Alojz Rebula

Alojz Rebula (2007)

Alojz Rebula (született július 21-, 1924-ben San Pelagio (Sz. Šempolaj ), Olaszország , ma település Duino-Aurisina közelében, Trieszt ; † október 23-, 2018-as Topolšica, település Šoštanj , Szlovénia ) volt szlovén nyelvű olasz író , fordító be az olasz származó latin és görög .

Élet

Rebula járt középiskolás a Gorizia és Udine , tanult klasszika-filológia a Ljubljana (Laibach), és megírta disszertációját a Róma az 1960 a szlovén fordítások Dante „ Isteni színjáték ”. A trieszti „France Prešeren” szlovén líceumban tanított latinul és görögül, valamint társszerkesztője volt a trieszti szlovén Sidro , Tokovi és Most szlovén irodalmi folyóiratoknak , valamint a karintiai szlovén Celovški Zvon folyóiratnak és az azt követő Zvon folyóiratnak , amelyben naplóját megjelentette. Tanulmányai után utat talált a katolikus hit felé, és gondolkodóként, szerzőként és előadóként dolgozott Triesztben, Szlovéniában és Karintiaban .

Gondolkodása Jacques Maritain francia filozófus munkájában gyökerezett , amelyet két könyvben mutatott be. Politikailag különösen érintett a Kocbek-ügyben, amikor trieszti kollégájával, Boris Pahorral 1975- ben Triesztben kiadták Edvard Kocbekről és vele együtt az „Égkék füzetet” , amely Szlovéniában erőszakos politikai zűrzavart váltott ki.

Mert költői munkája megkapta a legmagasabb országos díjat art Prešernova nagrada és az új Nokturno za Primorsko (Nocturno a partvidékének) a legnagyobb prózai díjat „Kresnik” (2005). Rebula a Szlovén Tudományos és Képzőművészeti Akadémia és a római Pápai Akadémia tagja volt.

Nyugdíjba vonulásáig élt feleségével Zora Tavčar (magának egy író és fordító) és lánya, Alenka (szintén író) az Opicina / Opčine, egy északi külvárosában Trieste, ettől kezdve egészen haláláig, 2018-ban a Loka pri Zidanem mostu a Szlovénia.

2012-ben Alojz Rebula megkapta a Premio Mario Rigoni Stern irodalmi díjat .

Művek

• Történetek és novellák 1954-től 1960-ig; Senčni ples (regény, 1960).
• V Sibilinem vetru (regény M. Aurel idejéről , 1968).
• Gorje zelenemu drevesu (Napló, 1977).
• Divji Golob (regény egy fiatal pap Tito - Szlovénia, 1972).
• Snegovi Edena (novellák, 1977).
• Zeleno izgnanstvo (regény Enea Piccolominiről, 1981).
• Oblaki Michigana (Napló USA-ból, 1985).
• Vrt Bogov (Colorado napló, 1986).
• Jutri čez Jordan (regény az izraeliták Egyiptomból való kivonulásáról, mint a szlovén kommunizmus allegóriájáról (1988)).
• Mahranata (Középkori regény, 2002).
• Nokturno za Primorsko (regény a tengerparti régióból a fasizmus és a kommunizmus idejéről, 2004).
• Koraki apostolskih szandál (A római zsinat naplója 1991., 1993.).
• Kačja roža (regény, 1994).
• Cesta s cipreso (regény, 1998).
• Jutranjice za Slovenijo (regény, 2000)
• Smer Nova Zemlja (keresztény esszéírás , 1972).
• Intervjuji o prihajajočem (fantáziainterjúk Krisztus kortársaival róla, 2002).
• Életrajzok Slomšekről , Baragáról , Maritainról , Ukmarról (olasz és szlovén).

Német fordításban megjelent:

• Búcsúzás ürömévben , Klagenfurt, Hermagoras, 1998.
• Nocturno a tengerparti régióhoz , Klagenfurt, Kitab-Verlag 2006

web Linkek

• Alojz Rebula irodalma és róla a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában