Dennis Bergkamp

Dennis Bergkamp
Bergkamp 2014
Személyzet
Vezetéknév	Dennis Nicolaas Maria Bergkamp
születésnap	1969. május 10
Születési hely	Amszterdam ,  Hollandia
méret	183 cm
pozíció	csatár
Juniorok
Évek	állomás
0000-1981	Wilskracht SNL
1981-1986	Ajax Amszterdam
Férfiak
Évek	állomás	Játékok (gólok) 1
1986-1993	Ajax Amszterdam	185 (103)
1993-1995	Inter Milan	52. cikk 0(11) bekezdés
1995-2006	Arsenal FC	315 0(87)
Nemzeti csapat
Évek	kiválasztás	Játékok (gólok)
1990-2000	Hollandia	79 0(37)
Állomások edzőként
Évek	állomás
2011-2017	Ajax Amsterdam (segédedző)
1 Csak a bajnoki mérkőzések szerepelnek.

Dennis Bergkamp Nicolaas Mária (szül May 10-, 1969-es az Amszterdam , Hollandia ) egy korábbi holland futballista és a jelenlegi futball edző . Ismert az ő kiemelkedő műszaki ismeretek, kezdetben működött szélső a középpályán, majd mint a középcsatár és a közelmúltban gyakran leszakadó tip. Az amszterdami Ajax neves ifjúsági osztályán edzett , ahol 1987- ben megnyerte az Európa Kupagyőztesek Kupáját, 1992-ben az UEFA Kupát és kétszer ( 1987 , 1993 ) a Holland Kupát , 1990-ben pedig a holland bajnokságot . Két viszonylag csalódást okozó olaszországi év után az Inter Milanban - ahol a legnagyobb siker az 1994-es UEFA-kupa megnyerése volt - 1995-ben az angliai Arsenalba költözött Londonban. Ott összesen tizenegy év alatt számos címhez segítette a klubot, köztük három angol bajnokságot ( 1998 , 2002 , 2004 ) és az FA-kupa trófeáit ( 2002 , 2003 , 2005 ). Az FC Barcelona elleni 2006-os Bajnokok Ligája-fináléban való részvétele (1: 2) egyben Bergkamp utolsó fellépése volt profi futballistaként.

Bergkamp holland válogatott játékos volt, két világbajnokságon ( 1994 , 1998 ) és három Európa-bajnokságon ( 1992 , 1996 , 2000 ) vett részt. 79 nemzetközi meccsen 37 gólt szerzett, játékospályafutása alatt Faas Wilkest váltotta gólkirályként - később maga Patrick Kluivert is megelőzte.

Jelenleg otthoni klubjában, az Ajax Amszterdamban segédedző .

Karrier

Klubjátékosként

Ajax Amszterdam (1981-1993)

Dennis Bergkamp fiatal Ajax-játékosként (1989)

Az amszterdami születésű Dennis Bergkamp Wim és Tonnie Bergkamp házaspár négy fia közül a legfiatalabbként nőtt fel egy munkásosztály külvárosában. Wim atya, szakmájából villanyszerelő és az alsó osztályok amatőr futballistája nevezte utódját a skót csatár, Denis Law után - miután az anyakönyvi hivatal nehézségeket okozott, egy második "n" -et adtak hozzá. Névadója nyomdokaiba lépve Bergkamp már fiatalon tehetséges labdarúgónak mutatkozott, és tizenegy évesen csatlakozott az amszterdami Ajax ifjúsági osztályához . Johan Cruyff akkori edző vezetésével 1986. december 14-én debütált Roda Kerkrade ellen egy profi játékban. A meccs 2-0-s győzelemmel zárult, és bő két hónappal később megszerezte első gólját a HFC Haarlem (6-0) ellen 1987. február 22-én. Az 1986/87-es szezonban összesen 23 versenymeccset játszott. Ez magában foglalta az ünnepelt debütálást a Malmö FF elleni Európa Kupagyőztesek Kupájában és később az 1. FC Lokomotive Leipzig elleni döntőben való cseréjét (1-0). 1987-ben a Holland Kupa döntőjében is használták az FC Den Haag ellen a 78. percben John van 't Schip számára, amikor 1: 2 volt az állás az FC Den Haag ellen; a játékot Marco van Basten két góljával hosszabbításban 4-2-re nyerték meg.

