2003 filmév
Filmévek listája ◄◄ | ◄ | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003-as filmév 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | ► | ►►
Egyéb események
Események
- Ennek hozzájárul majd a tanítás a film készségeikből, a Szövetségi Hivatal Civic Education közzé a film kánon , összesen 35 film.
- A Gyűrűk ura - A király visszatér című világpremierjére Új-Zélandon kerül sor december 1-jén . A következő év Oscar-díjátadóján ez a film 11 díjat kapott. Ez meg fogja állítani a Ben Hur és a Titanic rekordját.
- Július 17th: Mario Adorf színésznek a bajor érdemrendet adományozzák .
- November 17: Volt színész Arnold Schwarzenegger az esküt a kormányzó of California .
- A Bravo Otto 2003. évi olvasói közvélemény-kutatás nyertesei :
- Férfi filmsztárok kategória: Arany Orlando Bloom , Ezüst Elijah Wood , Bronz Daniel Radcliffe
- Női filmsztárok kategória: Arany Liv Tyler , Ezüst Emma Watson , Bronz Keira Knightley
A 10 legsikeresebb film
Németországban
A tíz legsikeresebb film a német pénztárakban a látogatók száma szerint (2011. augusztus 27-én):
| hely | Film cím | Látogató |
|---|---|---|
| 1. | A Gyűrűk Ura: A király visszatérése | 10,432,470 |
| 2. | Keresse meg Nemót | 8 678 707 |
| 3. | Viszlát Lenin! | 6,584,314 |
| 4 | Karib-tenger kalózai | 6,309,858 |
| 5. | Mátrix újratöltve | 4,773,455 |
| 6. | Bern csodája | 3 701 194 |
| 7. | Kapj el, ha tudsz | 3 473 003 |
| 8. | Johnny English - A kém, aki elcseszte | 3,460,771 |
| 9. | Mindenható Bruce | 3,455,358 |
| 10. | Luther | 3,096,937 |
Az Egyesült Államokban
A tíz legsikeresebb film az amerikai kasszáknál az amerikai dollárban elért bruttó nyereség alapján (2011. augusztus 27-én):
| hely | Film cím | bevétel |
|---|---|---|
| 1. | A Gyűrűk Ura: A király visszatérése | 377 027 325 USD |
| 2. | Keresse meg Nemót | 339 714 978 USD |
| 3. | Karib-tenger kalózai | 305 413 918 USD |
| 4 | Mátrix újratöltve | 281 576 461 USD |
| 5. | Mindenható Bruce | 242 829 261 USD |
| 6. | X-Men 2 | 214 949 694 USD |
| 7. | Buddy - A karácsonyi manó | 173 398 518 USD |
| 8. | 3. terminátor - A gépek felemelkedése | 150 371 112 dollár |
| 9. | Mátrixfordulatok | 139 313 948 USD |
| 10. | Tucatban olcsóbb | 138 614 544 USD |
Világszerte
A tíz legsikeresebb film világszerte bruttó nyereség alapján, amerikai dollárban (2011. augusztus 27-én):
| hely | Film cím | bevétel |
|---|---|---|
| 1. | A Gyűrűk Ura: A király visszatérése | 1 119 110 941 USD |
| 2. | Keresse meg Nemót | 867 893 978 USD |
| 3. | Mátrix újratöltve | 742 128 461 dollár |
| 4 | Karib-tenger kalózai | 654 264 015 USD |
| 5. | Mindenható Bruce | 484 592 874 USD |
| 6. | Utolsó szamuráj | 456 758 981 USD |
| 7. | 3. terminátor - A gépek felemelkedése | 433 371 112 dollár |
| 8. | Mátrixfordulatok | 427 343 298 USD |
| 9. | X-Men 2 | 407 711 549 USD |
| 10. | Rossz fiúk II | 273 339 556 USD |
Filmdíjak
Berlinale
- Legjobb film: ezen a világon (rendező: Michael Winterbottom , Nagy-Britannia)
- A zsűri nagydíja: Adaptáció - Az orchidea tolvaj (rendező: Spike Jonze , USA)
- Legjobb rendező: Patrice Chéreau a testvérével (Franciaország)
- Legjobb színész: Sam Rockwell a veszélyes elme vallomásaiért (rendező: George Clooney , USA)
- Legjobb színésznő: Meryl Streep , Nicole Kidman , Julianne Moore a The Hours (Director: Stephen Daldry , USA)
