Franz Wilhelm Rabaliatti

Francesco (Franz Wilhelm) Rabaliatti (* 1714 in Rüthen , † March 1782-ben a Mannheim ) volt, egy olasz-német építész és bíróság építész választófejedelem Karl Theodor . Alessandro Galli da Bibiena , Johann Adam Breunig , Nicolas de Pigage és Johann Jakob Rischer mellett Rabaliatti az egyik legfontosabb barokk építőmester a Választási Pfalzban .

Élet

eredet

Franz Wilhelm Rabaliatti Bartolomeo (Bartholomäus Vinzenz) kőfaragó fiaként született, Rabaliatti , aki 1703 -ban Ferrara környékéről a vesztfáliai Rüthenbe költözött , „amely a harminc év után az építési fellendülés kővágóinak és szobrászainak Eldorádója lett. „Háború a homokkőbányák miatt.” Valószínűleg az 1740-es évek elején vagy közepén hagyta el hazáját, és végül Franciaországon keresztül érkezett a Választási Pfalzba, ahol megtanulta a helyi építészetet, és 1746-tól kezdve Mannheimben élt.

család

Tól Rabaliattis apa, Bartholomew Vincent Rabaliatti, azt tudjuk, hogy ő a következő években 1711-1720 során építési munkák Castle Erpernburg , a túlfeszültség Herringhausen , a Castle Körtlinghausen és Herdringen mint kőfaragó vagy építők részt. Fia Kaspar Theodor Rabaliatti (született 1711. november 17.; † 1766), kőfaragó, aki szintén Rühenten született, aki 1744 -ben Strasbourgban telepedett le feleségével, Maria Magdalena Rabaliatti -val (özvegy tengerész, született Schröder) és ezért testvérével a Franz Wilhelm Rabaliatti volt.

Franz Wilhelm Rabaliatti feleségül vette Mannheim kőműves mestere, Anton Nauß lányát . A házaspárnak 1749 és 1768 között hat fia és négy lánya született, akiket Mannheimben kereszteltek meg. Három fiú és két lány korán meghalt. Ismeretes, hogy fia, Sebastian Kaspar Rabaliatti , aki valószínűleg 1755 -ben született, nagyapja , Kaspar Theodor Rabaliatti keresztapja volt . Ez megerősíti a családi kapcsolatokat Franz Wilhelm Rabaliatti és az azonos nevű rühenai család között. Sebastian Kaspar Rabaliatti további életéről tudni lehet, hogy titkárként alkalmazták Wilhelm herceg bajorországi udvarában legalább 1782 és 1802 között .

Szakmai karrier

1746-ban Franz Wilhelm Rabaliatti-ben említik először, mint egy kőfaragó művezető által Alessandro Galli da Bibiena építése során a Mannheim jezsuita templom . Bibienát Rabaliatti tanárának tartják építőmester képzése során. Rabaliatti -t Karl Theodor választófejedelem nevezte ki udvari építésznek 1747 -ben. A választófejedelem Schwetzingenben kívánta bővíteni nyári rezidenciáját , és tervei voltak egy teljesen új palotakomplexumra is, amelyeket végül elutasítottak, mert a mannheimi palota még nem készült el. Az új udvari építész ezért kezdetben különböző új objektumok építéséért volt felelős a Schwetzingen-kastélyban, és foglalkozott Schwetzingen város egész területére kiterjedő tervezésével is, ahol sok városi házat épített, és palotájában lakott, amelyet maga épített 1755-ben.

Rabaliatti számos építési projektjét a lotharingiai építőmesterrel, Nicolas de Pigage -nal együtt hajtotta végre , akit Carl Theodor 1752 -ben kinevezett vezető építési igazgatónak. Pigage építészetet tanult Párizsban, és új technikai tudásával felülmúlta Rabaliatti -t. A "művész" Rabaliatti és a "kézműves" Pigage eltérő nézetei többször konfliktusokhoz és egyre erősödő versenykapcsolatokhoz vezettek.

halál

Nem tudni, mikor és hol halt meg Franz Wilhelm Rabaliatti. 1782. március 24 -én temették el Mannheimben.

