Rettet Lübeck polgári kezdeményezés

A Rettet Lübeck (BIRL) eV polgári kezdeményezés Lübeckben a műemlékvédelem területén aktív polgári kezdeményezés . A főként Lübeck óvárosi szigetén élő polgárok politikailag független szervezetének célja Lübeck belvárosának megőrzése és a műemlékvédelem gondolatának előmozdítása volt. Sikeres munkája révén olyan elismerésre tett szert, amely messze túlmutat a régi hanzaváros határain .

sztori

A tiltakozó mozgalom megjelenése az 1970-es években

A második világháború utáni két évtizedben Lübeck óvárosának hanyatlása példa volt egy városfejlesztési politikára, amely egy aktív lakóhelyfunkciót szorgalmazott az óvárosokból , aktívan folytatott szuburbanizációval, és a városi elrendezés figyelembevétele nélkül. évszázadokkal ezelőtt és hagyományos építészetük a középkortól a késő újkorig a történelmi központokat magterületnek nyilvánította. Az ennek következtében induló ingázók forgalmát egyre bőkezűbb infrastruktúrával fedezték fel, amelynek alá kellett vetnie magát az évszázadok alatt kinőtt és lényegében még középkori struktúráknak.

Ennek fényében Lübeck városközpontja egyre inkább két rendkívül kontrasztos területre oszlott: bevásárló-, iroda- és közlekedési központ a főutcákon, valamint nyomornegyed a mellékutcákban. Az üzleti élet szinte kizárólag az óváros magjára koncentrálódott. Az áruházak, bankok és biztosítótársaságok, valamint a többszintes parkolók méretarányos, nagy méretű épületei elkezdték összezúzni azt, amit tíz európai ország hatvan természetvédője "teljes műalkotásnak nevezett Firenze, Prága, Bern, Amszterdam vagy Brugge "az állami műemlékvédők 1971-es éves konferenciája alkalmából.

Lübeck óvárosának tömör arca azzal fenyegetett, hogy megfullad egy olyan építészetben, amely ugyanolyan gyakori volt azokban a városokban, amelyek városképét a második világháború végén szinte teljesen át kellett építeni. Évről évre kényszerítették az embereket a lakóépületekből, hogy utat engedjenek kereskedelmi és adminisztratív épületeknek. Ez a kezelés az óváros egyik fő problémája volt. A másik, és időnként még súlyosabb probléma a növekvő romlás volt. Lübeck óvárosának képét omladozó, csúnya homlokzatok, bedeszkázott ablaküregek, falak és tetők jellemezték, amelyek összeomlással fenyegettek.

Hagyományosan a műemlékvédelem munkája a nagy szent és világi épületek, Lübeckben az öt nagy templom és a lübecki városháza megőrzésére és helyreállítására korlátozódott. Az a tény, hogy az idő pusztítása menthetetlenül megrágta számos polgári világi épület anyagát, végül a helyszínre hívta a hazai és külföldi természetvédőket. Rettet Lübeck egy 1972-ben megrendezett nemzetközi kollokvium tárgya volt, amely megváltoztatta a tudatosságot. A szimpózium alkalmával Bornheim Mainz professzor, az Állami Műemlékvédők Szövetségének (VdL) elnöke vezetésével , Bad Segebergben, a résztvevők nagy aggodalmuknak adtak hangot az életkor fenyegető csökkenése miatt, és világszerte segítséget kértek a "a középkor észak-európai metropoliszának" folyamatos fennállása.

De maguk a Lübeckerek 1970-ben alakultak meg először az úgynevezett területfelújítások során Lübeck óvárosában zajló nagyszabású bontási intézkedések elleni tiltakozó mozgalomban. Lübeck legrégebbi polgári kezdeményezése 1789-től, a Társaság a Jótékonysági Tevékenységek Előmozdításáért munkacsoportot hozott létre Lübeck óvárosának megőrzéséért, amely a „Lübeck megmentése” polgári kezdeményezésként hozzájárult mindenki lelkiismeretéhez, az orvossághoz. óváros -Misere elérhetett valamit, amit felrázhatott.

