Loudun ördögei

A Die Teufel von Loudun Krzysztof Penderecki opera , amelyet 1969. június 20-án mutattak be a hamburgi Állami Operaház megrendelt kompozíciójaként . Penderecki egyaránt írta a librettót és a zenét. Az operát a „Kortárs Zenei Színház” német nyelvű rendezvényének keretében adták Henryk Czyż zenei irányításával Konrad Swinarski produkciójában . Az anyag Aldous Huxley azonos nevű könyvén alapul , amely igaz történeti eseményeken alapszik a francia Loudun városban Urbain Grandier pap körül , John Whiting dramatizálásában és Erich Fried német nyelvű fordításában . Két nappal a premier után a művet a stuttgarti Állami Színházban játszották .

Az opera három felvonásos játék, amelynek felvonásait több jelenetre osztják.

akció

1. felvonás

Jeanne nővér a jelenésben látja a megkínzott Grandier atya képét az állvány felé vezető úton . Ezután imádkozni kezd, amikor Claire nővér bejön a szobába, és átad Jeanne-nak egy levelet, amelyben Grandier elutasítja az urszulini kolostor lelki gondozásának átvállalására vonatkozó ajánlatot . Jeanne felháborodva tépi fel a levelet, és azt hiszi, hogy Grandier-t és az özvegy Ninont szeretkezni látja.

A Grandier prédikációja alatt tartott istentisztelet után Adam gyógyszerész és Mannoury sebész a Szent Péter-templomból jönnek, és kigúnyolják Ninont, amikor találkozik velük, valamint Grandier-t. A következő jelenetben láthatja, ahogy pásztoróra után elhagyja az özvegyet. Sétál néhány utcán, amíg rá nem akad Adamra és Mannoury-ra, akik azt hiszik, hogy felismerik, hogy szeretkezésből származott. Később Grandier imádkozik Istenhez, hogy megmutassa neki a helyes utat. Jeanne ugyanabban a templomban imádkozik, és amikor Grandier teljes körűen a sarkon jön, elsikít. Eközben Adam és Mannoury megállapodnak abban, hogy Grandier bűnös életével vádolják.

Philippe, aki már régóta szereti Grandier-t, belép a gyóntatószékbe, és elmondja az apának az iránta érzett szeretetét. Felhúzza a lányt, és szerelmi kalandba kezd vele. Később Grandier elhaladt a városfalak mellett, és támogatta Armagnac parancsnokot, aki nem volt hajlandó lebontani a falakat - de Laubardemont királyi különleges biztos kérésére. Adam és Mannoury folyamatosan próbál kémkedni Grandier ellen, de a bizonyítékok még mindig elég gyengék.

Jeanne arról tájékoztatja Mignont a gyóntatónak, hogy egy ördög látogatja meg őt éjjel a cellájában, és hogy Grandiernek látszik. Mignon beszámol az esetről Adamnek és Mannoury-nak, és tájékoztatja mindkettőt arról is, hogy Barré atyát, a kinonból származó ördögűzőt kérte fel, hogy jöjjön át. Laubardemont feljön, és további információkat kér a Grandier-ről. Hamarosan megérkezik Barré, és kihallgatni kezdi Jeanne-t. Ez azzal vádolja Grandier-t, hogy elcsábította.

2. felvonás

Jeanne-t továbbra is kihallgatják, és súlyosan vádolja Grandier-t. De mindig furcsa hangok beszélnek tőle. Ezután elrabolják ördögűzés és beöntés miatt . Armierac és Cerisay városi bíró figyelmezteti Grandier-t, hogy Jeanne bosszút állhat rajta, de az apa nem hisz a kettőnek. Jeanne-t ismét kihallgatják, és most azt mondja, hogy Grandier hat démon segítségével elrabolta őt és hat nővérét a kápolnában , és arra kényszerítette őket, hogy ott orgiát tartsanak . Az apácák közül három azt állítja, hogy a démonok megsemmisítették szűzhártyájukat . Bár Barré szilárdan meg van győződve arról, hogy Grandierben megtalálta a tettest, Cerisay elrendeli az ördögűzés leállítását, amit Grandier megköszön. Armagnac emlékeztet mindenkit, hogy a fal eltávolításának problémája továbbra is fennáll.

Eközben Philippe Grandier szerint terhesnek érzi magát. Meg akarja próbálni találni a számára megfelelő férfit.

