Usama ibn Munqidh

Usama ibn Munqidh ( arab أسامة بن منقذ, DMG Usāma b. Munqiḏ , továbbá: Ussama ibn Munqidh, * 1095. július 4 .; † 1188. november 16 ), arab író és költő , politikus és diplomata , a keresztes hadjáratok egyik legfontosabb kortárs krónikása volt az arab oldalon. A közép-szíriai Shaizar kicsi, független emírség családjából származik, és ibn Munqidh szultán unoka unokaöccse volt .

Élet

Diplomatai munkája miatt személyesen ismerte a legfontosabb személyiségeket, mind az arab, mind a keresztény oldalon. Emlékei jó betekintést nyújtanak a kor életkörülményeibe, valamint a keresztények és muszlimok kapcsolatába.

1138-ban utazott a Jeruzsálemi Királyság nevében Mu'inuddin Unur , a kormányzó Damaszkusz , hogy megvitassák annak lehetőségét, hogy a szövetség ellen, Emir Zengi King Fulko . Oszámát szívélyesen fogadták, és megkötötték a frankok és az Unur között a Zengi elleni segítségnyújtási paktumot , amely révén a banyasi erőd a frankokra esett. Oszama elkísérte Unurt egy későbbi jeruzsálemi államlátogatásra is.

A frank-damaszkuszi együttműködés rövid időszaka lehetőséget adott Usamának arra, hogy jobban megismerje a frankokat. Gúny és borzalom keverékével jelentette barbár szokásaikat. A kifinomult és pontosan szabályozott iszlám joggyakorlatban nevelkedve különösen elidegenítette a keresztények által gyakorolt isteni ítélkezési gyakorlat . A frankok tudatlansága az orvostudomány terén is megdöbbentette. A keresztény harcosok bátorsága azonban csodálatra késztette. Udvariasan visszautasította egy francia lovag ajánlatát, hogy fiát Európába vigye, hogy a lovagi erényekre nevelje.

Később átállt Zengi szolgálatára és az egyiptomi fatimidák udvarára . Elküldték Nur ad-Din-be a damaszkuszi táborba, hogy tárgyaljanak egy közös támadásról. A tárgyalások azonban kudarcot vallottak. Az Egyiptomba tartó út során Oszama két évig tartózkodott Askalonban , amelyet a frankok ostromoltak, és megszervezte a védelmét.

Az 1156-ban és 1157-ben Szíriát sújtó földrengési hullámban az akkor Damaszkuszban tartózkodó Usama szinte az egész családját elvesztette. A földrengések súlyos károkat okoztak Szíriában, Aleppo , Tripoli , Bejrút és Homs városokban, de Hama és Shaizar városokat érte a legsúlyosabban . Unokatestvére, Muhammad Ibn szultán emír ünnepelte fia körülmetélését családjával és a Saizari Emírség méltóságaival, amikor a fellegvár falai összeomlottak. Csak Saizar hercegnőjét lehetne megmenteni a romok alól. Ez a földrengés véget vetett az emirátus függetlenségének is, amely kezdetben a merénylők kezébe került, és a frankok hódították meg 1157-ben.

Usama Európában a orientalista Hartwig Derenbourg révén vált ismertté, aki 1880 körül fedezte fel önéletrajzát az Escorial könyvtárban .

Művek

• kitab al-i'tibar ("oktatási könyv példákkal"), önéletrajz
• kitab al-'asa ("A bot könyve"), anekdoták és közmondások gyűjteménye a botokról .

irodalom

• Hartwig Derenbourg : Ousâma Ibn Mounḳidh. Un émir syria au premier siècle des Croisades. (1095-1188). 1. rész: Vie d'Ousâma (= Publications de l'Ecole des Langues Orientales Vivantes. 2. sorozat, 12. kötet, 1. rész, ZDB -ID 991531-x ). Leroux, Párizs 1893, online .
• Arab-szír úriember és harcos a keresztes háborúk időszakában. Usāmah Ibn-Munqidh [Kitāb al-I'tabar] (= Civilization Records. Források és tanulmányok. 10, ZDB -ID 846505-8 ) emlékiratai . Philip K. Hitti eredeti kéziratból fordította . Columbia University Press, New York, NY 1929.
• Usāma Ibn-Munqiḏ: Usāma Ibn-Munqiḏ szír lovag tapasztalatai. Szórakoztató és tanulságos dolgok a keresztes háborúk idejéből. Arab fordítással és Holger Preißler szerkesztésével . Engedélykiadás. Beck, München 1985, ISBN 3-406-30379-X .
• Alexander Schauer: Muszlimok és frankok. Etnikai, társadalmi és vallási csoportok a Kitab al-I'tibār Oszáma ibn Munqiḏ (= iszlám tanulmányok . Vol. 230). Klaus Schwarz, Berlin 2000, ISBN 3-87997-282-6 (Ugyanakkor: Bonn, University, Master's thesis, 1999).
• Usma Ibn Munqidh: Keresztes seregek ellen harcoló élet. Arab fordítással és Gernot Rotter szerkesztésével . Erdmann kiadás, Lenningen 2004, ISBN 3-86503-016-5 (a kitab al-i'tibar német fordítása ).

web Linkek

• Oszama ibn Munqidh irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában