Hans-Dieter Gelfert

Hans-Dieter Gelfert (született január 2, 1937-es a Großenborau , Szilézia ) egy német szerző és professzor emeritusa Berlini Szabad Egyetem .

Élet

Gelfert angolt, németet és filozófiát tanult Marburgban , Edinburgh-ban , Londonban és Berlinben . 1970-ben Charles Dickens vezetésével doktorált a szimbolikáról , majd az FU Berlin Angol Filológiai Intézetében dolgozott, mielőtt 1975-ben angol professzori posztot kapott a berlini oktatási egyetemen.

1980-ban az angol irodalom és a regionális tanulmányok professzora lett a Berlini Szabadegyetemen.

2000-es nyugdíjazása óta szabadúszó szerzőként él, és a vígjáték és a humor , az irodalmi értelmezés , a giccs , az esztétika témáiról és mindenekelőtt a Németország és az angol nyelvterület kulturális különbségeiről ír .

Publikációk

• Mi a jó vers? Bevezetés 33 lépésben. Beck, München, 2016
• William Shakespeare a maga korában. Beck, München, 2014.
• Charles Dickens az Inimitable. Életrajz. Beck, München, 2011.
• Edgar Allan Poe: A forgatag szélén. Beck, München, 2008.
• A költészet területén: ötven angol vers - német / angol. dtv, München, 2008.
• Asszony vagyok Ádám: Az angol humor kultúrtörténete. Beck, München, 2007.
• Mi a német? Hogyan lettek a németek olyanok, amilyenek. Beck, München 2005. Kínai nyelvre fordítva 2012.
• Mi a jó irodalom? Hogyan lehet jó könyveket elkülöníteni rosszaktól? Beck, München, 2004.
• Angolul aha! Az angol nyelv kissé eltérő bevezetése. Beck, München, 2003.
• Tipikusan amerikai. Hogy az amerikaiak milyenek lettek. Beck, München 2002, 4. kiadás 2012. Fordítás koreai 2003-ra.
• Mi a giccs? Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000.
• Shakespeare. Beck, München 2000, 2. kiadás 2014. Kínai nyelvre fordítva 2007.
• Száz angol vers. dtv, München 2000.
• Kis-Nagy-Britannia kultúrtörténete. Beck, München 1999. Magyarra fordítva 2005.
• Bevezetés a tanfolyamba: angol / amerikai tanulmányok. Cornelsen, Berlin 1999.
• A művészet kertjében - kísérlet empirikus esztétikára. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1998.
• Bevezetés a versbe. Reclam, Stuttgart 1998.
• Max & Monty. Német és angol humor ehhez képest. Beck, München 1998. Fordítás japán nyelvre 2003.
• Az angol irodalom kevés története. Beck, München 1997, 2. kiadás, 2005.
• A tragédia. Elmélet és történelem. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995.
• Jellemzően angol. Hogy a britek milyenek lettek. Beck, München 1995, 6. kiadás, 2011.
• Hogyan értelmezed a regényt? Reclam, Stuttgart 1993. Fordítás koreai 2000-re.
• Hogyan értelmezi a regényt és a novellát? Reclam, Stuttgart 1993. Fordítás koreai 2005-re.
• Hogyan értelmezed a drámát? Reclam, Stuttgart 1992. Koreai nyelvre fordítva 1998.
• Hogyan értelmez egy verset? Reclam, Stuttgart 1990.
• A szimbolika Charles Dickens regényeiben. Kohlhammer, Stuttgart 1974.

irodalom

• Dieter Borchmeyer : Mi az a német? Egy nemzet saját maga után kutat. Berlin 2017. 231–234.

Díjak

• 2012. George F. Kennan Commentary Award 2011
• 1996. Német-Brit Fórum-díj

web Linkek

• Hans-Dieter Gelfert irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Miért Nemzetek Különböző Előadása , 2021. január 3., Deutschlandfunk