Régi magyar írás

Régi magyar írás
Betűtípus ábécé
nyelveket Magyar
Használt Magyarország , a romániai magyarság letelepedési területei
sajátosságai jobbról balra
Unicode blokk U + 10C80-U + 10CFF
ISO 15924 Hung

A régi magyar script ( magyar rovásírás , rovást = bemetszés, rúna, az IRA -script), más néven a magyar rúnák , mert a megjelenés , használjuk fel a korai középkorban bevezetése előtt a latin ábécé írni a magyar . Jobbról balra halad.

A régi magyar írás egy változata; a hangértéket a mai magyar helyesírás adja.

Az ókori magyar írás valószínűleg az Orkhon rúnákkal (ókori török ​​írásmóddal) függ össze , amelyek, mint a legtöbb európai és nyugat-ázsiai ábécé, a föníciai írásmódba nyúlnak vissza . Nincs kapcsolat a germán rúnákkal .

Az utóbbi években a szkriptet ismét gyakrabban használták. Számos olyan város és város található Magyarországon , ahol nemcsak a helynév tábla szerepel latin betűvel, hanem a helység neve régi magyar betűkkel is. A modern használat ellentétben áll a nagy- és kisbetűk megkülönböztetésének történeti használatával (hasonló szabályok vonatkoznak, mint a magyar nyelv latin írásában), de csak méretükben különböznek, formájukban nem.

Vonyarcvashegy városi tábla latin és ómagyar betűkkel

példa

Példa Csíkszentmártonból (1501)

Példa Csíkszentmártonból (1501), ahol az eredeti szöveg ligatúrái itt alá vannak húzva. Latin betűkkel a szöveg így szól (minden nagybetű megfelel írni az eredeti szöveg):
"Úrnak SZÜLeTéSéTÜL FOGVÁN ÍRNaK eZeRÖTSZÁZeGY eSZTeNDŐBE Mátyás JÁNOS eSTYTáN KOVÁCS CSINÁLTáK MÁTYáSMeSTeR GeRGeLYMeSTeRCSINÁLTÁK G IJ A mint én LY LY LT A "

Magyar
nyelvre fordítva : „Az Úr születése utáni 1501 (-ik) évet írják. Mátyás, János, kovácsok István csinálták. Mátyás mester (és) Gergely mester csinálták ... "

Német fordítás:
„Az egyik a mi Urunk születése után az 1501-es évet írja. Matthias, Johannes (és) Stefan kovácsok ezt készítették. Mátyás mester (és) Gergely mester előállította ... „Az utolsó betűk jelentése nem világos.

Unicode

A betűtípust az ómagyar blokk 8.0 verziója (2015. június) óta tartalmazza az Unicode . Az Unicode- ban használt ómagyar név ellentmondásos volt; ennek egyik oka az volt, hogy ezt a kifejezést a magyar nyelv meghatározott történelmi szintjére is használják, míg a szkript minden nyelvi szintre használható. Az erről szóló vita néhány évvel késleltette az Unicode-ba történő felvételét.

web Linkek

Commons : Régi magyar írás  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye