Aziz Nesin

Aziz Nesin (született December 20-, 1915-ben az isztambuli , † július 6-, 1995-ös a İzmir , valójában Mehmet Nusret ) volt egy kiemelkedő török író , aki elsősorban azt írta szatírái .

Élj és cselekedj

Aziz Nesin született a Prince sziget Heybeliada Isztambulban és ment iskolába. Apja, Abdulaziz, Giresun tartományból származott és kertészként dolgozott Isztambulban. Aziz Nesin szerint apja nagyon vallásos volt, II . Abdülhamid hű támogatója és az Atatürk ellenfele . Konzervatív környezetben nőtt fel, és gyermekkorában koránórákat kapott apja egyik barátjától. 1935-ben az isztambuli Kuleli Katonai Iskolában érettségizett. Miután 1937 -ben elvégezte az ankarai katonai akadémiát, hadseregtiszt lett, ahonnan hivatali visszaélés miatt 1944-ben elbocsátották. 1945-ben Nesin csatlakozott a baloldali Tan újsághoz , amelynek szobáit ugyanabban az évben nacionalista és iszlamista hallgatók pusztították el. 1946-tól Sabahattin Ali mellett kiadta a Markopaşa szatirikus folyóiratot , amelyben többek között a politikai helyzetet is megtámadták. Mindkettőt a harmadik kiadás után tartóztatták le, de 20 napos fogva tartás után szabadon engedték őket. A cenzúra elől menekülve többször átnevezték az újságot; Nesin ment Bursa 1947 , Ali meggyilkolták a határ Bulgária 1948-ban, feltételezhetően a kormányzati szervek. Aziz Nesin ezután 1951-ig folytatta az újság vezetését.

A következő években Nesin különféle újságoknál dolgozott, többek között a Milliyetnél, és számos könyvet adott ki. Műveit többször cenzúrázták; ő maga összesen öt évig volt őrizetben, de többször felmentették. 1962-ben gyújtogatás történt kiadója ellen.

1972-ben megalapította a Nesin Alapítványt Isztambul közelében, Çatalca közelében olyan gyermekek számára, akiknek családja nem tudja finanszírozni az oktatáshoz való hozzáférésüket. A mintegy 45 gyermek és fiatal (2006-tól) állami iskolákba vagy egyetemekre jár. Szerető környezetben a gyerekeket kreatív és kritikus emberekké kell nevelni. Az alapítvány vezetője Aziz Nesin fia, Ali Nesin. Magánfőiskolát is alapított; Ezzel a lépéssel a török ​​oktatási rendszer tekintélyelvű struktúrái ellen fordult.

Aziz Nesin nagyon népszerű török ​​író; több mint 100 könyvet írt, amelyek közül néhányat 40 nyelvre fordítottak le. Kritikus álláspontja miatt több mint 200 politikai tárgyaláson kellett megjelennie a bíróságon.

Nesin 1993-ban az Aydınlık napilap szerkesztője lett . Amikor ott a török fordítást kivonatainak Salman Rushdie „ Sátáni versek megjelent”, ő lett a tárgya a gyűlölet az iszlám fundamentalisták , hogy egy fatwa a hitehagyottak iszlám nyilvánította. 1993. július 2-án, a pénteki imák után az iszlám fundamentalisták összegyűltek a konferencia szálloda előtt, amelyet végül felgyújtottak. Nesin könnyebben megsérült, de 37 ember életét vesztette (lásd Sivas gyújtogatását ). 1995. július 6-án İzmirben történt felolvasás után szívinfarktusban halt meg . Mint ateista , ő rendelte a végrendeletében, hogy nem az iszlám temetkezési szolgáltatás kell tartani neki. A Nesin Alapítvány helyiségében temették el .

Ő Ali Nesin matematikus apja .

Díjak

• 1956 Arany Pálma
• 1957 Arany Palma
• 1966 Arany Sün
• 1969-ben a Nemzetközi Krokodil Szatíra Verseny díja
• 1970-ben a török ​​Prachverein színházi díja
• 1974 Lotus Prize
• 1978 Madarali-római díj
• 1985 "Népszerű író" díj
• 1989-es Arany Tolsztoj érem
• 1993 Carl von Ossietzky-érem

Az európai elsődleges iskolában Urbanstrasse a Berlin-Kreuzberg -ben róla nevezték el.

Apróságok

1949-ben Aziz Nesin volt megbízott lese felsége a jelenlegi brit Queen Elizabeth II , a Shah Mohammad Reza Pahlavi és az egyiptomi király Faruq és börtönbe került hat hónapig.

Művek (válogatás német nyelven)

• De az álmaimat add vissza nekem. Válogatott versek török-német , Berlin 2013, ISBN 978-3-922825-88-3
• A szentségtelen hodzsa. Török humoreszkek , Bécs 1961
• Az őrült éjszaka és más török ​​történetek , Berlin 1964
• A török ​​szélhámos Zübük botrányos történetei. Szatirikus regény , Berlin 1965
• A futballkirály , Berlin 1968
• A Boszporusz és Anatólia között. Történetek Törökországból , Berlin 1975
• A Democracy nevű hajó. Politikai szatírák és darab Törökországból , Berlin 1978, ISBN 3-88677-917-3 .
• Hogyan készülsz fel egy puccsra? Politikai szatírák Törökországból , Berlin 1979, ISBN 3-921347-05-X .
• Az egyetlen út , Roman, Berlin 1981, ISBN 3-293-20053-2 .
• A 20. században élünk , Berlin 1983
• Hogyan tartóztatták le Elefanten- Hamdit , történetek a rendőrségről, Berlin 1984, ISBN 3-88677-918-1 .
• Nem mehet így tovább , önéletrajz, két kötet, Berlin 1986/89
• Heimatfilm , Berlin 1987, ISBN 3-88677-937-8 .
• Vezetéknév. Az egyik akasztófát kér , Roman, Düsseldorf 1988 és Zurich 1996, ISBN 3-293-20066-4 .
• Az elterelés , Berlin 1989, ISBN 3-88677-940-8 .
• Nachtigallenhain , Pullenreuth 1995 házai
• Egy őrült a tetőn. Ötvenéves mester szatírák , München 1996, ISBN 3-406-41243-2 .
• Öt történet a Crazy on the Roof-ból. Török olvasókönyv német nyelvű magyarázatokkal a haladó olvasók számára, Engelschoff 2005, ISBN 978-3-933847-08-9 .

web Linkek

• Aziz Nesin irodalma és róla a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Aziz Nesin művei és művei  a német digitális könyvtárban
• A Nesin Alapítvány az interneten
• A német Nesin Alapítvány barátai

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Böyle gelmis böyle gitmez 1- yol, Aziz Nesin, Adam yayinlari 1966
2. ↑ Állami Európai Iskola német-török: Üdvözlünk! Hoş Geldiniz! ( Memento 2010. június 5-től az Internetes Archívumban )