A következő években, miután van Basten távozott az AC Milantól , Bergkamp állandó játékossá vált az Ajax csapatában, és az 1989/90-es szezonban megszerezte első és egyetlen holland bajnoki címét a klubnál - az Ajax utoljára 1985-ben nyerte el a címet és ezután csak a második hely a PSV Eindhoven mögött . Az 1992/93-as szezon végéig tartó három évben aztán a holland tiszteletbeli osztály legjobb góllövője volt (az 1990/91-es szezonban az eindhoveni Romárióval együtt ), 1992-ben és 1993-ban pedig megnyerte a tiszteletbeli osztály labdarúgóját. évi díj . Ezenkívül a Torino Calcio elleni utolsó győzelem , az 1992-es UEFA-kupa és a tavalyi Ajax-i holland kupa után az SC Heerenveen elleni 6-2-es végső győzelem során 5-1-es gólt szerzett. Összesen 239 versenymeccsen 122 gólt szerzett az Ajax csapatában, ebből 103 gólt 185 bajnokin.

Inter Milan (1993-1995)

1993-ban Bergkamp és klubtársa, Wim Jonk az olasz Serie A- ba költözött az Inter Milanhoz - ennek az üzletnek az átigazolási díját a média 15,5 millió dollárra becsülte. Bergkamp az Inter döntése elsősorban az volt, amit akkor a világ legjobb labdarúgó bajnokságának látott, és ellenezte az FC Barcelona támadóbb stílusát sugalló Ajax-edző, Cruyff (kimondatlan) tanácsát is . Mivel az egykori honfitársai, Ruud Gullit , Marco van Basten és Frank Rijkaard miatt kizárta az AC Milant , a Torino Juventus és az Inter Milan döntését ez utóbbi klub javára hozták meg. Az Inter védekező játékstílusával kapcsolatos aggodalmakat az ottani sportvezetés azzal az ígérettel válaszolta, hogy a jövőben agresszívebben tájékozódnak. Ezt azonban csak az elején tartották be, és az Inter gyorsan beleesett a régi védekezési taktikába. A bajnokság mindennapi élete nehéznek bizonyult az 1993/94-es szezonban. Mindössze nyolc bajnoki góllal járult hozzá, és az Inter még a csalódást keltő tizenharmadik hely révén alig kerülte el a másodosztályba jutást . Bergkamp gyakran találta magát "elszigetelve" az ellentétes védők nagy számától, és csekély támogatást kapott sztrájkpartnere, Rubén Sosa , akivel a pályán nem harmonizált. Az UEFA-kupában kiemelte a néhány kiemelt helyet . Az első évben nyolc gólt szerzett, és segítette a klubot a kupagyőzelemben ( Jonk biztosította az egyetlen gólt az SV Austria Salzburg elleni 1–0-s döntő megnyeréséhez ).

Fenntartott modora nem biztosította, hogy Milánóban még második évében is jobban integrálódjon. Az olasz sajtó és a játékostársak nagy része tömegesen bírálta őt, így a jelek gyorsan búcsút jelentettek. Még 1994 októberében az FC Bayern München megpróbálta kivenni a Bergkampot Olaszországból. Az 1994/95-ös Inter-szezon újabb csalódást okozó mérkőzése és csak három bajnoki gól után a szerződést végül a londoni Arsenal FC nyerte meg . Az "ágyúsok" 7,5 millió font átutalási díjat fizettek 1995 július elején.

Arsenal FC (1995-2006)

Dennis Bergkamp az Arsenal FC mezében (2001)

Bergkamp számára az Arsenal javára való választás elsősorban az angol futball döntése volt. Bergkamp gyermekkori bálványa Glenn Hoddle volt , de ettől nem lett inkább a Tottenham Hotspur támogatója, mint az apja, a Manchester United - Denis Lawhoz fűződő kapcsolatai miatt. Inkább Bergkamp ügynöke, az Arsenal igazgatósági tagja jól ismerte David Deint, miután 1995 februárjában kezelték Glenn Helder átigazolását . Az edző, Bruce Rioch és Dein végül meggyőzte az Inter tapasztalatai után szkeptikus Bergkampot a klub új támadó játékstílusáról. Maguk az Arsenal rövid idő előtt ismertek voltak védekező képességeikről, de olyan játékosok is voltak a soraikban, mint Ian Wright és más törzsvendégek, akik a stabilitás mellett álltak.

Az első 1995/96-os szezon kezdete kezdetben nehéz volt. Az első hat gól nélküli bajnoki már az első kritikusokat a helyszínen hívta, de az FC Southampton (4-2) elleni első két góllal Bergkamp kezdett. Ettől kezdve meggyőzte lövéstechnikájával és az átlag feletti technikai képességekkel, amelyet a klub Liam Brady óta nem látott a saját soraiban. Első évében 16 versenygólt szerzett (amelyek közül sokat különösen "gyönyörűnek" tartottak), és még élvonalbeli csatárként sem használták. Inkább visszahúzódó vezető volt Ian Wright mögött, és az előző évek játékosa volt. Ez előnyös volt David Plattnak és Paul Mersonnak is , akiket többször célzott célzásokkal rendezett. Bergkamp így az „új arzenál” képviselője lett. A Bolton Wanderers elleni 2-1-es döntő gólja azt is biztosította, hogy a klub bejuthasson az UEFA-kupára. Mivel Rioch edzőt egyébként elbocsátották, Bergkamp az olaszországi tapasztalatokra való tekintettel röviden aggódott a korábbi klubvállalások miatt. Amikor azonban Arsène Wenger, az offenzív iskola bizonyított képviselője jelent meg utódjaként, ez további fejlődésre ösztönözte a holland karrierjét. Kezdetben a franciák Wright mellett második csatárként osztottak neki szerepet. Ennek az új viharduónak köszönhetően az Arsenal komoly esélyes volt a Premier League cím megszerzésére 1997 április végéig .

Az 1997/98-as Arsenal harmadik szezonja nagyon sikeres volt a Bergkamp számára. Végül a klub megnyerte az angol bajnokság és az FA-kupa "dupláját" . Bergkamp olyan központi szerepet játszott ebben, hogy végül az angol újságírók és a PFA játékos szakszervezetének munkatársai is az év angliai futballistájának nevezték . A kezdő XI-ben összesen 40 meccsen 22 gólt szerzett, és szinte minden támadó akció végigfutott rajta. Saját góljai mellett (gyakran távoli lövésekkel) lenyűgözte passzkészségét, a játék jó áttekintését és a tehetségét, hogy fejjel vagy lábbal irányítsa a hosszú támadó labdákat. Sajnos edzősérülése után az elődöntőtől kezdve kihagyta az FA-kupa döntő szakaszát, korábban három gólt szerzett a versenyen. Az azt követő franciaországi világkupán elért jó szereplése kissé megterhelte a következő 1998/1999-es szezon elején, és hátproblémáival kihagyta a szezon első felének néhány meccsét. Visszatérése után jó állapotban volt , főleg új sztrájkpartnerével, Nicolas Anelkával folytatott kapcsolatot . A Leicester City elleni 5–0-s győzelem során négy gólpasszal mutatta be a gólszerzés képességét . Másrészt szerencsétlen alakot alakított ki a Manchester United elleni FA-kupa elődöntőben, amikor nem sokkal a rendes játékidő vége előtt kihagyott egy tizenegyest az ismétlésben, amikor 1-1 volt az állás - a játék akkor elveszett 2- 1 hosszabbítás. A következő csúcs 2000-ben az UEFA-kupa döntőbe jutása volt . Míg Bergkamp kisebb sérülések miatt kihagyott néhány mérkőzést a bajnokságban , de később új sikeres vihar partnerséget alapított Anelka utódjával, Thierry Henry-vel , az elődöntő első meccsén 1–0-s győzelmet aratott az RC Lens ellen . Később csapatával büntetőkkel veszített a Galatasaray Istanbul elleni döntőben , ahol 75 perc elteltével már Nwankwo Kanu-ra cserélték. Folyamatos sérülési aggályai és a támadó Thierry Henry és Sylvain Wiltord biztosították, hogy Bergkamp csak 19 bajnokságot kezdett a 2000/01-es szezonban. Legjobb teljesítményét a Bajnokok Ligájában mutatta meg . Bár gyakran nem volt elérhető idegenbeli mérkőzésekre - a repüléstől való félelme miatt 1994 óta nem volt hajlandó felszállni a repülőgépre -, különösen szülőföldjén, Highbury- ben volt jelen . Felkészítette Freddie Ljungberg mindkét gólját a Lazio ellen (2-0), és egy pontot mentett az Arsenalnak az Olympique Lyon elleni góljával (1-1).

Négy évvel az első angol bajnokság megnyerése után Bergkamp megismételte ezt a sikert az Arsenallal a 2001/02-es szezonban. Ezenkívül újabb győzelem született az FA-kupában , ahol Bergkamp is bekerülhetett a döntőbe, amelyet 2–0-ra nyertek a Chelsea FC ellen (72 perccel azelőtt játszott, hogy Eduot cserélték volna, amikor az állás 1–0 volt ). . Figyelemre méltó események abban az évben, amikor gyakran "forgott" a versengő csatárokkal, és ennek következtében helyet is kellett foglalnia a kispadon, a piros lap mellett voltak a Liverpool elleni kupameccsen (1-0) - mindkét lábával elkövetett szabálytalansága. az előbb Jamie Carragher ellen , akinek szintén el kellett hagynia a pályát, három játékból álló felfüggesztéshez vezetett - az utolsó fázis teljesítményeiben található meg. A legutóbbi tíz bajnoki meccsből kilencen játszott, és ott jól harmonizált a Ljungberggel. Bergkamp a következő évben megvédte az FA-kupát az Arsenallal . Az FC Southampton (1-0) elleni döntő kezdőcsapatában is szerepelt, és a vége előtt körülbelül negyed órával ismét Wenger váltotta. Ugyanezen a versenyen korábban megszerezte 100. versenygólját az Arsenal számára a harmadik fordulóban az Oxford United ellen . A bajnokság védelme a Premier League-ben kudarcot vallott, bár 2003 márciusában a csapat továbbra is egyértelmű vezető volt, és Bergkamp főként jó teljesítményt nyújtott függő tippként Henry mögött.

A következő két év 2005-ig Bergkamp utolsó nagy sikereit hozta el az Arsenalnál a harmadik angol bajnokság ( 2004 ) és az FA-kupa ( 2005 ) megnyerésével . A 2003/2004-es szezonban egy olyan csapat tagja volt, amely teljesen veretlen maradt a bajnokságban. Bár már nem volt meg a korábbi napok gólszerzése, felkészítőként továbbra is magas színvonalú volt a futballista magas kora ellenére. Személyes kiemelései voltak a Blackburn Rovers elleni 1-0-s győztes és a két gólpassza a szezon utolsó játékában a Leicester City ellen , ami segített átalakítani egy esetleges vereséget 2-1-re. Amikor megnyerte a 2005-ös kupadöntőt a Manchester United ellen , akkor a kezdőben volt, de 65 perc után Ljungberg helyére lépett, ami azt jelentette, hogy 120 perc után már nem vehetett részt a sikeres tizenegyespárbajban. egy cél .

A tavalyi profi évében Bergkamp az Arsenallal a Premier League negyedik helyén végzett . A Bajnokok Ligájában a csapat első napján 2-1-es győztes gólt szerzett az FC Thun ellen . Az utazás az Arsenal számára a "premier osztályban" csak a döntőben ért véget, Bergkamp az FC Barcelona elleni 1: 2-es vereségnél a kispadon ült. Korábban a klub a " West Bromwich Albion" elleni hazai meccs alkalmával meghirdette a "Bergkamp Day" -t , és "DB10" felirattal ellátott narancssárga mezeket (kezdőbetűi és a preferált mezszám alapján) terjesztett a helyi szurkolóknak. Bergkamp a második félidőben csereként lépett pályára , felkészült Robert Pirès 2–1-es nyitó góljára az időközi egyenlítés után, és nem sokkal a vége előtt maga is megszerezte a 3–1-es végeredmény gólját - ez volt az utolsó Arsenal-gól is az ő karrierje.

Bergkamp hivatalosan 2006. július 22-én hagyta el az Arsenal FC-t búcsújátékkal az Emirates Stadion megnyitása alkalmából . Az Arsenal FC találkozott az amszterdami Ajax-szal, és a résztvevők között különféle társak voltak, köztük Frank Rijkaard, Johan Cruyff, Emmanuel Petit , David Seaman , Marc Overmars és Thierry Henry.

2014 februárjában bronzszobrot lepleztek le az Emirates stadion előtt , amelyen Bergkamp kapu előtt kapta a labdát az 1998-as világbajnokságon az Argentína elleni nyolcaddöntőben.

A válogatottban

Dennis Bergkamp holland válogatottként (1996).

Miután Bergkampot nem vették figyelembe az 1990-es olaszországi világbajnokságon , nem sokkal az 1990. szeptember 26-i torna után debütált Palermóban, Olaszország ellen egy barátságos mérkőzés alkalmával. A játék 1-0-ra elbukott, de ettől kezdve szerves része volt a holland senior csapatnak . Hét selejtezőmérkőzést játszott a közelgő Euro 1992-ben Svédországban, és első nemzetközi gólját a Görögország elleni meccsen (2-0) szerezte majdnem két hónappal a bemutatkozása után. Magán a döntő tornán az európai futball egyik új "sztárjává" fejlődött. Mind a négy meccsét a címvédő csapatában játszotta, és három gólt szerzett - kezdetben ez volt az egyetlen gól a Skócia elleni első meccsen , majd a regnáló világbajnok Németország ellen 3–1-re sikerült, végül az elődöntőben a későbbi címgyőztes Dánia ellen , aki büntetőkkel veszített (Bergkamp volt az egyik sikeres lövő). Bergkampot a bajnokság után választották az EM All-Star-Team csapatába.

Bergkamp három gólt is szerzett a következő vb-döntőkön, 1994-ben az Egyesült Államokban , az első Marokkó ellen (2: 1) a csoportkörben és a nyolcaddöntőben Írország ellen , valamint az 1: 2-es összekötő góllal a nyolcas forduló a későbbi világbajnok Brazília ellen (végeredmény 2: 3). Az 1996-os euró Angliában csalódást okozott. Bergkamp az Oranje mind a négy meccsén is a kezdőben szerepelt, de a Svájc elleni egy gól kivételével (2-0) az egész csapat elmaradt a várakozásoktól. Egy olyan környezetben, egyet nem értés, az utolsó csoport elleni meccs hosts England (1: 4) vált egy katasztrófa, és a sivár negyeddöntőben ellen Franciaország büntetőkkel, miután gólnélküli 120 perc, Bergkamp még csak a pályán egy órát.

Bergkamp valószínűleg a legnagyobb benyomást tette a nemzetközi porondon az 1998-as franciaországi világkupán . Korábban karrierje első (és egyetlen) nemzetközi mesterhármasát érte el a Wales elleni kvalifikációban (7-1). Mint négy évvel korábban, három gólt is szerzett Franciaországban, egyet az előzetes fordulóban Dél-Korea ellen (5-0), majd az utolsó tizenhatban és a nyolcaddöntőben Jugoszlávia (2-1) és Argentína (2-1) ellen. . Az Argentína elleni meccs vége előtt nem sokkal a 2–1-es gólját a vb-történelem egyik legszebb góljának tekintik, és Bergkamp karrierje legjobb góljának is tartja. Frank de Boer átlós beadását kontrollálta az ellenfél tizenhatosán, az ellenfél Roberto Ayala lábain átköpve a labdát, és jobb külső lábbal szoros szögből legyőzte Carlos Roát, az argentin kapust . Ezzel a 36. nemzetközi góllal megelőzte a korábbi holland rekorder gólkirályt, Faas Wilkest is . Az elődöntőben Bergkamp és emberei ismét vereséget szenvedtek Brazíliától. A játék tizenegyesekig ment, és bár Bergkamp ismét beváltotta a büntetőjét, a játék Phillip Cocu és Ronald de Boer kihagyásai után ért véget .

Az Euro 2000 társ-házigazdáinál Hollandia volt a bajnokság kedvence. Bergkampnak öt meccsen nem sikerült gólt szereznie, az elődöntőben pedig ismét büntetőkkel végződött. Ellenfél Olaszország volt, Bergkamp pedig nem tudta befolyásolni a döntő fázist, miután a 86. percben cserélték. Ezt követően Bergkamp összesen 79 nemzetközi mérkőzés és 37 gól után jelentette be lemondását, főleg azzal a céllal, hogy ezentúl Angliában folytassa klubpályafutását.