Cannes
- Aranypálma: Elefánt (rendező: Gus Van Sant , USA)
- A zsűri nagydíja: Uzak - Weit (rendező: Nuri Bilge Ceylan , Törökország)
- A legjobb színész: Muzaffer Özdemir és Mehmet Emin Toprak az Uzak - Weit kategóriában
- Legjobb színésznő: Marie-Josée Croze a Barbár inváziókért (rendező: Denys Arcand , Kanada)
Velence
- Arany Oroszlán: A visszatérés (rendező: Andrei Zvjagintsew , Oroszország)
- A zsűri nagy különdíja: Le Cerf-volant (Rendező: Randa Chahal Sabag , Libanon / Franciaország)
- Legjobb színész Sean Penn az 21 gramm (Rendező: Alejandro González Iñárritu , USA)
- A legjobb vezető színésznő: Katja Riemann a Rosenstraße-ért (rendező: Margarethe von Trotta , Németország / Hollandia)
Európai filmdíj
- Legjobb film: Viszlát, Lenin! (Rendező: Wolfgang Becker , Németország)
- A legjobb rendező: Lars von Trier a Dogville-ért
- Legjobb színész: Daniel Brühl a Good Bye-ért, Lenin!
- Legjobb színésznő: Charlotte Rampling az úszómedencéhez (Rendező: François Ozon , Franciaország / Nagy-Britannia)
Oscar
- Legjobb film: Chicago (rendező: Rob Marshall , USA)
- Legjobb rendező: Roman Polanski számára A zongorista
- Legjobb színész: Adrien Brody a zongoraművészért (rendező: Roman Polański , Franciaország)
- Legjobb színésznő: Nicole Kidman a The Hours (Director: Stephen Daldry , USA)
- A legjobb idegen nyelvű film: Sehol Afrikában (rendező: Caroline Link , Németország)
Golden Globe-díjak
- A legjobb film (dráma): Az órák - az örökkévalóságtól az örökkévalóságig
- A legjobb film (vígjáték / musical): Chicago
- Legjobb rendező: Martin Scorsese a New York-i bandák számára
- Legjobb színésznő (dráma): Nicole Kidman az Órákért
- Legjobb színésznő (vígjáték / musical): Renée Zellweger a Chicago-hoz
- Legjobb színész (dráma): Jack Nicholson a About Schmidtről
- Legjobb színész (vígjáték / musical): Richard Gere a Chicago
- A legjobb női mellékszereplő: Meryl Streep az alkalmazkodás - Az Orchid Thief
- A legjobb mellékszereplő: Chris Cooper az alkalmazkodásért.
- Legjobb külföldi film: Beszélj vele (rendező: Pedro Almodóvar )
Német filmdíj
- Legjobb film: Viszlát, Lenin! (Rendező: Wolfgang Becker , Németország)
- Legjobb rendező: Wolfgang Becker a Viszlát, Lenin című filmért
- Legjobb színész: Daniel Brühl a Good Bye-ért, Lenin! és elefántszív (Rendező: Züli Aladağ , Németország)
- Legjobb színésznő: Hannelore Elsner az utolsó filmemért (rendező: Oliver Hirschbiegel , Németország)
César
- Legjobb film: A zongorista (rendező: Roman Polański , Franciaország)
- Legjobb rendező: Roman Polanski számára A zongorista
- Legjobb színész: Adrien Brody a zongoraművészért (rendező: Roman Polański , Franciaország)
- Legjobb színésznő: Isabelle Carré számára Claire - Se souvenir des Belles choses (Rendező: Zabou Breitman , Franciaország)
- A legjobb külföldi film: Bowling a Columbine számára Michael Moore
Brit Akadémia Filmdíja
- Legjobb film: A zongorista (rendező: Roman Polański , Franciaország)
- Legjobb rendező: Roman Polanski számára A zongorista
- Legjobb színész: Daniel Day-Lewis a New York-i bandákért (rendező: Martin Scorsese , USA)
- Legjobb színésznő: Nicole Kidman az Órákért
- A legjobb nem angol nyelvű film: Beszélj vele Pedro Almodóvar
Bajor filmdíj
A 2002. évi bajor filmdíjat 2003. január 17-én ítélték oda.
- Legjobb produkció: Bibi Blocksberg és A repülő osztályterem
- Legjobb színésznő: Marie Bäumer a The Old Monkey Fear
- Legjobb színész: Axel Prahl a Fél lépcsőn
- Legjobb rendező: Andreas Dresen a Fél lépcsőhöz
- Tiszteletbeli díj: Roman Polański
Naptánc
- A zsűri nagydíja: American Splendor (rendező: Shari Springer Berman , Robert Pulcini , USA)
- Legjobb rendező (Játékfilm): Catherine Hardwicke a tizenhárom
- Legjobb rendező (dokumentumfilm): Andrew Jarecki az elfogás a Friedmans
New York-i filmkritikusok körének díja
- A legjobb film: A Gyűrűk ura: A király visszatér című film , Peter Jackson
- Legjobb rendező: Sofia Coppola a Lost in Translation című filmért
- Legjobb színész: Bill Murray a Lost in Translation-ben
- Legjobb színésznő: Hope Davis az amerikai pompa és a fogorvosok titkos élete című filmben
- A legjobb mellékszereplő: Eugene Levy a hatalmas szélben
- Legjobb női mellékszereplő: Shohreh Aghdashloo a Ház a ködben
- Legjobb operatőr: Harris Savides az Elephant és Gerry számára
- A legjobb külföldi film: Isten városa által Fernando Meirelles
Nemzeti Felülvizsgálati Testület
- Legjobb film: Mystic River által Clint Eastwood
- Legjobb rendező: Edward Zwick az Utolsó szamurájért
- Legjobb színész: Sean Penn a Mystic Riverben és 21 gramm
- Legjobb színésznő: Diane Keaton a Mit akarsz a szívedből
- A legjobb mellékszereplő: Alec Baldwin a The Cooler-ben
- Legjobb női mellékszereplő: Patricia Clarkson a Pieces of April - Egy nap április Burns és Station Agent
- Legjobb színész társulat: A Gyűrűk Ura: A király visszatér című filmje , Peter Jackson
- A legjobb idegen nyelvű film: A barbárok inváziói , Denys Arcand
Los Angeles-i Filmkritikusok Egyesületének díjai
- Legjobb film: American Splendor által Shari Springer Berman és Robert Pulcini
- Legjobb rendező: Peter Jackson a The Lord of the Rings: The Return of the King
- Legjobb színész: Bill Murray a Lost in Translation-ben
- Legjobb színésznő Naomi Watts a 21 gramm
- A legjobb mellékszereplő: Bill Nighy az AKA-ban és a Valójában… Szerelem
- Legjobb női mellékszereplő: Shohreh Aghdashloo a Ház a ködben
- A legjobb idegen nyelvű film: A Second Life Monsieur Manesquier által Patrice Leconte
Jupiter
- Legjobb film nemzetközi: The Lord of the Rings: A társak a Peter Jackson
- A legjobb német film: Ami nem illik, azt Peter Thorwarth készítette
- A legjobb nemzetközi rendező: Peter Jackson a Gyűrűk ura: A kísérők című filmért
- A legjobb német rendező: Tom Tykwer az Égért
- Legjobb színész International: Will Smith a Ali
- A legjobb német színész: Armin Rohde a 666 - Ne bízz alszol!
- A legjobb színésznő nemzetközileg: Halle Berry a Monster's Ball-ban
- A legjobb német színésznő: Alexandra Maria Lara a Mi nem felel meg című filmben készült
További filmdíjak és díjak
- AFI életműdíj : Robert De Niro
- Amanda : Kitchen Stories által Bent Hamer (Best norvég film), The Hours by Stephen Daldry (legjobb külföldi film)
- Amerikai Operatőrök Társasága díj : John Schwartzman a Seabiscuit-ért - A siker akaratáért
- Ausztrál Filmintézet díját : Japán története szerint Sue Brooks (legjobb ausztrál film), The Lord of the Rings (The Two Towers) által Peter Jackson (legjobb külföldi film)
- Bodil : Nyitott szívek által Susanne Bier
- Bohém oroszlán : Szex Brno-ban , Vladimír Morávek
- Brit független filmdíjak : Dirty Little Tricks (legjobb brit film) és Isten városa (legjobb külföldi film)
- Brüsszeli Nemzetközi Fantasztikus Filmfesztivál : Cypher által Vincenzo Natali
- Chlotrudis-díjak : Todd Haynes- től olyan messze a mennyország
- Koppenhága Nemzetközi Filmfesztivál : Dal egy agyonvert fiúért által Aisling Walsh
- David di Donatello : Az ablak szemben (a legjobb olasz film) és A zongorista (a legjobb külföldi film)
- Az Amerikai Igazgatók Céhének díja : Rob Marshall , Chicago , Martin Scorsese (életmű)
- Ernst Lubitsch-díj : Douglas Wolfsperger a Bellariáért - Amíg élünk!
- Evening Standard British Film Award : Kis Piszkos trükkök által Stephen Frears
- Festival du cinéma nordique : Nói Albínói , Dagur Kári
- Genie-díj : Ararat által Atom Egoyan
- Guild Filmdíj : A Fecske teszi a nyári által Christian Carion (Gold külföldi film), Good Bye, Lenin! által Wolfgang Becker (arany német film), rúgni, mint Beckham által Gurinder Chadha (ezüst külföldi film), SOLINO által Fatih Akin (ezüst német film)
- GoEast : A törpék meghatározásának kulcsa vagy Lemuel Gulliver utolsó útja , Martin Šulík
- Aranyborjú : Az ikrek
- Arany Prometheus : lövés félnek a Dito Tsintsadze
- Goya 2003 : Hétfők a napon , Fernando León de Aranoa
- Guldbagge : Lilja 4-ever által Lukas Moodysson
- Hong Kong Film Awards : Szigorúan piszkos ügyek által Andrew Lau és Alan Mak
- Independent Spirit Awards 2003 : So Far tól Mennyország által Todd Haynes (Legjobb film) és Anyádat is - Lust for Life által Alfonso Cuaron
- Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztivál : Az ablak fölött származó Ferzan Özpetek
- Konrad Wolf-díj : Abbas Kiarostami
- Louis Delluc-díj : Trilógia: Après la vie , Lucas Belvaux
- MTV Movie Awards : The Lord of the Rings: The Two Towers által Peter Jackson
- Nastro d'Argento : Nem félek a Gabriele Salvatores és A zongorista által Roman Polanski
- Országos Egyesülete Filmkritikusok Díját : A zongorista által Roman Polanski
- Political Film Society Award for Democracy : Shattered Glass , Billy Ray
- Politikai Film Society Award for Peace : Homokvihar a Jag Mundhra
- Politikai Film Society Award Emberi Jogi : a könyörtelen Sisters of Peter Mullan
- Lengyel Filmdíj : A zongorista által Roman Polanski
- Német Filmkritikusok Díja : Lights által Hans-Christian Schmid
- Premio Ariel : megkísértése Padre Amara által Carlos Carrera (Best mexikói film), Az utolsó vonat által Diego Arsuaga (legjobb latin-amerikai film)
- Prix Lumières : A képviselő a Costa-Gavras
- Robert : Nyitott szívek által Susanne Bier (Best dán film), mesés világ Amélie által Jean-Pierre Jeunet (legjobb külföldi film kivételével az USA-ban), Gosford Park által Robert Altman (legjobb amerikai film)
- San Sebastián Nemzetközi Filmfesztivál : lövés félnek a Dito Tsintsadze (Arany Shell)
- Műholdas díjak : Amerikában (legjobb film / dráma) és fordításban elveszett (legjobb film / vígjáték-musical)
- A képernyős színészek céhének díjai : Daniel Day-Lewis a New York-i bandákért és Renée Zellweger a Chicago-ért ; Életműdíj: Clint Eastwood
- Toronto International Film Festival : Zatoichi - The Blind Samurai által Takeshi Kitano (Közönségdíj)
- Vancouver Nemzetközi Filmfesztivál : Kamcsatka által Marcelo Piñeyro
- Writers Guild of America Award : Bowling for Columbine által Michael Moore (legjobb eredeti forgatókönyv), Az órák által David Hare (legjobb adaptált forgatókönyv)
Születésnapok
- Április 16 .: Alina Foley , amerikai színésznő és hangszínésznő
- Május 1.: Lizzy Greene , amerikai színésznő
- December 22 .: Neel Sethi , amerikai gyermekszínész
elhunyt
Januártól márciusig
január
- Január 1.: Royce D. Applegate , amerikai színész (született 1939)
- Január 4 .: Conrad L. Hall , amerikai operatőr (* 1926)
- Január 5.: Massimo Girotti , olasz színész (* 1918)
- Január 11th: Maurice Pialat , francia rendező (* 1925)
- Január 12th: Kinji Fukasaku , japán rendező (* 1930)
