Elephantine papyri
Az elefanti papiruszok számos különböző papirusz, amelyek az Asszuán közelében található egyiptomi Nílus Elephantine szigetén találhatók . Az ott található katonai kolóniában különböző eredetű zsoldosok voltak, köztük görög, föníciai és szíriai csoportok. A sivatagi éghajlat elősegítette a papirusz megőrzését , ezért a megfelelő dokumentumok megtalálhatók a demotikus , az ókori görög , az arámi , a latin és a kopt nyelven körülbelül 1000 éves periódusból .
Arámi papiruszok
Elephantine-ban már Kr. E. 525-ös év előtt volt Egy zsidó gyarmat, amelynek saját YHWH temploma volt, áldozati kultusszal . Rubensohn Ottó ásatásai során megtalálta a zsidó közösség archívumát. Hugo Ibschert bízták meg a még lezárt dokumentumok kidolgozásával és megőrzésével. E gyarmat megőrzött birodalmi arámi dokumentumai Kr. E. 495–399-ből származnak. Fontos információkat írtak a diaszpóra zsidókról a Kr. E. 5. században a Perzsa Birodalomban , de betekintést nyújtottak az Achaemenid Birodalom igazgatásába is . Ezek közül néhány privát dokumentumok, például hitelszerződések és házassági anyakönyvi kivonatok, hanem hivatalos levelezés a perzsa közigazgatás Susa , a tiszttartók különböző Achaemenid tartományok és a papok a jeruzsálemi templomban . Az Elephantine- ban azonban a Tanach egyetlen részét sem találták.
A papiruszok hátterét az Elephantine-i YHWH templom megsemmisítése jelentette. A tetteseket, köztük a katonai telep parancsnokát, megtalálták és halálra ítélték. Ennek ellenére a gyülekezet kezdetben nem kapott jóváhagyást a templom újjáépítésére és az áldozati kultusz folytatására. Jedoniah és társainak papok Elephantine ezért levelet írt Arsames, a kormányzó Egyiptom Bagohi (Bagoas), a kormányzó Jahud (Júdea) Jeruzsálemben, hogy Jóhanán, a főpap volt Jeruzsálemben és a Delajah és Shelemjah fiai, Sanaballat , a kormányzó a Samaria . A dokumentumok sok közös nyelvet és stílust mutatnak az Ezsdrás és Nehémiás bibliai könyvekkel, és néhány embert megemlítenek ezek a könyvek is. Isten nevét viselikיהוה ezen dokumentumok egészében יהוreprodukálható, bár ez valószínűleg nem egy másik módja a beszéd, de egy másik helyesírással , amelyben az utolsó betű kimarad a rövid végén magánhangzó , mint mater lectionis .
Görög papiruszok
Egy 1906-os ásatás során Otto Rubensohn két helyen talált cserepeket görög írásokkal és számos ostrakát a ptolemaioszi korszakban különböző nyelveken. Az első lelet dokumentumai között szerepelnek olyan dokumentumok, mint a házassági szerződés, a végrendelet és az öröklési számlák. A második lelet görög és demotikus írásokat tartalmaz az Edfu templomhoz kapcsolódóan , amelyet III. Ptolemaiosz alatt építettek . épült. A dokumentumok egy Estphenis nevű papé voltak, aki valószínűleg ennek a templomnak volt a főpapja.
irodalom
- Otto Rubensohn : Elephantine Papyri , szerkesztette: O. Rubensohn, közreműködtek W. Schubart és W. Spiegelberg. 3 kollotípustáblával, Weidmannsche Buchhandlung 1907, változatlan újranyomás: milánói Cisalpino-Golicarda, évszám: Ägyptische Urkunden aus den Kgl. Múzeumok Berlinben. Görög dokumentumok. Kiadja az Általános Közigazgatás. Különszám.
- Eduard Sachau : Három arámi papirusz dokumentum Elephantine-ból. In: A Porosz Királyi Tudományos Akadémia filozófiai és történelmi értekezései 1907-től. A Királyi Tudományos Akadémia kiadója, Berlin 1907.
- Eduard Sachau, a berlini Királyi Múzeumok Általános Igazgatósága: arám papirusz és ostraca az elefantinai zsidó katonatelepről . Az ősi keleti nyelvemlékek a Kr. E Chr., Szerkesztette: Eduard Sachau, Tafeln, Hinrichs'sche Buchhandlung 1911. Ez a munka csak az Elephantine-i berlini papiruszok fotó-mechanikus képeit tartalmazza.
- Arthur Ungnad : arám papirusz az elefantinból. Kis kiadás Eduard Sachau első kiadása alapján, szerkesztő: Arthur Ungnad, Hinrichs, Lipcse 1911.
- Willy Staerk : Elefantinai zsidó-arám papiruszok , nyelvileg és tényszerűen kifejtve. 2. továbbfejlesztett kiadás, Bonn 1912. (Szöveges kiadás pontozott szöveggel és jegyzetekkel.)
- Eduard Meyer : Az elefanti papiruszlelet , a zsidó közösség perzsa kori dokumentumai és a világirodalom legrégebbi fennmaradt könyve, 2. kiadás, Hinrichs, Lipcse 1912.
web Linkek
Tagesspiegel: Az elefantti emlék