Edzőként

A 2008/09-es szezonban Bergkamp megszerezte első edzői tapasztalatait Johan Neeskens asszisztenseként a holland B-válogatottban. A 2009/10-es szezon kezdetével ifjúsági edzőként dolgozott korábbi klubjában, az Ajaxban. 2010. február 17-én megkapta edzői oklevelét. A 2011/12-es szezonban Frank de Boer segédedzője lett . A 2016/17-es szezon előtti távozása óta segédedző Peter Bosz stábjában. Peter Bosz 2017-ben otthagyta az Ajaxot, és átvette az edzéseket a Borussia Dortmundtól .

Cím vagy díjak

Klubjaival

• Európai Kupagyőztesek Kupája (1): 1987
• Holland Kupa (2): 1987 , 1993
• Holland bajnokság (1): 1990
• UEFA-kupa (2): 1992 , 1994
• Angol bajnokság (3): 1998 , 2002 , 2004
• Angol Kupa (3): 2002 , 2003 , 2005
• FA jótékonysági / közösségi pajzs (3): 1998, 2002, 2004

Személyes kitüntetések

• Az év labdarúgó tehetsége Hollandiában (1): 1990
• A gólkirály legjobb góllövője (3): 1991, 1992, 1993
• Az év labdarúgója a becsület osztályban (2): 1992, 1993
• Legjobb góllövő Európa-bajnokságon (1): 1992 (3 másik játékossal együtt)
• Az UEFA-kupa gólkirálya (1): 1994
• Harmadik a FIFA Év játékosai világméretű szavazáson : 1993 és 1997
• Az év angol labdarúgója (1): 1998 (újságírói és játékos-közvélemény-kutatás)
• A hónap angliai játékosa (4): 1997. augusztus, 1997. szeptember, 2002. március, 2004. február
• Az év PFA csapata (1): 1997/98
• Bejutás az angol labdarúgó Hall of Fame-be : 2007
• Európa-bajnokság All-Star csapata : 1992
• Tagja a Premier League Hall of Fame

Szezon statisztikák

Magán

Dennis Bergkamp 1993 óta él Henrita Ruizendaal házasságában, a párnak négy gyermeke van: Estelle Deborah, Mitchel Dennis, Yasmin Naomi és Saffron Rita. Unokaöccse, Roland Bergkamp szintén focista, a holland Eredivisie- ben játszik a Sparta Rotterdam csapatában . Nagyon szoros barátságban van Marc Overmarsszal - volt kollégájával a holland válogatottban, valamint az Ajax Amszterdamban és az Arsenal FC-ben.

Bergkamp a repüléstől való félelemben szenved . A betegség az 1994-es amerikai egyesült államokbeli világbajnokságon történt incidens után tört ki, és azt eredményezte, hogy Bergkamp ezt követően nem volt hajlandó beszállni a repülőgépre. Ezután csak autóval vagy egyedül a csapatbuszban utazott csapatai idegenbeli mérkőzéseire, ami különösen nehéz volt, amikor európai klubversenyeken vagy a holland válogatottal játszott. Ha az út túl messze volt, otthon maradt.

irodalom

• Jaap Visser, David győztes: Dennis Bergkamp. De életrajz. Rotterdam 2013, ISBN 978-94-915-5511-4

web Linkek

• www.bergkamp10.net , Dennis Bergkamp hivatalos honlapja (angol)
• Dennis Bergkamp a fussballdaten.de adatbázisában
• Dennis Bergkamp a weltfussball.de adatbázisban

