Idegennyelvű Irodalmi Kiadó (Peking)

A kiadó az idegen nyelvű szakirodalom ( kínai Wàiwén chūbǎnshè外文出版社) a pekingi tartozik a Foreign Language Office of China . Felelős a kínai irodalom, valamint a tankönyvek és szótárak szerkesztéséért és kiadásáért.

A kiadó elődjét 1949 novemberében alapították a moszkvai idegen nyelvű irodalom kiadójának mintájára . A jelenlegi nevét 1952. július 1-jén kapta, és az idegen nyelvű könyvek és folyóiratok kiadásának központi szervévé tették.

A kiadó olyan politikai szövegek mellett, mint Mao Ce-tung és más kínai politikusok művei , a kínai szépirodalmi és marxista klasszikusokat is több tucat nyelvre fordította és publikálta , köztük németre is . Számos anyanyelvű szerkesztőt és fordítót alkalmazott , köztük Ausztriából származó Ruth White , Fritz Jensen és Ernst Schwarz , a német Käthe Zhao , Harry Thürk , Friedemann Berger és Ernst Zorer, a francia Denise Ly-Lebreton , az angol Gladys Yang (született Tayler), az Egyesült Államokból pedig Sidney Shapiro és Betty Chandler .

Az "Új Világ" kiadó ( Xīn shìjiè chūbǎnshè 新世界 出版社) az idegen nyelvű irodalmak kiadójának leányvállalata. 1986-ban a „Sinolingua” ( Huáyǔ jiàoxué chūbǎnshè华语 教学 出版社) kínai tankönyveket kiadó kiadót és a „Dolphin Books” ( Hǎitún chūbǎnshè海豚 出版社) kiadót alapították leányvállalatként.

web Linkek

Lásd még

Koordináták: 39 ° 55 ′ 35 ″  É , 116 ° 19 ′ 56 ″  K