Astrid Lindgren

Astrid Lindgren megkapta a jobb megélhetési díjat , 1994
aláírás

Astrid Anna Emilia Lindgren , született Ericsson (született November 14-, 1907-ben a NAS farmon közel Vimmerby , † január 28-, 2002-es a Stockholm ), volt egy svéd író .

Körülbelül 165 millió könyv forgalmával (2019 februárjában) a világ egyik legismertebb gyermek- és ifjúsági könyveinek szerzője . Művei világszerte és 106 különböző nyelven jelentek meg, így az egyik legtöbbet fordított szerző.

Németországban jóval több mint 20 millió példányban forgalmazzák, sikeresebb, mint szinte bármely más gyermek- és fiatal felnőtt könyvszerző. Az író Pippi Longstocking , Michel Lönnebergai lelki anyja , Ronja, a rabló lánya , Madita , Mio , Kalle Blomquist , Karlsson vom Dach , a Bullerbü gyermekei és sok más karakter.

Élet

gyermekkor

Gyermekkora otthona Vimmerbyben

Ő született a második gyermek a plébánia bérlő Samuel augusztus Ericsson (1875-1969) és felesége, Hanna Ericsson született Jonsson (1879-1961), és volt egy bátyja, Gunnar (1906-1974), és két húga, Stina ( 1911–2002) és Ingegerd (1916–1997). Ő mindig is jellemezte őt gyermekkorában , mint különösen boldog.

„Gunnar, Astrid, Stina és Ingegerd voltak az Ericsson -gyerekek nevei a Näs -en. Jó volt ott gyereknek lenni, és jó volt Samuel August és Hanna gyermekének lenni. Miért volt szép? Sokat gondolkodtam rajta, és azt hiszem, tudom. Két dolog tette a gyerekkorunkat azzá - a biztonság és a szabadság. "

Astrid 1914 -ben kezdte iskoláját Vimmerbyben. Az idők szokása szerint a hétköznapi emberek gyermekeinek tényleges iskolai napjainak csak három év után volt vége. Csak gazdag középosztálybeli gyerekek jártak középiskolába, mert félévi 23 koronát kellett fizetniük érte. Astrid barátnője szülei meg tudták győzni az Ericsson házaspárt arról, hogy lányuknak iskolába kell mennie. A következő hat évben a szorgalmas és tehetséges diák főként nyelveket tanult: angolul, franciául és németül. 1923 -ban elvégezte az iskolát az igazi vizsgával, és anyja kérésére házi lányként dolgozott .

Munkaélet az 1920 -as és 1930 -as években, Anyaság és házasság

Egy nap a helyi újság ("Vimmerby Tidning") főszerkesztője felajánlotta a fiatal nőnek, hogy önkéntesként dolgozik az újságban. Astrid azonnal elfogadta az ajánlatot. Mindennap biciklizett Näsből a közeli kisvárosba, és a semmiből tanulta az újságírói szakmát. Kutatnia, lektorálnia és rövid jelentéseket kellett készítenie. Ez idő alatt, tizennyolc éves korában terhes lett. Nem mehetett feleségül gyermeke apjához, az újság tulajdonosához és főszerkesztőjéhez, Reinhold Blomberghez, aki lényegesen idősebb volt nála és hét gyermek apja, még akkor sem, ha szerette volna, mert még nem vált el régi felesége. Később elutasította házassági javaslatát. Astrid Ericsson otthagyta Näst, és Stockholmba költözött. Ott titkárnőnek készült, és támogatást kapott Andén Éva ügyvédtől , aki a fiatal nők jogaiért kampányolt. 1926. december 4 -én Koppenhágában titokban megszülte fiát, Lars -t (Lasse -nak hívják, 1986 -ban) . A koppenhágai Rigshospitalet ügynökségén keresztül , amely az egyetlen skandináv klinika, amely nem adta át a hivatalos születési jelentéseket, kezdetben három évre egy koppenhágai nevelőcsaládhoz került. Kétségbeesett empátiája kis elhagyott fiával szemben ugyanolyan fontos írói inspiráció lett Astrid Ericsson számára, mint saját boldog gyermekkora - mondta barátja és életrajzírója, Margareta Strömstedt .

Astrid Ericsson 1927 -ben foglalta el első pozícióját Stockholmban a svéd könyvkereskedelmi központban ("Svenska Bokhandelscentralen"), mint Zarah Leander utódja , aki később színésznőként és énekesként vált ismertté . 1928 -ban titkárnő lett a "Royal Automobile Club" -ban (" Kungliga Automobile Club "), ahol leendő férje, Sture Lindgren irodavezetőként dolgozott. Ő egy alkoholista , és meghalt 1952-ben éveinek közepén 50s, hogy Astrid Lindgren özvegyen addig a nagyon fiatal korban.

Privát az 1930 -as években

1930 -ban Lasse nevelőanyja megbetegedett, majd Astrid Ericsson Stockholmba vitte. A következő tavasszal elvitte a szülei Näs -i házába, és ő és Sture Lindgren úgy döntöttek, hogy összeházasodnak. A fiatal titkárnő vele és fiával Vulcanusgatanba költözött a stockholmi Vasaviertelbe ( Vasastaden ) . 1934. május 21 -én megszületett lányuk, Karin, aki később fordítóként vált ismertté Karin Nyman néven .

Munkaélete 1937 és 1945 között

1937 Lindgren dolgozott gyorsíró a svéd professzor kriminalisztika , Harry Söderman , és 1940-től a levélcenzúra osztályának a svéd titkosszolgálat . 1939. szeptember 1 -jén - azon a napon, amikor a második világháború a németek Lengyelország megszállásával kezdődött - elkezdett „háborús naplókat” írni. A titkosszolgálat titkos munkája a háború végéig mély betekintést adott a háború eseményeibe világszerte.

Író és szerkesztő

1933 -ban Astrid Lindgren két karácsonyi történetet tett közzé - névtelenül a Stockholms Tidningenben a " Jultomtens underbara bildradio " című történetet, és a Landsbygdens nevében júliusban " Johan kalandjai karácsony estéjén " ( Johans äventyr på julafton ). A következő években évente egy -két novellát publikált magazinokban.

Astrid Lindgren 1939 -ben jelentette meg első könyvét Fem automobilturer i Sverige címmel , a Motormännens Riksförbund (Német Autósok Szövetsége ) munkája keretében . Ez egy útikönyv volt, amely öt autós túráról szól Svédországon keresztül. Ezeket a jelentéseket 1949 -ben újra megjelentették a 25 bilturer i Sverige című könyvben . Lindgren azonban további húsz túrával egészítette ki a könyvet. Ez a könyv egyszerre volt német ( 25 autóút Svédországban , 25 autós utazás Svédországban ) és angol nyelvű ( 25 autós túra Svédországban fordítva).

Astrid Lindgren csak a negyvenes évek közepén fordult egyre inkább az írás felé. Ez inkább véletlenül történt. Eredetileg soha nem akart író lenni.

"Már iskolás koromban figyelmeztető hangok hallatszottak:" Író leszel, ha nagy leszel. " [...] Annyira megdöbbentem, hogy hivatalos döntést hoztam: soha nem írok könyvet. [...] Nem tartottam magam elhívottnak, hogy hagyjam, hogy a könyvhalom még magasabbra nőjön. "

Astrid Lindgren lányának, Karinnak találta ki a Pippi Longstocking történetét. Ez 1941 teléről történt, amikor a lány beteg volt az ágyban, és kitalálta a Pippi Longstocking nevet. A kézirat Karin születésnapi ajándéka volt.

- De aztán jött ez a hó, amitől az utcák csúszósak lettek, mint a puha szappan. Estem, kificamítottam a bokámat, le kellett feküdnöm, és nem volt semmi dolgom. Mit csinálsz ott. Esetleg könyvet írni. Írtam Pippi Longstocking -nak. [...] 1941 -ben a lányom, Karin beteg volt az ágyban, és egy este azt mondta: "Mesélj valamit a Pippi Longstocking -ról." "

1944 márciusában Lindgren benyújtott egy példányt a svéd " Albert Bonniers Förlag " kiadónak . Ezt a pimasz tengerész lányáról, Pippi Hosszú Harisnyáról szóló történetet elutasították. 1944 -ben részt vett a Rabén & Sjögren kiadó által szervezett versenyen is. A legjobb lány könyvéért folyó versenyt azzal a követeléssel hozták összefüggésbe, hogy a szövegnek elő kell mozdítania a család és az otthon iránti szeretetet, valamint az ellenkező nem iránti felelősségérzetet. Astrid Lindgren írta: " Britt-Mari megkönnyebbíti a szívét ", amely második helyezést ért el a versenyen. A könyv 15 éves szerzője levélregény formájában megkönnyebbíti a szívét. Feltűnően önellátó és független - és különösen az ellenkező nemmel kapcsolatban.

A kezdeti siker ihlette, a nyertes a következő évben elküldte Hosszú Harisnyás Pippi átdolgozott kéziratát a "Rabén & Sjögren" -nek, és ezúttal megkapta az első díjat. A legelső Pippi -rajz személyesen a szerzőtől származik. Ugyanebben az évben a kiadó felvette Hans Rabén Lindgren-t részmunkaidős szerkesztőnek. Felépítette a gyerekkönyv -osztályt, és a kiadónál dolgozott, amíg 1970 -ben nyugdíjba nem ment. Azóta mindennapjai olyanok, hogy kora reggel, még ágyban írta saját könyveit. Röviddel 13 óra előtt érkezett a kiadóhoz, és személyesen és telefonon beszélgetett „szerzőkkel, szerkesztőkkel, recenzensekkel, fordítókkal, illusztrátorokkal, lektorokkal, betűkészítőkkel és könyvkereskedőkkel”. Esténként otthon beküldött kéziratokat és új külföldi kiadványokat olvasott. Az első svéd Pippi Longstocking kiadást Ingrid Vang Nyman dán művész illusztrálta. Astrid Lindgren debütáló munkája Németországban is megjelent 1949 őszén, miután az író találkozott Friedrich Oetinger hamburgi kiadóval . Műveinek német kiadásait a mai napig kiadja Friedrich Oetinger Verlag . Az első német Pippi Hosszú Harisnyát Walter Scharnweber illusztrálta . A fiatal olvasóknak tetszett a Pippi Longstocking szokatlan viselkedése: Mint senki más figura, ez a vörös hajú lány megtestesíti Lindgren aktív, magabiztos, önálló, kreatív és okos gyermekét. Pippi Longstocking liftje önmagában a korabeli lány- vagy hátország -könyvek sztereotípiáinak paródiájaként értelmezhető. A Pippi Longstocking Lindgren legnépszerűbb könyve, amelyet 70 nyelvre fordítottak le.

Oetinger a Német Szövetségi Köztársaságban publikálta a Pippi Longstocking című könyvet, bár a könyv még Svédországban is erősen vitatott volt akkoriban, és korábban öt másik német kiadó is elutasította. Mivel később Lindgren összes többi művét publikálta, kiadója a skandináv gyermekirodalom úttörője lett a Német Szövetségi Köztársaságban. Lánya, Silke Weitendorf egy interjúban arról számolt be, hogy dicséret és kritika hangzik el Pippi Longstocking német piacon való megjelenése miatt. A bírálók aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a Pipi nem "normális" és rossz példakép a gyermekek számára.

A kelet -németországi politikai vezetés gyanús volt Lindgren karaktereivel szemben, de négy gyermekkönyve az NDK -ban jelent meg . Az összes kiadó a Kinderbuchverlag Berlin. A Mio, mein Mio 1960 -ban, Lillebror és Karlsson vom Dach 1971 -ben , Pippi Longstocking 1975 -ben és Ronja, a rabló lánya 1988 -ban jelent meg . Ezeknek a nyomtatott termékeknek az elrendezése nagyon egyszerű volt, és néhány esetben csak papírkötésű és keletnémet ábra. Amennyire ismert, mindegyikből csak első kiadás volt.

Astrid Lindgren szívesebben tette papírra először a munkáit gyorsírással, hogy azok teljesen elérhetőek legyenek a gyorsíró betéteken, mielőtt gépelnék. Gyorsírást írt az ágyban vagy nyáron a nyaralójának erkélyén, egy korábbi pilótaházban, a Stockholm melletti Furusundban , amelyet 1947-ben vett át sógorától . Nagyon gyakran változtatta az egyes mondatokat, míg végül megelégelte a beszéddallamot . Sokáig ő maga végezte a gépelést, és az átírási szakaszban nem volt több javítás. Mivel 1986-ban szemműtéten esett át, filctollal kellett gyorsírást végeznie, hogy olvashassa az írásait.

1974 -ben a svéd televíziós nemzetet szórakoztatta, amikor 80. születésnapján barátjával, Elsa Oleniusszal versenyzett a fára mászásért . Hiszen „nincs tilalom az öregasszonyokra, hogy másszanak a fákra”. Könyvei filmadaptációinak listája (1947 és 2007 között) hetven címet tartalmaz; Lindgren azonban mindig megtartotta az irányítást és a marketing jogokat a filmek felett.

Astrid Lindgren stockholmi lakása (1941–2002), Dalagatan 46

Astrid Lindgren 1941 -től haláláig a stockholmi Vasaviertelben, a Dalagatan 46. szám alatt élt. A háza most a következő jelzést viseli: Astrid Lindgren Hem 1941–2002 . 1965 -ben megkapta a Svéd Állami Irodalmi Díjat, és ugyanebben az évben megvette szülőhelyét Näsben. Csak Németországban 90 iskola viseli az ismert svéd nevét, aki egész életében aktívan kampányolt az emberi jogokért , különösen a gyermekek jogaiért és az állatjólétért . Kritizálta a gyermekek és serdülők körében tapasztalható növekvő erőszakos hajlamot is. 1995 -ben az Expressen svéd napilap közzétett egy cikket, amelyben Astrid Lindgren -t és a skinhead Niklas S. -t mutatták be, akivel beszélgetni akart.

Barátságok

Astrid Lindgren élete során sok szoros barátságot kötött, amelyek évtizedekig tartottak. Számtalan levelet írt és kapott barátaitól, amelyek a naplóival együtt életének legfontosabb forrásai. 1944 -ben találkozott Elsa Oleniusszal a Rabén & Sjögren kiadóban. Olenius gyermekszínházat is vezetett, és barátságban volt Svédország egyetlen két nagy gyermekirodalmi recenzensével, Eva von Zweigbergkkel és Greta Bolinnal . Olenius, von Zweigbergk és Bolin is az ország összes fontos gyermekdíjának zsűrit alkotott. Lindgren kezdetben erősen bátorította a három barátot, és később ő maga is közeli barát lett.

De barátság is kialakulhat a fiatal olvasókkal való kapcsolattartásból. 1971-ben az akkor tizenkét éves Sara Ljungcrantz levelet írt neki, melynek eredményeként 2002-ig tartó levélváltás következett, amelyet 2012-ben könyvként adtak ki-beteszem a leveleit a matrac alá .

1953 óta Lindgren barátkozott a német Louise Hartunggal , aki a nyugat -berlini ifjúsági irodában dolgozott. A levelekből, amelyeket mindketten Hartung 1965 -ös haláláig írtak, kiderül, hogy mindketten szoros, intellektuálisan stimuláló és szeretetteljes barátságot ápoltak, amellyel Hartung szexuális kapcsolatba is akart lépni Lindgrennel, amire Lindgren nem volt kész. A levelekből válogatást találtam az Én is éltem című könyvben ! elengedték.

Az 1950 -es években is kialakult a „női ebédek” hagyománya, ahol Lindgren találkozott az irodalmi ipar barátaival enni. Nővérei, Ingegerd és Stina újra és újra vendégeskedtek ott, és életrajzírója, Margareta Strömstedt is a csoport tagja volt a hetvenes évek óta .

Politikai tevékenység és befolyás a svéd belpolitikára

1973 -ban az Oroszlánszívű testvérek vita tárgyát képezték a svéd parlamentben, mert az abban szereplő "halál legendája és semmi más, mint a halál" állítólag az öngyilkosságot dicsőítette. Lindgren tagja volt a „Halálunkhoz való jog” egyesületnek, amely a méltó halálhoz való jogért kampányol, különösen azért, hogy gyógyíthatatlan betegség esetén véget vessen saját életének.

Lindgren sokféleképpen kampányolt a gyermekek és az állatok jogaiért . Az 1988 -ban Svédországban elfogadott törvény az állati jogok ellenőrzéséről a gyári gazdálkodásban szintén az ő befolyásuknak tulajdonítható. Ezenkívül a Kati Amerikában című könyvével (1950) szembefordult az USA -ban a faji szegregáció rendszerével. Az 1930 -as évektől tagja volt a svéd szociáldemokratáknak is . 1976-ban azonban szakítás történt a szociáldemokrata kormánnyal (nem a párttal). A svéd adótörvény hibája azt eredményezte, hogy az önálló vállalkozóknak (mint Lindgren) adót kellett fizetniük munkavállalóként és önálló vállalkozóként. Ennek eredményeképpen az ennek megfelelően magas éves jövedelemre vonatkozó adókulcs a többi adóval együtt valamivel 100 százalék fölé emelkedett. Lindgren, aki egyébként támogatta az adórendszert, akkor viszont tiltakozást írt az Expressen cikkében, a Pomperipossa in Monismania -ban . Gunnar Sträng pénzügyminiszter védekezően reagált, és csak később ismerte el a hibát. Astrid Lindgren ekkor a demokrácia megerősítését szorgalmazta, noha ő maga is tagja, hogy a szociáldemokratákat szavazzák meg hivatalukból. A szociáldemokraták túl sokáig voltak kormányon, és így kevésbé voltak demokratikusak. Fellebbezését a Folkpartiet párt ezután választási kampány céljaira használta fel, ettől jelentősen elhatárolódott. A következő választásokon az akkor Olof Palme irányítása alatt álló szociáldemokrata kormányt több mint 40 év után szavazták le hivatalából. Ennek fő oka Lindgren tiltakozása.

Díjátadó szertartások

1978 -ban Lindgren volt az első gyermekkönyv -szerző, aki elnyerte a német könyvkereskedelem békedíját . A kitüntetés alkalmából beszédet mondott: „ Soha ne erőszakoskodj! „A frankfurti Paulskirche- ben , ahol sürgette a gyermekek erőszakmentes nevelését.

1994. december 9 -én megkapta a helyes megélhetési díjat ("Alternatív Nobel -díj") a stockholmi Parlamentben "egyedülálló irodalmi munkásságáért, amelyet a gyermekek jogainak és egyéniségük tiszteletének szentel".

1996 -ban az európai állatjóléti szövetségek ernyőszervezete „Arany Ládát” kapott Lindgrennek, amiért fáradhatatlanul küzdött a jobb állatjóléti törvényért hazájában.

Astrid Lindgren idős koráig megőrizte fiatalos humorát. Ez az 1997 -es svéd díjkiosztón is nyilvánvaló volt . A következő megjegyzéssel fordult a közönséghez: „Egy olyan személynek ítéled oda a díjat, aki ősi, félig vak, félig süket és teljesen őrült. Vigyáznunk kell, hogy a szó ne kerüljön szóba. "

halál

Sírköve az aláírásával.

Astrid Lindgren 2002. január 28 -án halt meg vírusfertőzés szövődményeiben 94 éves korában, stockholmi Dalagatan 46 -os lakásában, ahol több mint 60 éve élt. A stockholmi Storkyrkanban 2002. március 8 -án tartott emlékünnepségen emberek százezrei vettek részt az utcákon , a királyi családdal és a miniszterelnökkel együtt . Koporsója mögött, amely egy ösvényen volt , egy lány és egy fehér ló sétált. Utolsó nyughelyét a dél -svédországi Småland -i Vimmerby -ben találta meg .

Astrid Lindgren Múzeum

Astrid Lindgren írta a munkájáról:

"Az egyetlen dolog, amit sikerült elérnem itt a földön, sok ötlet, és rejtély számomra, hogy hogyan lehet úgy élni és majdnem meghalni szüntelenül hangos, néha egészen különös ötletekkel."

Díjak (válogatás)

Rose Astrid Lindgren (1989)
Astrid Lindgren, mögötte az ablak Ingmar Bergman , a Filmstaden a Solna
Bronz üléskép Stockholmban
... íróasztalánál Vimmerbyben

Élete során a szerző számos intézmény díját és kitüntetését kapta.

Általános díjak

Díjak az egyéni munkákért

Túlvilág

Astrid Lindgren archívuma

Astrid Lindgren halála után a stockholmi Királyi Könyvtárba került hatalmas privát archívuma, amely több ezer levelet tartalmaz a világ minden tájáról származó gyermekektől, de olyan gyermekkönyvek szerzőitől is, mint Otfried Preußler , James Krüss és Erich Kästner . Az Astrid Lindgren Archívum része a világ dokumentum örökségének .

Astrid Lindgren -díjak

A svéd kormány 2002 óta évente ítéli oda az Astrid Lindgren emlékdíjat , amely ötmillió svéd koronával (körülbelül 560 ezer euró) a világ legértékesebb gyermek- és ifjúsági irodalmi díja.

A szerző emlékére egy svéd és egy német Astrid Lindgren -díjat , valamint a Svéd Irodalmi Akadémia Samfundet De Nios Astrid Lindgren -díját adományozták. A Fédération Internationale des Traducteurs Astrid Lindgren -díjat ítél oda a gyermek- és fiatal felnőtt irodalom fordítóinak.

Astrid Lindgren világa

Vimmerbyben gyermekkönyveiből származó jeleneteket újrateremtik az Astrid Lindgrens Värld (németül: The World of Astrid Lindgren ) vidámparkban . Astrid Lindgren történeteit hét színpadon állítják színpadra a tágas parkban. A Villa Kunterbunt by Pippi Longstocking egyike a hét helyszínnek. 2014 -ben csaknem félmillió ember látogatta meg a parkot, körülbelül harmaduk Németországból.

Astrid Lindgren lakása

Astrid Lindgren Dalagatan 46. szám alatti lakása 2015 novembere óta nyitva áll a nagyközönség előtt. A lakás még mindig eredeti állapotában van, a megtekintés csoportokban lehetséges, akiknek előre le kell foglalniuk látogatásukat.

Dokumentumfilmek

  • Astrid Lindgren az életéből mesél (OT: Astrid Lindgrens Småland ), svéd dokumentumfilm 1990 -ből, amelyben Lindgren maga mesél az életéről.
  • Astrid Lindgren. (OT: Astrid - en berättelse. [Astrid - egy történet.]) Dokumentumfilm három részben, egyenként 60 percben (1. Sorgfågel [ gyászmadár ], 2. Starkast i världen [a világ legerősebbje], 3. Allas mor [ anya von Allen]), Svédország, 2014, német változat: 52 perc A film bemutatja Astrid Lindgren életében bekövetkezett stresszes események hatását a munkásságára, és célja, hogy más nézetet adjon a szerzőről.

Mozifilm

December 6-án, 2018-ban a mozi film Astrid , a film életrajz szerint Pernille Fischer Christensen , kezdődött Németországban , melynek középpontjában különösen a fejezetet élete első terhesség és fia Lasse. Lindgren fiatalabb korában Alba August alakítja .

További kitüntetések

A svéd Reichsbank (Sveriges Riksbank) tanácsadó testülete számára fontos volt, hogy Astrid Lindgren arcképe alacsony névértéken jelenjen meg, hogy minél több gyermek fizethessen vele.

Művek (válogatás)

Ifjúsági irodalom

A német fordításai Anna-Liese Kornitzky , Karl Kurt Peters , Senta Kapoun , Thyra Dohrenburg , Cäcilie Heinig (Pippi Longstocking) és Else von Hollander-Lossow .

  • Britt-Mari megkönnyebbíti a szívét ( Britt-Mari lättar sitt hjärta , 1944, német 1954)
  • Kerstin és én ( Kerstin och jag , 1945, német 1953)
  • Pippi hosszúszárú :
    • Pippi Longstocking ( Pippi Långstrump , 1945, német 1949)
    • Pippi Longstocking fedélzetre kerül ( Pippi Långstrump går ombord , 1946, német 1950)
    • Pippi in Taka-Tuka-Land ( Pippi Långstrump i Söderhavet , 1948, német 1951)
  • Kalle Blomquist :
    • Blomquist mesternyomozó ( Blomkvist mesternyomozó , 1946, német 1950)
    • Kalle Blomquist veszélyesen él ( Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt , 1951, német 1951)
    • Kalle Blomquist, Eva-Lotte és Rasmus ( Kalle Blomkvist és Rasmus , 1953, német 1954)
  • Nem, még nem akarok lefeküdni! ( Jag vill inte gå och lägga mig !, 1947, német 1989)
  • Bullerbü :
    • Mi Bullerbü -i gyerekek ( Alla vi barn i Bullerbyn , 1947, német 1955)
    • Többen gyerekek Bullerbüben ( Mera om oss barn i Bullerbyn , 1949, német 1955)
    • Mindig vicces a Bullerbüben ( Bara roligt i Bullerbyn , 1952, német 1956)
    • Karácsony Bullerbüben ( Jul i Bullerbyn , 1962, német 1963)
    • Vicces Bullerby ( Vår i Bullerbyn , 1965, német 1965)
    • Gyermeknap Bullerbüben ( Barnens dag i Bullerbyn , 1966, német 1967)
  • Kati :
    • Kati Amerikában ( Kati i Amerika , 1950, német 1952)
    • Kati Olaszországban ( Kati på Kaptensgatan , 1952, német 1953)
    • Kati Párizsban ( Kati i Paris , 1954, német 1954)
  • Amikor a bäckhult gazda a városba hajtott (1951, német 1983 "Borjú esik a mennyből" címmel, 1990 német új kiadás "Amikor a bäckhult gazda a városba ment")
  • Péter és Léna
  • Mio, mein Mio ( Mio, min Mio , 1954, német 1955)
  • Karlsson a tetőről :
    • Karlsson vom Dach ( Lillebror och Karlsson på taket , 1955, német 1956)
    • Karlsson újra repül ( Karlsson på taket flyger igen , 1962, német 1962)
    • A legjobb Karlsson a világon ( Karlsson på taket smyger igen , 1968, német 1968)
  • Nils Karlsson-Däumling ( Nils Karlsson-Pyssling flyttar in , 1956, német 1957)
  • Földünk gyermekei ( Anna Riwkin-Brickkel együtt ):
  • Rasmus és a csavargó ( Rasmus på luffen , 1956, német 1957), Rasmus és a vándor ( 1955 és 1981 )
  • Rasmus, Pontus és a kardnyelő ( Rasmus, Pontus och Toker , 1957, német 1958)
  • Polly segít a nagymamának ( Kajsa Kavat hjälper mormor , 1958, német 1959)
  • Lotta és testvérei a Krachmacherstraße -ból :
    • A Noisemaker Street gyermekei ( Barnen på Bråkmakargatan , 1958, német 1958)
    • Lotta költözik ( Lotta på Bråkmakargatan , 1961, német 1962)
    • Természetesen Lotta tud kerékpározni ( Visst kan Lotta cykla , 1971, német 1972)
    • Lotta szinte bármit megtehet ( Visst kan Lotta Nästan allting , 1977, német 1977)
    • Természetesen Lotta boldog gyermek ( Visst är Lotta en glad unge , 1990, német 1991)
  • Tomte Tummetott , fordította Silke von Hacht:
    • Tomte Tummetott ( Tomten , 1960, német 1960), a képek által Harald Wiberg (új kiadás 2012-ben, képek Kitty Crowther )
    • Tomte und der Fuchs ( Räven och Tomten , 1966, német 1966), Harald Wiberg képeivel (új kiadás 2019, Eva Eriksson képeivel )
  • Madita :
    • Madita ( Madicken , 1960, német 1961)
    • Madita és Pims ( Madicken és Junibackens Pims , 1976, német 1976)
    • Nézd, Madita, havazik ( Titta, Madicken, det snöar !, 1983, német 1984)
    • Amikor Lisabet borsót tett az orrába ( När Lisabet pillade in en ärta i näsan , 1991, német 1992)
    • Milyen jó, hogy vannak karácsonyi ünnepek, mondta Madita ( Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken , 1993, 1994)
  • Karácsony az istállóban ( Jul i stallet , 1961, német 1961)
  • Michel Lönnebergából :
    • Michel a levesestálban ( Emil i Lönneberga , 1963, német 1964)
    • Michelnek több hímet kell készítenie ( Nya hyss av Emil i Lönneberga , 1966, német 1966)
    • Michel rendbe hozza a világot ( Emn i Emil i Lönneberga , 1970, német 1970)
    • Amikor a kis Ida egyszer bajt akart csinálni ( När lilla Ida skulle göra hyss , 1984, német 1986)
    • Michels hülyeség száma 325 ( Emils hyss nr 325 , 1985, német 1986)
    • Csak ne spóroljon , mondta Michel Lönnebergából ( Inget knussel, lásd Emil i Lönneberga , 1986, német 1987)
  • Holidays on Saltkrokan ( Vi på Saltkråkan , 1964, német 1965)
  • Jule és a kalózok ( Skrållan och sjörövarna , 1967, német 1967)
  • Az oroszlánszívű testvérek ( Bröderna Lejonhjärta , 1973, német 1974)
  • Az eltűnt föld ( Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult , 1975, német 1977) szüleinek szentelve
  • Ronja, a rabló lánya ( Ronja rövardotter , 1981, német 1982)
  • A sárkány vörös szemmel ( Draken med de röda ögonen , 1985, német 1986)
  • Rupp Rüpel: a legszörnyűbb szellem Smålandról ( Skinn Skerping - Hemskast av alla spöken i Småland , 1986, német 1987)
  • A rabló, Assar Bubbla ( Assar Bubbla , 1987, német 1988)

Mesegyűjtemények

  • Hangzik a hársfámtól ( Sunnanäng , 1959, német 1960) Spelar min lind, sjunger min Näktergal )
  • Junker Nils von Eka ( Junker Nils av Eka )

    • Játszik

    Astrid Lindgren regényei, novellái és képeskönyvei mellett számos színdarabot is írt. A darabok nagy része az 1940 -es és 1950 -es években született, barátjával, Elsa Oleniusszal , a gyermekszínház úttörőjének közreműködésével . Sok történetet kizárólag színháznak írtak. Több nyelvre lefordították, beleértve a dán, a finn és a román nyelvet. Astrid Lindgren darabjainak nagy részét nem fordították le németre.

    Önéletrajzi

    Filmadaptációk (válogatás)

    Kalle Blomquist

    Pippi Hosszúszárú

    Rasmus és a csavargó

    Mi, Bullerbü -i gyerekek

    Ünnepek a Saltkrokan & Skrollan -on

    Michel Lönnebergából

    Karlsson a tetőről

    Ronja, a rabló lánya

    Tomte Tummetott

    További

    irodalom

    Hangoskönyv és film
    • Regina Leßner : A nagyszerű Astrid Lindgren hangoskönyv. NDR 2002 és 2002. Az Audio Verlag GmbH, NDR, ISBN 3-89813-211 0 . Szereplők: Maren Kroymann, Marlen Diekhoff és Siegfried W. Kernen. Szöveg és rendezés: Regina Leßner.
    • Regina Leßner: A gyerekek mindig többet jelentettek számomra, mint a férfiak. Funkció Astrid Lindgrenről. Szöveg és rendezés: Regina Leßner. Hossz: 54:35 Gyártási NDR, 2002.

    Lásd még

    web Linkek

    Commons : Astrid Lindgren  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
    Wikiquote: Astrid Lindgren  - Idézetek
    Lindgren művei
    Astrid Lindgrenről
    fotók

    Egyéni bizonyíték

    1. ↑ Gyakran ismételt kérdések és válaszok GYIK az Astrid Lindgren hivatalos oldalán az astridlindgren.com címen, 2019. február 5 -én
    2. ↑ UNESCO Index translationum: 18. hely 2019 februárjában (unesco.org)
    3. ↑ Astrid Lindgren műveit 106 különböző nyelvre fordítják le. GYIK Astrid Lindgren hivatalos oldalán, az astridlindgren.com címen, 2019. február 5 -én
    4. ↑ Astrid Lindgren: Az eltűnt föld , svédből fordította Anna-Liese Kornitzky , Hamburg 1977, ISBN 3-7891-1940-7 , 33. o.
    5. ↑ https://www.astridlindgren.com/de/-astrid-lindgren/jugend , hozzáférés: 2020. október 29.
    6. ↑ Hagyjuk. Hozzáférés: 2020. október 31 .
    7. ↑ { "Apa miatt": Hírek Lindgren fiáról , n-tv, 2007. december 6
    8. ↑ https://www.deutschlandfunkkultur.de/astrid-lindgren-und-der-tod-dieser-tag-ein-leben.1124.de.html?dram:article_id=399874 , letöltve: 2020. október 29.
    9. ^ Astrid Lindgren élete. In: SVT (svéd).
    10. ^ Napló: Astrid Lindgren másik oldala In: NDR , 2015. május 19.
    11. ↑ Idővonal. In: astridlindgren.se (német).
    12. ↑ www.astrid-lindgren.de → Kunterbunt gyűjtött → Idővonal. In: Friedrich Oetinger Verlag .
    13. ↑ Astrids första bok. 2002. február 9., hozzáférés: 2019. november 16 .
    14. ↑ a b Az eltűnt föld . P. 74
    15. ↑ Sonja Esmailzadeh: Astrid Lindgren lánya az anyjáról: „Nem csak pacifista volt” . In: A napilap: taz . 2016. március 21., ISSN  0931-9085 ( taz.de [letöltve: 2020. október 31.]).
    16. ↑ Jens Andersen: Astrid Lindgren (dán fordítás: Ulrich Sonnenberg). Deutsche Verlags-Anstalt 2015, ISBN 978-3-421-04703-8 , 289. o.
    17. ↑ astridlindgren.se: Lindgren könyvei világszerte , 2015 -től
    18. ^ Astrid Herbold: Astrid Lindgren könyveit a pult alatt árulták. In: Berliner Morgenpost , 2009. szeptember 26., beszélgetés az Oetinger kiadóval, Silke Weitendorffal.
    19. ↑ Sybil Schönfeldt grófnő után : Astrid Lindgren , 58/59 és 100/101
    20. ↑ Astrid Lindgren mászik egy fára - Ulrike Draesner. Letöltve: 2020. november 26 (német). Olenius 80. születésnapja azonban 1976 -ban volt.
    21. ↑ Lásd még az SZ fotósorozatát: Astrid Lindgren a Képekben - Mutasd meg, mi a szerelem. In: Süddeutsche Zeitung , 2007. november 13.
    22. ↑ Jens Andersen : Astrid Lindgren (dán fordítás: Ulrich Sonnenberg). Deutsche Verlags-Anstalt 2015, ISBN 978-3-421-04703-8 , 195, 208, 212.
    23. ↑ Jens Andersen: Astrid Lindgren (dán fordítás: Ulrich Sonnenberg). Deutsche Verlags-Anstalt 2015, ISBN 978-3-421-04703-8 , 14. o.
    24. ↑ Jens Andersen: Astrid Lindgren (dán fordítás: Ulrich Sonnenberg). Deutsche Verlags-Anstalt 2015, ISBN 978-3-421-04703-8 , 263. o., 274-278.
    25. ↑ Jens Andersen: Astrid Lindgren (dán fordítás: Ulrich Sonnenberg). Deutsche Verlags-Anstalt 2015, ISBN 978-3-421-04703-8 , 300. o.
    26. ↑ a b c Jobb megélhetési díj : Astrid Lindgren, tiszteletbeli díj (1994) ( Memento 2010. június 20 -tól az Internet Archívumban )
    27. ^ Pomperipossa szövege Monismanienben. In: astrid-lindgren.de
    28. ↑ Pomperipossa. In: astrid-lindgren.de
    29. ↑ Astrid Lindgren: „Soha ne erőszak!” (PDF) , hozzáférés 2017. április 8 -án, beszéd a német könyvkereskedelem 1978 -as békedíjának odaítéléséről a frankfurti Paulskirche -ben.
    30. ↑ Astrid Lindgren: Állattartás: farok nélküli sertések. A fogyasztóknak vásárlási sztrájkot kell kötniük, és el kell utasítaniuk a gyári gazdálkodásból származó rosszabb minőségű húst. In: Spiegel külön , 1997. január 1., 1. szám, 121. o.
    31. ↑ Roswitha Budeus -Budde: „Mindannyian nevethetnek ott” - Astrid Lindgren 100. születésnapjára. In: Süddeutsche Zeitung , 2014. június 14, hozzáférés: 2015. május 28.
    32. ↑ knerger.de: Astrid Lindgren sírja
    33. ↑ Az eltűnt föld , 95. o
    34. ^ 1978 Astrid Lindgren. In: A német könyvkereskedelem békedíja , hozzáférhető 2021. június 1 -jén, (PDF fájl, 16 oldal, 189 kB).
    35. ↑ CV az astrid-lindgren.de oldalon .
    36. ↑ Rekordszámú látogató Astrid Lindgren világában. In: Reisen Exclusiv , 2014. november 7., hozzáférés: 2015. május 28.
    37. ^ Astrid Lindgren lakása
    38. ↑ Script és iránya: Kristina Lindström, termelés: DR , NRK , SVT , YLE , RÚV , zene: Georg Riedel , Siri Karlsson, az első adások: 25, december 28, 2014, január 1, 2015 a SVT1 , német első adás: 24-én. Május 2015 az arte -n , tartalomjegyzék ( emléklap 2015. május 28 -tól az Internet Archívumban ) by arte.
    39. ↑ Liv Heidbüchel: Astrid Lindgren: több, mint kedves mese néni. In: Svéd Rádió , 2014. december 15.
    40. ↑ A lány Astrid Lindgren. In: tagesspiegel.de. Letöltve: 2018. február 26 .
    41. ↑ 1966. április 18. - Az Astrid Lindgren Általános Iskola megnyitása a lindgrenschule.de címen
    42. ^ Sveriges Riksbank: Riksbanken ger ut minnesmynt till Astrid Lindgren's minne
    43. ↑ Frank Stocker: A svédek hamarosan fizethetnek Pippi Longstocking -al. In: Die Welt , 2013. szeptember 14.
    44. ↑ Liv Heidbüchel, Göran Löwing: A Reichsbank friss motívumokat nyomtat. Astrid Lindgren új, 20 koronás cetlit díszít. In: Svéd Rádió , 2014. június 14., kép .
    45. ↑ Tonia Tünnissen-Hendricks: Astrid Lindgren könyvei. Letöltve: 2018. július 10 .
    46. ^ Astrid Lindgren gyermekkönyvei. Letöltve: 2018. július 10 .
    47. ↑ A régi gnóm Tomte Tummetott revíziója. In: FAZ , 2014. december 24., 14. o., Kattintson a Vélemények fülre .
    48. ^ DLF (Deutschlandfunk) könyvpiac. Az irodalmi életből. A hét könyve, 2015. december 20
    Astrid Lindgren művei