- Január 17 .: Richard Crenna , amerikai színész (született 1926)
- Január 20.: Nedra Volz , amerikai színésznő (* 1908)
- Január 22nd .: Werner Dissel , német színész (* 1912)
- Január 22.: Bill Mauldin , amerikai karikaturista és színész (* 1921)
február
- Február 2 .: João César Monteiro , portugál rendező (* 1934)
- Február 4 .: Archie Savage , amerikai táncos és színész (született 1914)
- Február 8.: Alice Treff , német színésznő (* 1906)
- Február 22nd .: Daniel Taradash , amerikai forgatókönyvíró és rendező (* 1913)
- Február 24.: Walter Scharf , amerikai zeneszerző (* 1910)
- Február 24.: Alberto Sordi , olasz színész (* 1920)
március
- Március 2 .: Fred Freiberger , amerikai forgatókönyvíró és producer (* 1915)
- Március 3 .: Horst Buchholz , német színész (* 1933)
- Március 4 .: Sébastien Japrisot , francia író és forgatókönyvíró (* 1931)
- Március 7th: Manfred Durniok , német producer (* 1934)
- Március 8 .: Karen Morley , amerikai színésznő (* 1909)
- Március 9 .: Dsidra Ritenbergs lett színésznő és rendező (* 1928)
- Március 10 .: Marina Ladynina , szovjet-orosz színésznő (* 1908)
- Március 12 .: Lynne Thigpen , amerikai színésznő (* 1948)
- Március 19 .: Émile Genest , kanadai színész és komikus (* 1921)
- Március 19 .: Rick Zumwalt , amerikai színész (* 1951)
- Március 24 .: Philip Yordan , amerikai forgatókönyvíró (* 1914)
- Március 27 .: Daniel Ceccaldi francia színész (* 1927)
- Március 30th: Michael Jeter amerikai színész (* 1952)
- Március 31 .: Anne Gwynne , amerikai színésznő (* 1918)
Áprilistól júniusig
április
- Április 4 .: Gerda Gmelin , német színésznő és színházigazgató (* 1919)
- Április 7th: David Greene , brit rendező, forgatókönyvíró és producer (született 1921)
- Április 17th: Hilde Sessak , német színésznő (* 1915)
- Április 22 .: Andrea King , amerikai színésznő (* 1919)
Lehet
- Május 3.: Suzy Parker , amerikai színésznő (született 1932)
- Május 6.: Tito García , spanyol színész (* 1931)
- Május 14 .: Wendy Hiller , brit színésznő (született 1912)
- Május 14 .: Robert Stack , amerikai színész (született 1919)
- Május 23.: Jean Yanne , francia színész (* 1933)
- Május 24th: Rachel Kempson , brit színésznő (született 1910)
- Május 28.: Friedrich W. Bauschulte , német színész és hangszínész (* 1923)
- Május 28.: Martha Scott , amerikai színésznő (* 1912)
- Május 30.: Günter Pfitzmann , német színész (* 1924)
június
- Június 4.: Maria Singer , osztrák színésznő (* 1914)
- Június 12.: Gregory Peck , amerikai színész (született 1916)
- Június 15 .: Hume Cronyn , kanadai színész (született 1911)
- Június 20 .: Fielder Cook , amerikai filmrendező és producer (* 1923)
- Június 21 .: George Axelrod , amerikai rendező és forgatókönyvíró (* 1922)
- Június 27 .: Walter Hugo Khouri , brazil rendező, forgatókönyvíró és producer (* 1929)
- Június 29th: Katharine Hepburn , amerikai színésznő (* 1907)
- Június 30th: Buddy Hackett , amerikai színész (* 1924)
Júliustól szeptemberig
július
- Július 6 .: Buddy Ebsen , amerikai színész (* 1908)
- Július 14th: Leela Chitnis , indiai színésznő (* 1909)
- Július 15 .: Alexander Walker , brit filmkritikus (* 1930)
- Július 21 .: Walter M. Jefferies , amerikai produkciótervező (* 1921)
- Július 25 .: John Schlesinger , brit igazgató (született 1926)
- Július 27 .: Bob Hope amerikai komikus (* 1903)
