amerikai jelnyelv
| amerikai jelnyelv | ||
|---|---|---|
|
Beszélt |
Egyesült Államok , Kanada , Guatemala , Fülöp-szigetek , Ghána , Nigéria , Csád , Burkina Faso , Gabon , Kongó , Közép-afrikai Köztársaság , Elefántcsontpart , Mauritánia , Kenya , Madagaszkár , Benin , Togo , Zimbabwe , Szingapúr , Hong Kong | |
| hangszóró | Körülbelül 250 000–500 000 anyanyelvű az Egyesült Államokban | |
| Nyelvi besorolás |
|
|
| Hivatalos státusz | ||
| Hivatalos nyelv in | - | |
| Nyelvi kódok | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
úgynevezett |
|
| ISO 639-3 | ||
Az amerikai jelnyelv (gyakran ASL rövidítve) az uralkodó jelnyelv az Egyesült Államokban és Kanadában . A dialektusokat és a hozzájuk kapcsolódó jelnyelveket a Karib-szigeteken és Guatemalában , Délkelet-Ázsiában a Fülöp-szigeteken , Szingapúrban és Hongkongban, valamint Nigériában , Ghánában és más afrikai országokban beszélik .
Általában
Az amerikai jelnyelv (ASL) nevet William Stokoe, a Gallaudet Egyetem amerikai nyelvésze választotta 1960-ban, amikor a siket hallgatók kézi nyelvét elemezte. Ő volt az első nyelvész, aki felfedezte, hogy a pedagógusok uralkodó véleményével ellentétben ez a nyelv a nyelv minden tulajdonságával rendelkezik. Bemutatta, hogy a nyelv is véges számú, a beszélt nyelv fonémáihoz hasonlítható, szó- és mondatszinten felépített elemből áll .
Mint minden jelnyelven , az ASL nyelvtani, szó- és mondatalkotási, valamint szemantikai szempontból is különbözik a környező angoltól. Az ASL a régi francia jelnyelvből (LSF) és a Márta-dűlő lakóinak jelnyelvéből ered , részben pedig az észak-amerikai indiánok jelnyelveiből . A nyelv csak a Connecticutban, Hartfordban ( Amerikai Siketek Iskolája ) 1817-ben Thomas Hopkins Gallaudet és a süket francia Laurent Clerc alapításával jött létre.
Az ASL egyre fontosabbá válik a nemzetközi akadémiai találkozások során, mivel az USA-ban egyre több süket akadémikus tanul különböző jelnyelvű országokból, és használja őket ezeken a találkozásokon. Az ASL azonban nem tekinthető lingua francának , főleg Európában .
Az ASL szókincsét csimpánzoknak , bonobóknak és gorilláknak is tanítják . Néhányan több mint 1000 szóból álló szókincset szereztek.
Nyelvtörténet
Az amerikai jelnyelv megjelenése előtt számos más jelnyelvet használtak a hallássérültek az Egyesült Államokban. Nagyon gyakran a szülők és a siketek gyermekei otthon létrehozták saját jelnyelvüket az egymással való kommunikáció érdekében, amelyet aztán a környezetükben is használtak. Két történelmi jelnyelv létezett Észak-Amerikában az ASL előtt: a síkság indiai jelnyelve (amelyet őslakos amerikaiak beszélnek) és Martha szőlőskertjének jelnyelve , de ma már mindkettő kihalt.
Jelírás
Az ASL-nek számos formája van. Amint a két alaprendszer látható (Sutton) SignWriting és Stokoe jelölés.
A SignWriting teljes egészében meghatározott szimbólumokból áll. A Stokoe jelölés viszont a Nemzetközi Fonetikai ábécé latin betűinek és szimbólumainak rögzített rendszeréből áll . A SignFont alapvetően hasonló a SignWritinghez. Szimbólumait a nyelvész Don Newkirk fejlesztette ki kézformák alapján, és egymás után íródtak balról jobbra.
A fejlett si5s író rendszerek és az ASLwrite a SignWritingből jelentek meg. Az ASL-phabet azonban a Stokoe jelölésből és a SignFont-ból módosult.
Az ASL ortográfia nagyon hasonlít a Stokoe jelölésre, és felfogható a teljes digitális előrehaladásként. A SLIPA (jelnyelvi IPA) viszont részleges továbbfejlesztésként is felfogható, mivel a nemzetközi fonetikus ábécé szavakra vagy szavak csoportjára vonatkozik.
Az ASL Sign Jotting-ot (ASLSJ) viszont gyakran használják az új jelek feljegyzésére. Qwerty billentyűzettel nagyon könnyű írni, mivel csak ezeket a karaktereket használják.
A SignScript viszont egy jelírás, amelyet egy siket fejlesztett ki. Nagyon emlékeztet a Sutton SignWritingre.
A SignLettering-et az amerikai Hartmut Teuber fejlesztette ki az USA-ban az ASL számára.
A fényes átírást (Gloss vagy Glossing ASL) természetesen elsősorban a nyelvészek használják.
A HamNoSys itt nem játszik akkora szerepet.
Mindezek a jelszkriptek a cél, hogy a jel karaktereket, valamint mozgásukat és végrehajtásuk helyét ábrázolják. Az egységes jelírás (még) nem alakult ki. A jelek érthető megjegyzésére azonban megteremtették a különféle lehetőségeket.
Lásd még
web Linkek
Egyéni bizonyíték
- ^ Mitchell Ross E. és mtsai: Hány ember használja az ASL-t az Egyesült Államokban? In: Jelnyelvi tanulmányok, 6. kötet. Gallaudet Research Institute, Washington DC, 2006., 26. o., Gallaudet.edu (PDF).
- B a b Benjamin Bahan: A megállapodás kézi végrehajtása az amerikai jelnyelven . (Az oldal már nem elérhető , keresés az internetes archívumokban ) Információ: A linket automatikusan hibásként jelölték meg. Kérjük, ellenőrizze a linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. (PDF) Bostoni Egyetem, 1996; Letöltve: 2015. július 5.
- ^ Ceil Lucas: A siketek közösségének szociolingvisztikája . 1995, 80. o.
- ↑ Mi a SignWriting? Letöltve: 2021. június 22 .
- ^ Joe Martin: A Linguistik összehasonlítása - Két nemzet rendszere az aláírt nyelv számára - Stokoe jelölés és Sutton SignWriting (7. sz.). A Western Washington University, 2000. február 1 , 2021. június 22 .
- An Szerző nélkül: Ways to Write (ASL). Letöltve: 2021. július 8 .