    Sorok / sorozatok

    Kalle Blomquist • Karlsson a tetőről • Kati • Földünk gyermekei • Lotta a Krachmacherstraße -ról • Madita • Michel a Lönneberga -ból • Péter és Léna • Pippi Hosszúszárú • Tomte Tummetott • Mi Bullerbü -i gyerekek

    Regények

    Britt-Mari megkönnyebbíti a szívét • A Löwenherz testvérek • Ünnepek a Saltkrokanon • Kerstin és én • Mio, az én Mio-m • Rasmus, Pontus és a kardnyelő • Rasmus és a csavargó • Ronja, a rabló lánya

    Történetek és mesék
    Az erdőben nincs rabló

    Kedves húgom • A szürkület földjén • Vicces kakukk • Az elf a zsebkendővel • Nincsenek rablók az erdőben • Nils Karlsson-Thumbnail • A hercegnő, aki nem akart játszani • Peter és Petra • A Mirabell baba

    A hársfámnak hangzik

    Hangzik a hársfámtól • Junker Nils von Eka • A juhok a Kapela -n • Sonnenau

    Augusztus és más gyerekek gyűjtése

    Amikor Adam Engelbrecht nagyon mérges lett • Valami eleven a sánta Péternek • Goldi • Nagytestvér, kistestvér • Jó éjszakát, Tramp úr! • Märit • Pelle elköltözik • Polly segít a nagymamának • Kollektív augusztus • A cseresznyefa alatt • Ki ugrik a legmagasabban?

    További

    Amikor a Bäckhult gazda a városba hajtott • A vörös szemű sárkány • Nem, még nem akarok lefeküdni! • A rabló, Assar Bubbla • Rupp Rüpel: a legszörnyűbb szellem Smålandból • Karácsony az istállóban

    Könyvek a könyvsorozatból

    Szeretnék testvéreket is • Iskolába is szeretnék menni • Lotta szinte bármit megtehet • Lotta költözik • Természetesen Lotta kerékpározhat

    Fotókönyvek

    Japi Hollandiából • Jule és a kalózok • Lasse Dalarnából • Lilibet, a cirkusz gyermeke • Marko Jugoszláviában • Matti Finnországból • Noriko-San • Randi Norvégiából • Sia Kilimandzsárón él • Wanthai Thaiföldről

    Egyéb kiadványok

    Tettem a leveleket a matrac alatt • A Christmas Smålandban hosszú ideje • A eltűnt a föld • Egy utazás történetekben meg: Junibacken a Nangilima • éltem is! • Az én tehénem is szórakozni akar • Az én Szívországom • Az emberiség elvesztette az eszét • Soha ne erőszakoskodj! • Pomperipossa Monismania -ban • Ha Isten lennék

    Dalok

    Hé, Pippi Longstocking • Idas sommarvisa • Mindenki aludni fog

    személyes adatok
    VEZETÉKNÉV Lindgren, Astrid
    ALTERNATÍV NEVEK Lindgren, Astrid Anna Emilia (teljes név); Ericsson, Astrid (leánykori név)
    RÖVID LEÍRÁS Svéd író
    SZÜLETÉSI DÁTUM 1907. november 14
    SZÜLETÉSI HELY Vimmerby közelében , Svédországban
    HALÁL DÁTUMA 2002. január 28
    HALÁL HELYE Stockholm