A lübecki műemlékvédelmi mozgalom intézményesítése 1975-től

Ennek utódja a munkacsoport megőrzésére Lübeck óvárosában, a Társaság a Promotion jótékonysági tevékenységek, a polgári kezdeményezés Rettet Lübeck (BIRL) eV-ben alakult, mint egy non-profit közhasznú egyesület az az európai év Mőemlékvédelmi a 1975 . A túlméretezett áruházak épületeit, a történelmi épületek lebontását vagy a magánszemélyek általi helytelen „felújítást” magában foglaló tiltakozások mellett a kezdeményezés tagjai önkormányzati bizottságokban vettek részt, megalapították a régi házfelújítási közösséget és fenntartható közönségkapcsolati munkát végeztek.

jelentése

Ma a BIRL-t tartják az első olyan polgári kezdeményezéseknek, amelyek a sikertelen várostervezés ellen mozgósítanak. A nyilvános tiltakozás és a BIRL létrehozása miatt az óváros "csak megúszta", és megakadályozták a meglévő épületszerkezet 40 százalékának megbeszélt lebontását. Nem sokkal az alapítása után a kezdeményezésről beszámoltak a nemzeti médiában. Lübeckben a BIRL létrehozásával közvetített nyilvános tiltakozás megakadályozta Lübeck óvárosának az 1942-es bombázás után megőrzött épületeinek 40 százalékának lebontását. Ezáltal a BIRL „sikeres példa” lett, példaképpel hasonló kezdeményezésekhez, például Bambergben és Potsdamban . A kezdeményezés segített abban, hogy az óváros 1987- ben bekerüljön az UNESCO világörökségi listájába , mint első területi emlékmű .

Mert elkötelezettségüket a több és jobb műemlékvédelmi, a régi ház felújítása közösség társult BIRL és 2000-ben a hosszú távú szóvivője BIRL Manfred Finke kapott a Silver féltekén , a német-díjat Műemlékvédelmi az a Német Nemzeti Bizottság Műemlékvédelmi .

Egyesületként a BIRL-nek ma mintegy 600 tagja van - az elkötelezett helyi lübecki lakosok mellett sok történész, műemlékvédő, várostervező és építész is működik Németország-szerte, akiket érdekel a BIRL munkája és kiadványai.

célok

Az 1975-ben megfogalmazott BIRL alapszabály három célt határoz meg:

• Bontás helyett megőrzés, elősegítve ezzel a műemlékek megőrzését, a felújítás során a történelmi épületszövet elsőbbségét,
• Részvétel a felújítási folyamatban az óvárosi lakosok érdekében,
• Részvétel és részvétel minden, a városközpontot érintő tervezési és kivitelezési projektben.

A BIRL elvileg elérte ezeket a célokat. Lübeck hanzaváros archívumának igazgatója , Antjekathrin Graßmann igazolta a BIRL-t 1989-ben megjelent lübecki történelmének 2. kiadásában, hogy Lübeck óvárosával való kapcsolattartás megváltozása, a "tudatosság változása és változások a történelmi épületszövet kezelésében "döntő módon alakultak és voltak befolyásolva, hogy kritikusan és konstruktívan kísérjék felújításukat.

A legutóbbi nagy bontási projekt óta Lübeck óvárosi szigetén, amikor 14 óvárosi ház, beleértve a belső berendezésüket is egy ép középkori tömbben, áldozatul esett az úgynevezett „Königpassage” (ma: átrium) építésének, Lübeck már nem a központi probléma, azóta a BIRL a közönségkapcsolatokra összpontosít. Abban a meggyőződésen alapul, hogy az építészeti örökség megfelelő kezelése csak akkor sikerülhet, ha széles körű tudásbázis áll rendelkezésre arról, mi különbözteti meg az óvárost, mi összetéveszthetetlen, értékes és pótolhatatlan. Ennek eredményeként a BIRL hozzájárul az óvárossal kapcsolatos ismeretek bővítéséhez és egy olyan felújítási folyamathoz, amely megőrzi történelmi jelentőségét, és így megszólítja a politika és az igazgatás felelősségét, valamint az érdeklődő szakértőket és laikusokat. A tagokat egyesíti az a meggyőződés, hogy egy felújított, gyalogosan megközelíthető óváros helyzeti előnyt jelent a városok közötti versenyben. Tagjai pártokon keresztül dolgoznak annak biztosítása érdekében, hogy ne pazaroljanak el azok a lehetőségek, amelyeket a Trave és Wakenitz közötti óvárosi terület egyedülálló értékesítési pontként kínál a jövő számára. Nemcsak a műemlékek megőrzésével és az óváros városképével kapcsolatos kérdések, hanem a modell tervezésének központi pontjai is, amelyek a városközponthoz közeli külvárosi negyedeket, valamint a korai kikötői és ipari területeket is érintik.

Tevékenységek és eredmények

A BIRL: Holstentorhalle lübecki munkájával megmentették és műemlékvédelem alá helyezték

1981-ben a BIRL sikeres kezdeményezést indított az 1926 - tól tervezett 700 éves csarnok tervezett lebontása ellen , amelyet ma már az épületek története szempontjából jelentősnek minősítettek, a Horten cég új áruházának javára . Ennek eredményeként a volt lübecki vezető építőtiszt és Friedrich Wilhelm Virck építész által tervezett téglacsarnokot 1990-ben megőrzési parancs alá helyezték.

1995 óta a BIRL megpróbálta megakadályozni az új épületet a lübecki piacon. A sok éves ellenállás ellenére a BIRL nem tudott ellentmondani a lübecki szenátus akaratának más, kifejezetten erre az építési projektre alapított kezdeményezésekből Lübeck óvárosában. , például az "Öt-tizenkettő - mentse meg a piacot" kikényszeríti, így az építkezés 2002-ben kezdődött. Az UNESCO és az általa megrendelt Nemzetközi Műemlékek és Helyek Tanácsa (ICOMOS) beavatkozásai azonban kérésükre csökkenteni tudták az épület magasságát és külső megjelenését, valamint a közeli történelmi Townhouse épületében egy másik, ugyanilyen formájú épületet. a tételt elvetették.

A beavatkozás a BIRL és kísérő lefedettség elérte, hogy az egyik utolsó felújítandó jelentős műemlékek Lübeck, a Gertrud szálló , elvégre egy műemléképület, és mennyire fontos részei keretében a szerkezetátalakítási modell korábban űzőbe Társasházi törvény bejutni a különálló, felépítendő lakások a zarándokcsarnokban maradhatnak.

