Thomas Melle

Thomas Melle a 2018. évi Frankfurti Könyvvásáron

Thomas Melle (született March 17-, 1975-ben a Bonn ) német író és fordító .

Élet

Thomas Melle nőtt fel a nehéz körülmények között Bonnban, és részt vett a Aloisius College in Bad Godesberg mígnem érettségizett. Ezután tanult összehasonlító irodalom és a filozófia , a Tübingeni Egyetemen , a University of Texas at Austin és a Berlini Szabad Egyetem ; 2004-ben végezte el ezt a tanfolyamot egy William T. Vollmannról szóló diplomamunkával , amelyet szintén lefordított. 1997 óta él Berlinben.

Melle egy író narratív művek és játszik , valamint translating származó angol . 2006-ban részt vett a klagenfurti Ingeborg Bachmann versenyen . 2008-ban Bréma Irodalmi Díjat , 2009-ben pedig Észak-Rajna-Vesztfália Díjat kapott . Melle Roman Sicksterjét a 2011 - es német könyvdíjra jelölték . Regényét 3000 Euro kiadású 2014-ben továbbjutott a német könyv díjat 2014 . A regény főszereplői hajléktalanok és üveggyűjtők , akiktől a bank 3000 eurót követel, valamint egy pénztáros, aki amatőr pornót lő. Ebben a regényben a szerző elhatározta magát, hogy "ellensúlyozza a polgári családi regényt". A bírálatok és a jelölés igazolta.

A 2016 augusztusában megjelent Die Welt im Rück című munkája , amelyben Thomas Melle foglalkozik bipoláris rendellenességével , ismét bekerült a német könyvdíjba. A dramatizálása a munka március 2017 a bécsi Burgtheater a premierje hozott. Jan Bosse rendezte , Joachim Meyerhoff pedig játszotta . A szerző által olvasott hangoskönyv-verzió ugyanabban az évben jelent meg.

2018 októberében az Unheimliches Tal / Uncanny Valley című darab világpremierjét a Münchner Kammerspiele-ben mutatta be a Melle, a Rimini Protokoll színházi csoport Stefan Kaegi együttműködésével . Az egyetlen színész egy humanoid robot, amely a szerző külső mintájára készült, és aki az identitás és az ábrázolás egzisztenciális kérdéseire reflektál.

A vita az ajánlatkérő az irodalmi Nobel-díjat , hogy Peter Handke az 2019 Melle bírálta a stílus a vitát. "A Twitter, amely a véleményalkotás impulzusát állítja be, egyszerűen előkészíti a tartalmat ily módon, mérgező darabkákká és önelégült rágcsálókká formálja." Alexander Cammann Melle közreműködését éles médiakritikának és a fiatal közeg mechanizmusainak leleplezésének tekinti. Twitter .

idézet

Díjak

• 2008-as szponzordíj a brémai irodalmi díjért
• 2009-ben Észak-Rajna-Vesztfália állam támogatói díja fiatal művészeknek
• 2011 hosszú listája a Sickster - szel kötött német könyvdíjon
• 2011. évi Franz Hessel-díj a Sicksterért ; Celine Minard francia íróval együtt
• 2014 Felvételi a német könyv díjat a 3000 eurót
• 2015. évi művészeti díj Berlin
• 2016. évi meghívó a Mülheimi Színházi Napokra rólunk készült képekkel
• 2016 Felvételi a német könyv díjat a világ mögött
• 2016 az 1. hely az SWR legjobb listáján november, a világ a háta mögött van
• 2017 Klopstock díját New irodalom számára a Back of the World
• 2017/2018 Bergen város jegyzője
• 2018 Meghívó a berlini Theatertreffenbe a mögötted álló világgal
• 2018. évi megtisztelő ajándék a német Schiller Alapítványtól
• 2018 meghívást a Mülheimer Theatertage az átutalás
• 2020 Meghívó a Mülheim Színházi Napok egy óda

gyárak

• Helyigény . Történetek. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, 2007, ISBN 978-3-518-41879-6 .
• Beteg . Regény. Rowohlt Berlin, Berlin 2011, ISBN 978-3-87134-719-1 .
• 3000 euró . Regény. Rowohlt Berlin, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-777-1 .
• A világ mögötted . Rowohlt Berlin, Berlin 2016, ISBN 978-3-87134-170-0 .

színház

• Négymillió ajtó ( Martin Heckmanns- szal együtt ). Bemutató: 2004. október 1-jén, a Deutsches Theater Berlin .
• Haus zur Sonne , Premiere: 2006. január 26, Theater Erlangen .
• Licht frei Haus , Premiere: 2007. június 24, Badisches Staatstheater Karlsruhe .
• Piszkos alkotás - Frankenstein készítése , bemutató: 2008. október 16, Theaterhaus Jena .
• Ezermilliárd dollár , Andreas Eschbach azonos nevű regényének adaptációja . Bemutató: 2009. szeptember 25, Wuppertaler Bühnen .
• A szív tetves prostituált , Premiere: 2010. február 25, Theaterhaus Jena.
• Toco , bemutató: 2010. június 26., Schauspielhaus Bochum.
• Építek egy házat az Ön szemszögéből, WP : 2013. március 22., Wuppertaler Bühnen, Kleines Schauspielhaus.
• Nem semmi , premier: 2014. június 6., Landestheater Tübingen .
• Királyi drámák I és II (Álmok és romok) , William Shakespeare királyi drámák alapján készült fordítása. Bemutató: 2014. október 3, Schauspiel Bonn .
• Képek rólunk , premier: 2016. január 21, Bonn Színház .
• Partner , WP: 2016. március 9, Aacheni Színház .
• Ännie , premier : 2016. november 24, Színház Bréma .
• Áthelyezés , premier: 2017. november 17, Deutsches Theater Berlin .
• Az utolsó polgár , bemutató: 2018. január 25, Bonn Színház .
• Unheimliches Tal / Uncanny Valley , (Stefan Kaegivel ( Rimini Protokoll ) együtt). Bemutató: 2018. október 4, Münchner Kammerspiele .
• Lenyűgöző , világpremier: 2019. július 12., Nibelungen Festival Worms , rendező: Lilja Rupprecht .
• Lear király , fordítás és adaptáció William Shakespeare után. Bemutató: 2019. szeptember 28., Münchner Kammerspiele , rendező: Stefan Pucher .
• Óda , világpremier: 2019. december 20., Deutsches Theater Berlin , rendező: Lilja Rupprecht.
• Die Lage , premier: 2020. szeptember 18., Staatstheater Stuttgart , rendező: Tina Lanik .
• Mérés , fordítás és adaptáció William Shakespeare után. Bemutató: 2020. október 2., Thalia Színház (Hamburg) , rendező: Stefan Pucher .

Fordítások

• William T. Vollmann : Kurvák Gloria számára . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, 2006, ISBN 978-3-518-41747-8 .
• William T. Vollmann: Hobo Blues . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, 2009, ISBN 978-3-518-42019-5 .
• Ben Marcus : Láng ábécé . Hoffmann és Campe, Hamburg 2012, ISBN 978-3-455-40370-1 .
• Gerhard Henschellel együtt : Ben Marcus: Menj partra . Hoffmann és Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40336-7 .
• Tom Bullough: A menny mechanikája . CH Beck, München, 2012, ISBN 978-3-406-62998-3 .
• Christopher Isherwood : Egyetlen ember . Hoffmann és Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40501-9 .
• Rajeev Balasubramanyam: Starstruck . Regény. Szépirodalom , Berlin 2014.
• Tom McCarthy : Szatén-sziget . Deutsche Verlagsanstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04718-2 .
• Quentin Tarantino : Valamikor Hollywoodban . Kiepenheuer és Witsch, Köln, 2021, ISBN 978-3-462-00228-7 .

internetes linkek

• Thomas Melle irodalma és róla a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• A Rowohlt Verlag szerzői oldala
• Thomas Melle a Bergen-Enkheim város jegyzői archívumában

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Közben meggyógyult . Sandra Kegel cikke az FAZ-ben, 2016. szeptember 2-án
2. ↑ Bonn írója másodszor került fel a hosszú listára. Letöltve: 2014. szeptember 5.
3. ↑ Thomas Melle: Beteg
4. ↑ https://www.deutschlandfunk.de/thomas-melle-kein-autor-fuer-leichte-loesungen.700.de.html?dram:article_id=302451
5. ↑ Thomas Melle Nincs szerző az egyszerű megoldásokért , szerzői portré és Katrin Hillgruber recenziója a Deutschlandfunk oldalán 2014. november 6-tól, hozzáférés: 2014. november 10.
6. ↑ Burgtheater (Bécs): A mögötted álló világ ( az eredeti emléke 2016. november 17-től az internetes archívumban ) Információ: Az @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.burgtheater.at archív linket automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. , A világpremier bejelentése, 2016. november 17.
7. ↑ Thomas Melle müncheni darabja: Maradj ember - mondja Bernd Noack gépe a www.spiegel.de oldalon, 2018. október 5.
8. ↑ Thomas Melle: Nobel-díj Peter Handke-hoz: Bohócok a vadászaton . ISSN  0174-4909 ( faz.net [hozzáférés: 2019. október 22.]). 
9. ↑ Alexander Cammann: Színes zoknival mutatják be a tárgyalást? A szerző Thomas Melle kritizálja a Handke-vita stílusát. In: Die Zeit , 2019. október 24., 55. o. ( Online verzió ; hozzáférés: 2019. október 26.)
10. ↑ Német-francia irodalmi díjat adományoztak . In: Saarbrücker Zeitung (Kultúra), 2011. december 9., B4
11. ↑ Sajtóközlemény a Berlini Művészeti Akadémiáról 2015. január 15-től
12. ↑ Thomas Melle | Mülheimer Theatertage NRW - játszik | Mülheim an der Ruhr városa. In: www1.muelheim-ruhr.de. Letöltve: 2016. szeptember 21 . 
13. ↑ BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH: Az SWR legjobb listája november: Thomas Melle az első helyen | Könyvpiac. In: www.buchmarkt.de. Letöltve: 2016. december 26 . 
14. ↑ Toco MARIAKRON színház, BOCHUM. Hozzáférés: 2021. június 4. (német).