Közben az érsek elrendeli az ördögűzés megszüntetését és Barré visszaküldését Chinonba. Amikor az apácák észreveszik, hogy Barré eltűnt, megkérdezik Jeanne-t, hogy miért volt ez az egész. A nővéreinek azt válaszolta, hogy az érseket arról tájékoztatták, hogy "ostoba nők". Armagnac elrendeli a város védőbástyáinak elpusztítását, és figyelmezteti Grandier-t a közelgő veszélyre. De most már bármire kész és mindenre kész. Mignon tájékoztatja Jeanne-t és nővéreit, hogy az érsek orvosa a várakozásokkal ellentétben puszta hisztérikának minősítette őket . Mivel Jeanne hirtelen ismét furcsa hangokat hallott, ismét ördögűzésen akart átesni.

Az ünnepséget tehát Barré tartja nyilvánosan. Jeanne és érintett nővérei ismét megerősítik, hogy az ördög sújtja őket. Condé herceg Jeanne-t tett egy dobozba egy ereklyével , aki aztán kiabálni kezd: „Szabad vagyok! Szabad vagyok! ”Barré visszaadja Condé kezébe a dobozt, aki kifordítja és megmutatja mindenkinek, hogy a tartály üres. Hirtelen úgy tűnik, hogy Mignonban az ördög és más emberek vezetnek, mire a herceg elhagyta a helyet. Grandier-t de Laubardemont letartóztatja, miközben megpróbál belépni a templomba.

3. felvonás

A színpad most három részre oszlik. Az elsőben Grandier imádkozik a börtönben, a másodikban Jeanne a cellájában, a harmadikban pedig Mannoury Ádámmal, akik börtönbe fognak dolgozni. Amíg Grandier vallomást tesz Amrose atyának, Jeanne arra kéri Mignont, hogy maradjon nála az éjszaka folyamán, félve Grandier látogatásától. Eközben Laubardemont tájékoztatja Ádámot és Mannouryt arról a Grandier-ítéletről, amelyet állítólag előkészítenek. Hamarosan levetkőzik, megborotválja kopasz fejét, és kihúzza a körmét.

Lambardemont nyilvánosan olvassa a fekete mágia , a paráznaság és a szentségtörés miatti halálos ítéletet . Grandier nem akar vallomást tenni, mint ahogy az ítéletet sem akarja aláírni, még akkor sem, ha kínzással fenyegetik. Míg Jeanne fel akarja akasztani magát a kolostorba, amelyet egyes apácák képesek sikeresen megakadályozni, Grandier eltörheti a lábát a kínzókamrában. De még ez sem tár fel vallomást. Amikor csodálják az ellenállási akaratot, Barré azt mondja, hogy az ördög időközben Grandier-t fájdalomállóvá tette.

A menet megkezdődik. A mártírhalált halt Grandier-t először elküldik az Ursuline kolostor mellett, hogy megkérje Jeanne megbocsátását. De Grandier ismét világossá teszi, hogy nem tett semmit nővéreivel, és kérheti Istent, hogy bocsásson meg nekik. Megismétlődik Jeanne elképzelése az opera kezdetéről. A kivégzés helyén Barré utoljára próbálja Grandier-t bevallani. De megint vonakodik, és csak egy utolsó kérése van , hogy megcsókolják a békéért , majd meghaljon. Amikor Barré erre készül, az emberek ezt kiáltják: „ Júdás ! Júdás! ”, Ezután haragtól hajtva kikapja a fáklyát egy katona kezéből, és meggyújtja a máglyát. A táj elsötétül, csak Jeanne látható az imádság mögött.

irodalom

• Wilhelm Zentner (Szerk.): A Reclam operavezetője. In: Reclams Universal Library 682. kötet, 32. kiadás, áttekintett kiadás, Reclam, Stuttgart 1988, ISBN 3-15-006892-4
• Wolfram Schwinger: Krzysztof Penderecki. Élet és munka. Találkozások - életadatok - munkával kapcsolatos megjegyzések. Schott, Mainz 1995, ISBN 978-3-7957-0265-6

web Linkek

• Loudun ördögei a hannoveri Állami Operaházban

Egyéni bizonyíték

1. ↑ ^{a b} A hamburgi Állami Operaház „Kortárs Zenei Színház” operaprogramja 1969. június 18–29., 140. o.
2. ↑ Oper / Penderecki: Hasmenés sikerrel, kritika a Spiegelben 1969. június 30-tól