Andrij Kurkov

Andrij Kurkow (2010)

Andrij Jurijowytsch Kurkow ( ukrán Андрій Юрійович Курков , orosz Андрей Юрьевич Курков Andrei Jurjewitsch Kurkow ; született április 23-, 1961-es a Budogoschtsch , Leningrádi terület ) egy ukrán író .

Élet

Kurkow, aki a Szovjetunió Orosz Köztársaságában született, kora gyermekkora óta Kijevben él, és 1983-ban diplomázott az ottani Állami Oktatási Idegen Nyelvi Intézetben. Az ország orosz ajkú lakosságához tartozik, és 2014 márciusában jellemezte magát, miközben "Oroszország polgárháborút próbál kiváltani Ukrajnában", magát oroszként . Kurkow tizenegy - saját, legfrissebb információi szerint csak hét - idegen nyelven beszél, és különféle szakmákban dolgozott, köztük szerkesztő, börtönőr és operatőr. 1988 óta a London PEN Club tagja , 1996 óta ideiglenesen Londonban él . Körülbelül 18 dokumentum- és játékfilmet írt; regényeit számos nyelvre lefordították, köztük németre, franciára, hollandra, spanyolra és törökre.

Regényeit éles, ironikus életszemlélet jellemzi a posztszovjet társadalomban. A mindennapi ukrán vagy orosz életből fakadó , szélsőséges vagy szürreális helyzetek ellenére Kurkow soha nem veszíti el karaktereinek komoly és szeretetteljes tekintetét.

Az Euromaidan kapcsán Andrei Kurkow először publikált részleteket naplóiból, amelyeket harminc éve őriz. Ebben egyértelmű álláspontot foglalt el Viktor Janukovics ellen , ugyanakkor kritikát fogalmazott meg Julija Timosenko és Viktor Juscsenko ellen is . Tiltakozott Putyin hadseregének Ukrajna általi megszállása ellen, azért is, mert „felszólalhat a korrupció ellen, mert azt akarom, hogy az az ország, amelyben élek, alkotmányos állam legyen”. Németországban Kurkow-t gyakran „Ukrajna-magyarázónak” tartják, a legújabb könyv miatt is, amely megvilágítja Vlagyimir Putyin alatt az Európához és Oroszországhoz fűződő viszonyt . Az ukrajnai válság tulajdonképpen egy orosz válság: Putyin félti a szabadság iránti vágyat, amely átterjedhet Oroszországra.

2016 decemberében Kurkow az egyik aláírója volt a berlini nemzetközi irodalmi fesztiválnak " Végezze el a tömeggyilkosságot Aleppóban!", Amely " Putyin orosz elnök által a szíriai Aleppo városban bombázott háború ellen" irányul .

gyárak

Könyvek

• (Не приведи меня в Кенгаракс, 1991)
• (11 необыкновенностей, 1991)
• társszerzőként (Бикфордов мир, 1993)
• Piknik a jégen , 1999 (Смерть постороннего, 1996; későbbi kiadás címmel: Пикник на льду, 2005), ISBN 3-257-23255-1 - német: Christa Vogel
• Petrovich , 2002 (Добрый ангел смерти, 1997), ISBN 3-257-06247-8 - német: Christa Vogel
• C 2001 (Милый друг, товарищ покойника) ISBN 3-257-06239-7 - német: Christa Vogel
• A pingvinek nem fagynak le (2003), ISBN 3-257-06377-6 - német Sabine Grebing
• Nem fél a sötéttől , 2004, ISBN 3-908713-06-4 - Angelika Schneider német
• Az elnök utolsó szerelme (Последняя любовь президента, 2005, ISBN 5-94278-920-7 ), 2005, ISBN 3-257-06486-1 - német: Sabine Grebing
• (Закон улитки, 2005, ISBN 5-94278-967-3 )
• (Любимая песня космополита, 2006, ISBN 5-367-00271-4 )
• (Сады господина Мичурина, 2006, ISBN 5-367-00172-6 )
• Mycelistan vagy: "... globális felmelegedés egyetlen kiválasztott ponton" (kétnyelvű német és orosz, Judith Merkushev fordításában). Berlin: Katzengraben-Presse 2006, ISBN 3-910178-59-6
• Herbstfeuer , 2007, ISBN 978-3-257-06606-7 - német: Angelika Schneider
• Az éjszakai tejelő , Diogenes-Verlag, Zürich, 2009, ISBN 978-3-257-06727-9 - német Sabine Grebing
• Az igaz emberek irányítója , Haymon Verlag, Innsbruck 2011, ISBN 978-3-85218-679-5 - német: Kerstin Monschein
• Von Otschakow kertész , Diogenes-Verlag, Zürich, 2012, ISBN 978-3-257-06814-6 - német: Sabine Grebing
• A hajthatatlan papagáj , Haymon Verlag, 2013, ISBN 978-3-7099-7012-6 - német Sabine Grebing
• Ukrán napló. Jegyzetek a tiltakozás szívéből , Haymon Verlag, 2014, ISBN 978-3-7099-7154-3 - német: Steffen Beilich
• Jimi Hendrix Lembergben él , Diogenes-Verlag, Zürich, 2014, ISBN 978-3-257-06871-9 - németül Johanna Marx és Sabine Grebing
• A bál a hőssé válás útján , Haymon-Verlag, Innsbruck 2015, ISBN 978-3-7099-7181-9 - német: Claudia Dathe
• Mr. Bickford világa , Haymon-Verlag, Innsbruck 2017, ISBN 978-3-7099-7281-6 - német: Claudia Dathe
• A szabadság kartográfiája , Haymon-Verlag, Innsbruck 2018, ISBN 978-3-7099-3434-0 - német: Claudia Dathe
• Szürke méhek, Diogenes-Verlag, Zürich, 2019, ISBN 978-3-257-07082-8 - német: Johanna Marx és Sabine Grebing

Film forgatókönyvek

• (Исход, 1990)
• A gödör (Яма, 1991, dráma)
• (Воскресный побег, 1992)
• (Ночь о любви, 1992)
• (Елисейские поля, 1993, melodráma)
• Piknik a jégen (Смерть постороннего, 1996)
• Az elhunyt barátja (Приятель покойника, 1997)

Rádió játszik

• Az elhunyt barátja , produkció: WDR 2015, hossz: 53 ', adaptáció és rendezés : Uwe Schareck .

internetes linkek

• Andrej Kurkov irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Rövid életrajz és áttekintések Andrij Kurkow műveiről a perlentaucher.de oldalon
• "Szó szerint - Andrej Kurkow" , Radio Orange 94.0 , 2017. március 20

Egyéni bizonyíték

1. ^ Hogyan vezeti Putyint Sztálin elvtárs , Die Welt, 2014. március 15
2. ↑ Ulrich M. Schmid: A kisebbség végén. Ukrán szerzők az «Euromaidanról». Neue Zürcher Zeitung, 2014. július 9., hozzáférés: 2014. július 19 . 
3. ↑ Rupert Neudeck : Azt akarom, hogy hazám alkotmányos állammá váljon , sonnseite.com, 2014. szeptember 25.
4. ↑ Putyin megszilárdított minket . ( Memento 2014. október 29-től a webarchívumban archive.today ) Interjú a „WNA | Economy Neckar-Alb ”, hozzáférés: 2021. január 21.
5. ↑ Andreas Fanizadeh: "Az idő az operett vége" , interjú Andrej Kurkow, in: taz , október 17, 2014, 13. o..
6. ↑ Ukrajna minden ellenére , SRF DOK , 2016. március 17., 27. perc
7. ↑ Aleppói tömeggyilkosság vége - nagyszerű válasz a fellebbezésre. A felhívás megfogalmazása négy nyelven 2016. december 8-tól az AVIVA-Berlin oldalon , hozzáférés 2020. május 1.
8. ↑ rádiólejátszás „Egy barát a Fakó” Andrej Kurkow ( Memento május 15-től 2016. Internet Archive ), WDR, elérhető május 15, 2016