Épületek létre

Épületek a Schwetzingen -kastélyban

Szerint Bibiena eredeti tervek Rabaliatti, irányítása alatt Guillaume d'Hauberat , elkészült az északi kör házak a Schwetzingen Castle 1748-ból, hogy tavasszal 1750 , amely arra használják orangery .

Az északi épülettel szemben, amelynek szobáit főként a cserepes növények teleltetésére használták, és ezért egyszerűen felszereltek, két dúsan díszített játék- és tánctermet alakítottak ki a déli kör alakú épületben, amelyet 1753 és 1755 között építettek. Az egész épületet vadászháznak szánták, és Giuseppe Antonio Albuccio vadászjeleneteivel díszített stukkóval díszítették .

Rabaliatti tervezte az arborétum különösen kidolgozott kovácsoltvas és részben aranyozott kapuját is .

Épület Schwetzingenben

Szent Pankratius templomtornya

Az építőmester nemcsak a rezidencia bővítésével foglalkozott, hanem beavatkozott Schwetzingen város egészére kiterjedő tervezésébe. Így épített néhány városi házat, mint pl Például a ma Hirsch -palotaként ismert ingatlan, amelyet 1748 -ban építettek Karl Theodor választófejedelem parancsára Franz Joseph Seedorf jezsuita atya rezidenciájaként . Gyóntatóként és a választófejedelem tanácsadójaként Seedorf volt az udvar legerősebb embere. 1818 és 1963 között az épületet a Hotel zum Goldenen Hirsch néven használták , ez magyarázza a jelenlegi nevet.

1754 és 1756 között Rabaliatti építette Szent Pankratius templomtornyát, miután a régi harangtornyot le kellett bontani szerkezeti hibák miatt.

Rabaliatti palota

Továbbá 1755 -ben felépítette a mai Palais Rabaliatti -t , saját házát a palota tér északnyugati sarkában. A magán istállókat , amelyek eredetileg tizenkét lovat tartottak, a mai napig megőrizték. A francia építőiparban képzett Pfalz választóháza magas, keskeny, íves ablakokat választott háza homlokzatához, amelyek keretét profilozta, és középen zárókővel látta el. Az ablakpárkányok, amelyek bezáródnak az ablakkereteken belül, személyesen érintik őket. Rabaliatti különös figyelmet fordított a lakóépületek lépcsőire. Mindegyik vörös homokkőből készült, az emelőt és a lépést olyan kiegyensúlyozott arányban választották ki, hogy szó szerint felfelé visznek. A lépcső elrendezésében Rabaliatti példaképe Balthasar Neumann volt , akivel többször találkozott. Az építtető halála után a palotát Rabaliatti örökösei 1781/82 -ben 6250 guldenért eladták Karl Theodor választófejedelemnek, aki viszont törvénytelen fiának, Karl Augustnak adta , aki később Bretzenheim hercege lett. 1802 -ben a választási bíróság tisztviselője, Zeller megvásárolta, és amikor a következő évben a Rajna jobb partján fekvő Választási Pfalzot Badenbe szállították a Reichsdeputationshauptschluss útján , a Rabaliatti palota a schwetzingeni badeni járási hivatal székhelye lett. . 1931 óta magántulajdonban van.

1759 -ben részt vett a tekintélyes baromfiház felújításában.

Mivel Rabaliatti pazar életmódja hamarosan már nem volt elegendő a régi istállókhoz, 1759-ben a Carl-Theodor-Strasse-i istállókat 30 000 guldenért vette meg, és Nicolas de Pigage főépítész háta mögött alakította át. Többek között sarokpavilonokat adott hozzá a katonák elhelyezéséhez. A két építész közötti feszült kapcsolatot ez az "intrika" táplálta, ahogy Pigage nevezte.

Épületek Mannheimben

Mannheim Obszervatórium

1751 és 1760 között Rabaliatti és Pigage együttesen nagy szerepet játszott a Mannheim -palota utolsó építési szakaszának megtervezésében és megvalósításában.

1754 -ben felépítette a Sodality templomot, amely a második világháborúban elpusztult, és a Bretzenheim -palota mögött állt, a mai A 3 -as téren . Ma az 1986 és 1988 között épült egyetemi könyvtár található.

A mannheimi jezsuita templom da Bibiena által tervezett és 1733 -ban megkezdett belsőépítészeti munkálatainak befejezése évtizedekig húzódott, amíg Franz Wilhelm Rabaliatti Nicolas de Pigage és Peter Anton von Verschaffelt segítségével befejezte da Bibiena munkáját, aki 1748 -ban, 1760 -ban halt meg.

Johann Lacherrel együtt 1772 és 1774 között építette a Mannheim -obszervatóriumot (ma a régi obszervatóriumot ). Klasszicista formákban épült , ötemeletes nyolcszögletű torony, amely Christian Mayer jezsuita , matematikus és udvari csillagász rendelkezésére állt . Ma művész stúdió működik benne.

Az 1753-ban Franz Wilhelm Rabaliatti épült barokk mosdókonyha a test és asztalterítők a választási bíróság a mai ingatlan B 5, 19 .

Épületek Heidelbergben

A jezsuita templom építését 1711 -ben Johann Adam Breunig kezdte meg , aki felépítette a barokk csarnok templom kórusát a kancelláriáig. Az első építési szakasz 1723 -ban ért véget, és az építkezési munkálatokat csak 1749 -ben lehetett folytatni Karl Theodor választófejedelem nagylelkűségének köszönhetően. Az 1727 -ben meghalt Breuning építésvezetését most Rabaliatti vette át, aki 1750 -ben fedte le a hajót, és szokatlan módon építette be a főoltárfalat az építészetbe. 1751 -ben megtervezte a külső homlokzatot az ívvel. A fennmaradó munka ezután 1759 késő őszéig húzódott. A tornyot csak 1868–1872 között építették be.

Építette a Karl Borromeo olasz bíborosról elnevezett Seminarium Carolinumot is , az utolsó reprezentatív épületet, amelyet a heidelbergi jezsuiták számára építettek . Az 1750 és 1765 között létrehozott épület 1825 -ig Konvikt szolgált a katolikus diákok számára. 1826 és 1878 között őrült házként használták, majd a Carolinumot átadták a birodalmi katonai kincstárnak. A későbbi években a járásbíróság 1936 -ig a nyugati szárnyban működött. Ma a Heidelbergi Egyetem adminisztrációja van ott.

A fent említett építési projekthez kapcsolódóan Rabaliatti 1763 és 1765 között gazdasági épületet hozott létre a Carolinum számára a kétszintes elődből, amely közvetlenül kapcsolódott a szeminárium épületéhez. 1826 -ban a melléképületet az őrült ház adminisztrációja használta, és lakásként is szolgálta az adminisztrátort. Miután a Carolinumot átadták a birodalmi katonai kincstárnak, a barokk melléképületet 1879 -ben lebontották. A jelenlegi épületet ugyanezen a helyen emelték 1880 márciusában. A századfordulón az új ház tiszti étkezőként szolgált. 1936 -ban a kerületi bíróságot, amely addig a Carolinumban volt, áthelyezték az épületbe. Miután a helyi bíróság kiköltözött, és az épületet átadták az egyetemnek, 1968-ban megkezdődtek a felújítás tervei, amelyekre 1970-74-ben került sor. Ma a Heidelbergi Egyetem Kelet -európai Történelem- és Művészettörténeti Intézete található ebben a házban.

További struktúrák a Választási Pfalzban és azon túl

Tervező nézetek a schriesheimi plébániatemplomra

• 1748-ból, hogy 1750 körül Rabaliatti bízták az építőiparban a református plébániatemplom Schriesheimben . A harmincéves háború súlyos megsemmisülése és az azt követő háborúk után Franciaországgal a templomot többször megjavították, de végül 1748 -ban le kellett bontani. Egyszerű protestáns templomépületként, kórus és folyosók nélkül újjáépítették, nagyjából ugyanazzal az alaprajzzal, mint az előző épület. Az adminisztráció csak egy tetőtornyot tervezett. A közösség egy keleti oldalon álló pompás templomtoronyból állt, amelyet 1835 -ben elpusztított a villám. Ekkor épült a torony a jelenlegi formájában.
• 1750 és 1753 között a mai Mihály katolikus templomot Rabaliatti tervei alapján és a Hoffmann nevű építőmester segítségével építették a mai Ludwigshafen Maudach kerületben .
• Tól 1751-1753 ő felújított parancsnok háza hegyen várat a Dilsberg, amely még mindig őrzi ma a vár parancsnoka Johann Friedrich von Zyllnhart .
• 1752-ben, Rabaliatti tervezte az első kőhíd (ún Hoggemer Bruck vagy Schulzenbrücke ) a Hockenheim , ami Fronbauers faragott mintegy 4000 téglák a korábbi Wersau Castle építeni. A Kraichbach és a híd alatt összeolvadó Mühlbach oldali csatorna a két boltív alatt folyt, amelyeket erős hídoszlop támasztott alá . A híddal ellátott városi jelenet Hockenheim egyik legismertebb és legkorábbi képi ábrázolása. Ezt a festői hidat 1873-ban egy funkcionális épület váltotta fel, mivel a régi híd már nem felelt meg a megnövekedett forgalmi követelményeknek. Az építő is felelős az építési másik Hockenheimer híd, vagyis a fizetős híd épült a 1750-es helyett a juhok híd , amelyet elpusztított az árvíz 1746-ban . Ez a híd ma sem létezik többé, mivel a 19. század végén lebontották és kicserélték , amikor az új Mühlbach épült.

• 1754-ben átalakították az egykori kapu és őr ház Wachenheim an der Weinstrasse, épült a 16. században, mint egy nagy volumenű vakolt épület egy görbe hip tető , mely a felújítás után szolgált a vár ispán házában . A 19. század első felében az ingatlant késő klasszicista stílusban bővítették, ma lakóépületként használják.
• A 1754-1755 építette a hajót a protestáns plébánia a Mutterstadt .

A Freiburg im Üechtland (Svájc) jezsuita templom belső nézete

• Tól 1755-1757, segítségével a festő Franz Anton Ermeltraut és vakoló Giuseppe Antonio Albuccio, ő tervezte a rokokó felújítása belsejében a jezsuita templom Szent Mihály a svájci Fribourg , beépített között 1606 és 1613, a késő gótikus stílusban , amely 1756 és 1771 között valósult meg.
• 1755-ben Rabaliatti alakítjuk egy üres dragonyos laktanyában egy porcelángyár a Frankenthal nevében a strasbourgi fajansz mester Paul Anton Hannong . Ezzel megteremtette a korábban Strasbourgban található Hannong gyár áthelyezésének szerkezeti feltételeit, különösen a máz és a kemencék számára . Ezeket a "Fabrique átlátszó porcelánokat", amelyek 1800 -ig léteztek, Carl Theodor választófőnök anyagilag támogatta, és megkapta az udvari manufaktúra monopólium státuszát. A Frankenthaler porcelán ragyogó fellendülést tapasztalt a következő években.

Pfalzgrafenstein kastély Kaubban

• 1756 Ajánlott Rabaliatti a fő torony a Kaub található Pfalzgrafenstein koronázta meg egy elsöprő nyolcszögletű motorháztető nyitott lámpás.
• 1756 -ban ő volt a felelős a dilsbergi hegyi erőd kaputornyának felújítási munkálataiért.
• Ugyanebben az évben építette fel a katolikus Szent Laurentius templomot Nusslochban .
• 1757 -ben a helyi katolikus plébániatemplom felújítását tervezte Pleisweilerben .
• 1758 -ban felépítette a katolikus József -kápolnát, amely ma a Bacharach -i Oberstrasse 39. házsorban található . Carl Theodor választófejedelem a katolikus gimnázium latin iskolájának házkápolnájának szánta, és 1760 -ban szentelték fel. A háromtengelyes épület csak kis mértékben hangsúlyozták a szomszédos házak eredetileg tartozó, az iskola az azonos időszakban az építés, a pillérek és a hip orom a gerincen tornyokkal az azonos tetőgerinc magassága . Nyilvánvaló, hogy az evangélikus Bacharach katolikus egyházának nem szabad túl egyértelműen kiemelkednie.
• 1760-ban az Edenkoben melletti Gleisweiler közösségben felépítette a Szent István katolikus plébániatemplomot , amely egy rokokó stílusú főoltárt tartalmaz, amelyet érdemes megnézni .
• 1763-ban ő vezette az átalakítás a korábbi tized pajta a Lohrbach egy katolikus templomba.
• Ugyanebben az évben felújított Obrigheim Béke Egyház az alapoktól kezdve és bővítette. Rabaliatti elhagyta a késő gótikus templomot, alaprajzában toronnyal és hajóval . Új sisakot tett a toronyra, és megadta jelenlegi formáját és 45 méteres magasságát. A hajót egy méter magasság kivételével változatlanul hagyta. Be is törte a nagy barokk ablakokat, és két ökörszemet tett az új nyugati oromzatba , hogy több fényt juttasson. Barokk formát adott a bejáratnak. Az új templomi raktár eléréséhez felépítette a torony északi oldalán lévő lépcsőtornyot. Az építtető teljesen átalakította a templom belsejét. A hajóban építette a galériákat és a szószéket, behúzta a nagyméretű öblös stukkó mennyezetet, és megújította a bódékat. Bolt nélküli boltozatot adott a kórusnak. Az egész templomot kívül -belül vakolták, belül pedig erős barokk színvilágot kapott.

