De Administrando Imperio

A De Administrando Imperio a bizánci császár, VII. Konstantin ( közép-görög Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν ) írásának latin címe .

Konstantin tudós volt, aki különféle írásokat készített. A De Administrando Imperio című művet 948 és 952 között írta fiának és utódjának, Romanos II-nek politikai útmutatóként . A könyv tanácsokat tartalmaz a birodalom vezetésére és az ellenséges támadások elleni harcra. A mű ötvözi Konstantin két korábbi művét, a Peri Ethnont , amelyben leírják a Bizánci Birodalmat körülvevő országok történetét és népét, valamint a Peri Tematont , amely a császári tartományokban történt eseményekre vonatkozott . Ehhez a kombinációhoz hozzáadták Konstantin fiának adott politikai tanácsát.

A mű leírja a besenyőket , a kijevi ruszust , a magyarokat , a bolgárokat , a krími tatárokat és az északi kazárokat ; az arabok keleten és délen, valamint területük Spanyolországig ; nyugaton pedig a teutonok , langobárdok , velenceiek , horvátok , szerbek és morvaiak . A történelmi és földrajzi információk mellett Constantine tanácsokat is bemutatott arról, hogyan lehet manipulálni és játszani az országokat anélkül, hogy a Bizánci Birodalomnak közvetlenül nekik kellene megtámadniuk őket. Ezenkívül információkat tartalmaz a császári tartományokban, például Örményországban , Ibériában , Cipruson és Peloponnészoszon zajló diplomáciai eseményekről .

Az írást nem a nyilvánosságnak szánták, mivel sok államtitkot tartalmazott, hanem csak Romanos képzésére.

A legkorábbi fennmaradt példányokat X. Konstantin testvérének, Johannes Dukasnak készítették a 11. század végén. Három teljes példányból kettő a párizsi Francia Nemzeti Könyvtárban található , a harmadik pedig a Vatikáni Könyvtárban . Van egy hiányos példány a Modenában . A betűtípust először 1611-ben adta ki Johannes van Meurs , aki a jelenlegi latin nevet adta neki. Maga Konstantin nem adott neki nevet.

irodalom

• Klaus Belke , Peter Soustal: A bizánciak és szomszédaik. A tankönyv a császár Konstantinos Porphyrogennetos úgynevezett A birodalom kormányzásáról (= bizánci történészek . Vol. 19). Fordította, bemutatta és elmagyarázta. Fassbaender, Bécs 1995, ISBN 3-900538-54-9 .
• Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (= Dumbarton Oaks Texts. 1. köt. = Corpus Fontium Historiae Byzantinae . 1. köt.). Görög szöveget szerkesztette Gy. Moravcsik . RJH Jenkins angol fordítása. Új, átdolgozott kiadás, 2. lenyomat. Dumbarton Oaks Bizánci Kutatóközpont, Washington DC, 1985, ISBN 0-88402-021-5 .