Egyéni bizonyíték

1. Ony ^{a b c} Tony Matthews: Ki kicsoda az Arsenaltól . Mainstream Publishing, 2007, ISBN 978-1-84596-232-6 , pp. 33 f . 
2. ↑ ^{a b} Az Arsenal 1998-as FA-kupa-győzelmében Bergkamp hiányzott sérülés miatt, valamint az 1999-es sikeres Charity Shield játékban, az angol szuperkupában.
3. B ^{a b} Dennis Bergkamp: A jégember honlapja - életrajz ( Memento 2014. március 20-tól az internetes archívumban ) (Dennis Bergkamp hivatalos honlapja)
4. ↑ ^{a b} "Labdarúgás: A Bergkamp aláírása blokkolva" (The Independent)
5. ^ "Dennis Bergkamp rejtélyének kibontása" (A Független)
6. ↑ Barry J. Hugman (Szerk.): Az 1996–1997-es hivatalos PFA Labdarúgók Tényfájl . Lennard Queen Anne Press, 1996, ISBN 1-85291-571-4 , pp. 29 . 
7. ^ "Bergkamp Európába küldi az Arsenalt" (The Independent)
8. ↑ "Dennis Bergkamp: Egy az egyben" (FourFourTwo)
9. ↑ Barry J. Hugman (Szerk.): Az 1997-98-as hivatalos PFA Labdarúgók Tényfájl . Lennard Queen Anne Press, 1997, ISBN 1-85291-581-1 , pp. 31 f . 
10. ↑ Barry J. Hugman (Szerk.): Az 1998-99-es hivatalos PFA Labdarúgók Tényfájl . Lennard Queen Anne Press, 1998, ISBN 1-85291-588-9 , pp. 33 . 
11. ↑ Barry J. Hugman (Szerk.): Az 1999–2000-es hivatalos PFA Labdarúgók Tényfájl . Lennard Queen Anne Press, 1999, ISBN 1-85291-607-9 , pp. 34 . 
12. ↑ "Schmeichel repül, amikor Giggs csupaszítja az Arsenalt" (The Guardian)
13. ↑ Barry J. Hugman (Szerk.): A 2000–2001-es hivatalos PFA Labdarúgók Tényfájl . Lennard Queen Anne Press, 2000, ISBN 1-85291-626-5 , pp. 35 . 
14. ↑ Az 1994-es futball-világbajnokság idején a holland válogatott által használt repülőgép kavarodott . Utána Bergkamp már nem volt képes stressz nélkül felkészülni a focimeccsekre, ezért döntött úgy, hogy megteszi azt a messzemenő lépést, hogy nem száll fel repülőgépre. Ez a tény megkapta a The non-flying Dutchman (A nem repülő holland) becenevet is .
15. ↑ Barry J. Hugman (Szerk.): A 2001–2002 közötti hivatalos PFA Labdarúgók Tényfájl . Lennard Queen Anne Press, 2001, ISBN 0-946531-34-X , pp. 31 f . 
16. ↑ "Ljungbergnek nyerni akar" (The Telegraph)
17. ↑ Barry J. Hugman (Szerk.): A PFA labdarúgóinak ki kicsoda 2002/2003 . Lennard Queen Anne Press, 2002, ISBN 1-85291-648-6 , pp. 42 . 
18. ↑ Barry J. Hugman (Szerk.): A PFA labdarúgóinak ki kicsoda 2003/2004 . Lennard Queen Anne Press, 2003, ISBN 1-85291-651-6 , pp. 46 . 
19. ↑ Barry J. Hugman (Szerk.): A PFA labdarúgóinak ki kicsoda 2004/2005 . Lennard Queen Anne Press, 2004, ISBN 1-85291-660-5 , pp. 42 f . 
20. ↑ Barry J. Hugman (Szerk.): A PFA labdarúgóinak ki kicsoda 2006–2007 . Mainstream Publishing, 2006, ISBN 1-84596-111-0 , pp. 44 . 
21. ↑ SPIEGEL ONLINE, Hamburg, Németország: Legendás Bergkamp kapu: Két érintés az örökkévalóságért - SPIEGEL ONLINE - Sport. Letöltve: 2017. március 2 . 
22. ↑ RP ONLINE: Angol Premier League: Az Arsenal FC bemutatja Dennis Bergkamp szobrát. Letöltve: 2017. március 2 . 
23. ↑ "Dennis Bergkamp - Gólok a nemzetközi mérkőzéseken" (RSSSF)
24. ↑ "Dennis Bergkamp adatállomány" (The Guardian)
25. ↑ "Bergkamp beismeri a repülő fóbiát" (The Independent)
26. ↑ „Nincs krumpli, nincs sör, menj busszal! - Dennis Bergkamp portréban " (spox.com)