Birkenau kastély

• 1771 és 1779 között befejezte a birkenaui vár építését , amely 1765 -ben kezdődött , különböző információkkal a felújítás időtartamáról és az építkezésben való részvételéről. A késő barokk kastély az azonos nevű városban, Birkenauban , a Weinheim melletti Weschnitz- völgyben meglehetősen egyszerűen felépített, de ennek ellenére lenyűgöző kétszintes épület és hozzá tartozó kastélypark.

Egyidejű templom Braunebergben

• 1775 és 1777 között Rabaliatti tervezte és építette a Simultankirche-t Dusemondban (ma Brauneberg ), Bernkastel-Kues közelében . Ekkor az építési költségek egyharmadát a protestáns közösség, kétharmadát a katolikusok vállalták . A hagymakupola az egyetlen ilyen típusú templomtorony az egész Moselle régióban .
• 1780 Rabaliatti volt a Bauverantwortliche egy elegáns és nagyméretű barokk palota Kaubban , amely 1913 óta a Blüchermuseum Kaub . A Johann Külp által megbízott palota a Metzgerstrasse (6. számú ház) nagyon keskeny házsorában épült, Gasthaus Zur Stadt Mannheim néven . Az épület tíz tengelyes, manzárdtetős és kéttengelyes oromzatú . A középső portáljáratban finom tetőablak -rács található . Az északi és a déli szárny egyszerre épült, a keleti szárny 1792 -ben következett. Gyönyörű fa lépcső vezet az első emeletre a főszobákkal. A négytengelyes teremben vászonképek vannak olajfestményekkel (Jákob és József története), a mellette lévő szobában kézzel nyomtatott tapéták láthatók 1800 körül készült vidéki motívumokkal. Az épület Blücher székhelye volt, amikor ő és csapatok az 1813/14 -es év fordulóján Pfalzgrafenstein átkelt a Rajnán. A Blucher két, szinte változatlan nappaliját 1913 -ban Blüchermuseum néven rendezték be, és 1800 körül készült élő kultúrát, valamint a porosz tábornok személyes tárgyait mutatják be . A késő barokk házak Metzgerstraße az emeleten a város felett fal a Rajna mellett, egy lugas-szerű járat helyett a középkori bástya , amelyek valószínűleg Rabaliatti miatt szerkezeti kapcsolat a fent említett palotában.
• 1783 -ban, Rabaliatti halála után megépült az általa tervezett leutershauseni evangélikus templom hajója .

irodalom

• Wilhelm W. Hoffmann : Franz Wilhelm Rabaliatti, a Választási Pfalz udvari építésze . Heidelberg 1934.
• Karlheinz Fuchs: Építészet a német délnyugati részen. Építészek és építők nyolc évszázadból . DRW-Verlag, 2004, ISBN 3-87181-491-1 .
• Sybille M. Derr: Az építészet csillaga . In: Schwetzinger Zeitung . 2008. szeptember 12.
• Sabine Sipos: Számos nyomot hagyott Schwetzingenben . In: Rhein-Neckar-Zeitung . 2008. szeptember 13.

