel Unnerstad | Arthur Conan Doyle , Oscar Wilde , Denise Mina |
Különleges ár - Különleges ár
(szabálytalan odaítélés)
| év | Díjnyertesek | Megjegyzések |
|---|---|---|
| 2003 | Bengt Eriksson | Deckarhyllan című szépirodalmi könyvéért. Személyes és kezdő útmutató a bűnözői műfajig |
| 2006 | Bo Bennich-Björkman | Irodalomtudós, életműve elismeréseként |
| 2007 | Arne Dahl | Író, kritikus és irodalomtudós |
| 2008 | Kjell E Genberg | Svéd krimiíró, több mint 220 könyvet írt |
| 2012 |
Jerker Eriksson és Håkan Axlander Sundquist |
Író, Victoria Bergmans svaghet című trilógiájáért |
| 2015 | Liza Marklund | Svéd krimiíró, úttörő elkötelezettségével a svéd írónők iránt |