- Július 27 .: Frank Inn , amerikai állatoktató (* 1916)
- Július 31 .: Muscha , német rendező és videoművész (* 1951)
augusztus
- Augusztus 1.: Marie Trintignant , francia színésznő (* 1962)
- Augusztus 9.: Gregory Hines , amerikai táncos és színész (született 1946)
- Augusztus 10.: Jacques Deray , francia rendező (* 1929)
- Augusztus 22.: Imperio Argentina , spanyol színésznő (* 1906)
- Augusztus 29.: Michel Constantin , francia színész (* 1924)
- Augusztus 30.: Charles Bronson , amerikai színész (született 1921)
szeptember
- Szeptember 1 .: Rand Brooks , amerikai színész (született 1918)
- Szeptember 1 .: Jack Smight , amerikai rendező (szül. 1925)
- Szeptember 3 .: Ute Mora , német színésznő (* 1945)
- Szeptember 6 .: Louise Platt , amerikai színésznő (* 1915)
- Szeptember 8 .: Leni Riefenstahl , német rendező (* 1902)
- Szeptember 11th: Dorothy Fay , amerikai színésznő (* 1915)
- Szeptember 11th: John Ritter amerikai színész (született 1948)
- Szeptember 17th: Erich Hallhuber , német színész és hangszínész (* 1951)
- Szeptember 20 .: Gordon Mitchell , amerikai színész (született 1923)
- Szeptember 27 .: Donald O'Connor , amerikai színész (született 1925)
- Szeptember 28 .: Elia Kazan , amerikai rendező (* 1909)
Októbertől decemberig
október
- Október 2.: Gunther Philipp , osztrák színész (* 1918)
- Október 5.: Denis Quilley , brit színész (született 1927)
- Október 9.: Ruth Hall , amerikai színésznő (* 1910)
- Október 10 .: Victoria Horne , amerikai színésznő (született 1911)
- Október 20.: Jack Elam , amerikai színész (* 1920)
- Október 26 .: Elem Klimow , orosz rendező (* 1933)
november
- November 5.: Hans Heinrich , német rendező és filmszerkesztő (* 1911)
- November 9 .: Art Carney , amerikai színész (született 1918)
- November 11th: Robert Brown , brit színész (született 1921)
- November 12 .: Jonathan Brandis , amerikai színész (* 1976)
- November 13 .: Kellie Waymire , amerikai színésznő (* 1967)
- November 15 .: David Holt , amerikai színész (született 1927)
- November 18 .: Michael Kamen , amerikai zeneszerző (* 1948)
- November 19.: Gillian Barge , brit színésznő (született 1940)
- November 20 .: Robert Addie , brit színész (* 1960)
- November 27 .: Will Quadflieg , német színész (* 1914)
- November 29 .: Donald O'Brien , olasz-francia színész (született 1930)
- November 30th: Earl Bellamy , amerikai rendező (született 1917)
december
- December 1 .: Carl Schenkel , svájci igazgató (* 1948)
- December 3 .: Ellen Drew , amerikai színésznő (* 1915)
- December 7th: Barta Barri , magyar-spanyol színész (* 1911)
- December 14th: Jeanne Crain , amerikai színésznő (* 1925)
- December 16 .: Siegfried Hold , német operatőr (* 1931)
- December 19.: Hope Lange , amerikai színésznő (* 1931)
- December 27 .: Alan Bates , brit színész (született 1934)
- December 27 .: Ying Ruocheng , kínai színész (* 1929)
- December 28 .: Helen Kleeb , amerikai színésznő (* 1907)
- December 29th: Earl Hindman , amerikai színész (született 1942)
web Linkek
Commons : 2003-as filmév - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Egyéni bizonyíték
- ↑ Németország legsikeresebb filmjei 2003 az insidekino.com oldalon, hozzáférés 2011. augusztus 27
- ^ Box Office United States , hozzáférés: 2011. augusztus 27
- ↑ Box Office Worldwide , hozzáférés: 2011. augusztus 27