web Linkek

• Bejegyzés a német életrajzi enciklopédiába

Egyéni bizonyíték

1. ^ Ulrich Grun: Xerxes von Westrem és a Körtlinghausen -kastély . In: Soest kerület (szerk.): Soest kerület naptára . 2009, ZDB -ID 619151-4 , p. 43 . 
2. ^ Ulrich Grun: Xerxes von Westrem és a Körtlinghausen -kastély . In: Soest kerület (szerk.): Soest kerület naptára . 2009, ZDB -ID 619151-4 , p. 43 . 
3. ^ Rabaliatti tartózkodásának kezdete a választási Pfalzban
4. ↑ Ki volt Bartholomäus Rabaliatti, aki segített a Herringhausen -palota felépítésében?
5. ↑ Eberhard Henneböle : Rabaliatti , in: ugyanaz, építőmester, kőfaragó, faragó és festő Rühenén a harmincéves háború után 1750 körül , Lippstadt 1974, 80. o.
6. ↑ Archív link ( Emlékezet az eredetiről , 2014. december 31 -én, az Internet Archívumban ) Információ: Az archív link automatikusan be lett szúrva, és még nincs ellenőrizve. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést.  @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / maisons-de-strasbourg.fr.nf
7. ↑ [1]
8. ^ Franz Wilhelm Rabaliatti: a Pfalzi Választmány udvari építésze. WW Hoffmann, C. Winters Egyetemi Könyvesbolt, 1934
9. ^ Münchner Zeitung, Verlag Vötter, 1783
10. ↑ Karl August Reichsfürst von Bretzenheim: az apolitika politikai életrajza , 56. oldal.
11. ↑ Waschhaus Mannheim ( Memento az az eredeti származó 13 július 2009 az Internet Archive ) Info: A archív kapcsolat jött ki automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. (Felhívás 2008. december 9 -én)  @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.mannheim.de
12. ↑ Városinformációk Schriesheim (hozzáférés: 2014. november 16)
13. ↑ Ludwigshafen egyházi vezető  (az oldal már nem érhető el , keresés a webarchívumban )  Információ: A linket automatikusan megjelölték hibásnak. Kérjük, ellenőrizze a linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. (Hozzáférés: 2008. december 17.)@1@ 2Sablon: Toter Link / www.ludwigshafen.de  
14. ↑ Kommandantenhaus Dilsberg ( Memento az az eredeti származó június 10, 2007 A Internet Archive ) Info: A archív kapcsolat jött ki automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. (Hozzáférés: 2008. december 17.) @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.dilsberg.de
15. ↑ Ernst Brauch: Hockenheim - átmeneti és felforduló város . Saját kiadás, Hockenheim 1965, 73–80.
16. ↑ Parish Church in Mutterstadt (hozzáférés: 2008. december 14.)
17. ↑ Porzellanmanufaktur in Frankenthal ( Az eredeti emlékanyaga 2009. január 16 -tól az Internet Archívumban ) Információ: Az archívum linkjét automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. (Hozzáférés: 2008. december 18) @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.frankenthal.de
18. ↑ A Pfalzgrafenweiler -kastély tornya  (az oldal már nem érhető el , keresés a webarchívumban )  Információ: A link automatikusan hibásnak lett megjelölve. Kérjük, ellenőrizze a linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. (Hozzáférés: 2008. december 27.)@1@ 2Sablon: Toter Link / www.mittelrhein-foto.de  
19. ↑ kapu torony Dilsberg ( Memento az a eredeti kelt május 2, 2006 az Internet Archive ) Info: A archív linket helyeztünk automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. (Hozzáférés: 2008. december 14) @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.dilsberg.de
20. ↑ Plébániatemplom Pleisweilerben ( Az eredeti emlékezete 2009. november 1 -jétől az Internet Archívumban ) Információ: Az archívum linkjét automatikusan beszúrták, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. (Hozzáférés: 2008. december 14)  @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.pleisweiler-oberhofen.de
21. ↑ Josefskapelle in Bacharach (hozzáférés: 2008. december 17.)
22. ↑ plébániatemplom Gleisweiler ( Memento az az eredeti származó január 17, 2008 az Internet Archive ) Info: A archív linket helyeztünk automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. (Hozzáférés: 2008. december 14)  @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.gleisweiler.de
23. ↑ Friedenskirche in Obrigheim (PDF; hozzáférés: 2008. december 18.; 2,7 MB)
24. ^ Barokk palota Kaubban (hozzáférés: 2008. december 17.)
25. ^ Lakóházak a Metzgerstrasse -n Kaubban (hozzáférés: 2008. december 17.)