Yu-chien Kuan

Yu-chien Kuan (2009)

Yu-chien Kuan temetkezési hely

Yu-chien Kuan ( kínai 關愚謙 / 关愚谦, pinjin Guan Yúqiān , W.-G. Kuan ¹ Yü ² -ch'ien ¹ , Jűtphing gwaan ¹ Jyu ⁴ neki ¹ , született február 18-, 1931-es a Guangzhou , Kína ; † 2018. november 22. , Berlin ) kínai származású német író volt .

Élet

Gyermekkorában, Kuan tapasztalt csendes-óceáni háború és a megszállás hazája a japánok 1938-1945 , amikor a családja vezette honnan Peking a Shanghai . A hatvanas évek kulturális forradalma alatt japán útlevéllel menekült Kairón keresztül , ahol másfél évig védő őrizetben volt, és a német Vöröskereszt ügynöksége révén véletlenül került Németországba. 1969 óta Hamburgban él , ahol 1974-ben doktorált a történelemben, és ott ismerkedett meg második feleségével, Petra Häring-Kuan -nal . Azóta Kuan sinológiát tanított az ottani egyetemen , az Ázsia-Afrika Intézetben .

Számos, a kínai kultúráról, történelemről és életéről szóló könyv szerzője is volt.

2006-ban Kuan kitüntetést kapott Hamburg város művészetéért és tudományáért .

Az admirális Guan Tianpei a Guangdong egy történelmi őse a klán család Yu-chien Kuan.

Kuan utolsó pihenőhelyét az ohlsdorfi hamburgi temetőben találta (T 6 rácstér ).

Művek (válogatás)

• Életem két ég alatt: élettörténet Sanghaj és Hamburg között. , Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 2008, ISBN 978-3-596-17921-3 .
• A kínai etikett: kézikönyv a Közép-Királysághoz. - Petra Häring-Kuan-nal együtt - Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, ISBN 978-3-596-16684-8 .
• A hosszú orr: Mit gondolnak a kínaiak rólunk, németekről? - Petra Häring-Kuan-nal együtt - Helmut Schmidt előszavával. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 2009, ISBN 978-3-596-18505-4 .
• Por hordó Kína: az óriás a 21. század felé vezető úton. - Petra Häring-Kuan-nal együtt - 2011, ISBN 978-3-502151944 .
• Kína. Művészeti és útikalauz regionális tanulmányokkal. - Petra Häring-Kuan-nal együtt - ISBN 978-3-170094383 .

web Linkek

• Yu-chien Kuan irodalma és róla a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Yu Chien Kuan - A szerzőről a Fischer Verlag-tól
• Axel Gerdau: Jelentés Yu-chien Kuan éremünnepségéről 2006. szeptember 15-én, a Hamburger Abendblattban

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Dr. Kuan Yu-Chien elhunyt. In: aai.uni-hamburg.de . 2018. december 6 , 2019. február 18 . 
2. ↑ 中国 侨 网 - Chinaqw.com:著名 旅 德 华人 学者 、 作家 关 愚 谦 先生 逝世 享年 87 岁 - 87 évesen elhunyt ismert kínai származású német akadémikus, Yu-chien Kuan író. In: www.chinaqw.com. 2018. november 23, letöltve: 2019. február 19. (kínai, tengerentúli kínai webhely ). 
3. ↑ Sophie Laufer: Yu Chien Kuan második mennyországa - életút: Kínától Németországig. Hamburger Abendblatt , 2009. december 29, hozzáférés: 2020. április 30 .