1993 óta a BIRL kampányt folytat az Északi Fal-félsziget közelében található történelmi városi kikötő megőrzéséért , amelynek alakját, technikai felszereltségét és fejlődését az ipari kor első európai kikötői állomásának tartják, amelyben a lift on-lift-off elv (LoLo eljárás) került megvalósításra az áruk hajóról hajóra, illetve hajóról kocsira vagy vasútra történő kezelése során gőzerővel. 2012-ben, BIRL sikerült biztosítania, hogy az utolsó két bakdaru amelyek még nem voltak védve helyezték műemléki védettség alatt részeként ellenőrzés Osztálya által műemlékvédelmi a Lübeck óvárosa. Az egykori 19 darurendszer közül az utolsó négy mint együttes a daruépítés történetét ábrázolja 1893 és 1967 között, és hozzájárul a városkép megőrzéséhez kikötővárosként való felfogásában. 2012 óta a BIRL fokozza erőfeszítéseit a korábban nem védett építmények, a történelmi rakpart A-tól F-ig terjedő, tervezett lebontásától a luxuslakások építése érdekében. 2012 májusában a BIRL bemutatta a WHIN-Konzept elnevezésű, hét hónap alatt kidolgozott alternatív koncepciót, amellyel bizonyítékot szolgáltatott arra, hogy a terület gondos fejlesztése a történelmi rakparti istállók megtartása mellett megvalósítható és gazdaságos lehet. A 2013-as állampolgársági választások előtti intenzív közönségkapcsolati munka azt jelentette, hogy az Északi Fal-félsziget megőrzése a kikötőkkel való funkcionális kapcsolatban a központi választási téma lett. Az új többség a webhely marketingjének leállításához vezetett, amelyet az 1990-es évek óta folytattak, és amelyet legutóbb KaiLine néven próbáltak meg építeni, luxuslakások és további vállalkozások számára. A Hafenschuppen kezdeményezés , a BIRL munkacsoportja lehetőséget kapott arra, hogy a 2013. szeptember végi állampolgársági határozattal 2014 végéig felülvizsgálja és finomítsa korábbi koncepcióját, és megnyerje a projektfejlesztőket, a felhasználókat és a befektetőket az állampolgárok javának érdekében. of Lübeck Nyújtson be ennek alapján pályázatot új határozathozatalra. A BIRL kikötői fészer kezdeményezése egy szélesebb nyilvánosság bevonásával azóta újrakezdi az eredeti koncepciójának kidolgozását.

Munka és hálózatépítés

A BIRL tagja a műemlékvédelmi kezdeményezések ingyenes hálózatának, amely az összes nagyobb vagy történelmileg jelentős városban található. A BIRL részt vesz az előkészítő konzultációkban a műemlékek védelmével kapcsolatos állami jogalkotási eljárások esetében. A Lübecki Polgár Akadémia partnereként a BIRL túrákat, látogatásokat és előadásokat szervez.

A BIRL segítséget nyújt a régi épületek magánfelújításában, és kritikusan figyeli az állami szektor összes felújítási projektjét. Jelenleg kiadja a legtöbbször negyedéves Bürgerernachrichten folyóiratot, jelenleg körülbelül 5000 példányban, amelyet a német állami műemlékhatóságok, a lübecki városi könyvtár és a Lübeck hanzaváros archívumában archiválnak .

Publikációk

• Manfred Finke: 116-szor Lübeck. Műemlékvédelem - felújítás - új építészet. 25 éve foglalkozik egy városi emlékművel. Schmidt-Römhild, Lübeck 2000, ISBN 3-7950-1239-2 .
• Manfred Finke: Az unesco világ kulturális öröksége, Lübeck óvárosa: A hanzakori városi emlékmű. Wachholtz, Neumünster 2006, ISBN 3-529-01335-8 .
• Rettet Lübeck (BIRL) eV polgári kezdeményezés: Állampolgári hírek. Saját kiadású folyóirat, Lübeck.

irodalom

• Meike S. Baader: 68 - Elkötelezett ifjúsági és kritikai pedagógia: egy kulturális felfordulás impulzusai és következményei a Szövetségi Köztársaság történetében. Juventa, 2010, 163. o. (Digitalizált változat)
• Antjekathrin Graßmann: Lübeckische Geschichte , 2. kiadás. Lübeck 1989, ISBN 3-7950-3203-2 .
• Michael Westerberg: A városok mint világörökség - a világörökségben élve, egy különleges várostervezési kihívás. GRIN Verlag, 2007, 13. o. (Digitalizált változat)
• Jürgen-Wolfgang Goette: Megjegyzések a műemlékek védelméről. Kiállítás „Történelmi házak Lübeck óvárosában” a Szentlélek Kórházban. In: Lübeckische Blätter . A jótékonysági tevékenységeket támogató társaság folyóirata . 2011. szeptember 17., 14. szám, 176. kötet, 237. o., Online archívum: 2011. szeptember 17-i kiadás (PDF; 1,6 MB)

internetes linkek

• hivatalos honlapján

Egyéni bizonyíték