Helvetia

Helvetia által Albert Walch a két frank darab

Helvetia 1881-es bélyegzőn

Helvetia (jobbra) Genftel (balra), szobor a genfi Jardin Anglais- ban

"Szabadság" (Helvetia), Arnold Böcklin festménye 1891 körül

A Helvetia Svájc újlatin neve, amely a Helvetii törzsből származik , és allegorikus nőalak, amely Svájcot és a Konföderációt szimbolizálja.

fejlődés

Helvetiát a 17. században említik először, mint a kanton allegóriákból álló női alakot és a Svájci Államszövetség azonosító figuráját: Először 1642-ben, mint tisztán földrajzi alakot az idősebb Matthäus Merian a Topographia Helvetiae- ban . Ä. , majd 1672. mint Johann Caspar Weissenbach Eydtgenossisch Contrafeth Auff- und Abnemmender Jungfrawen Helvetiae című darabjában politikailag értelmezhető színpadi figura . Ő és számos művész, akik egyszerre ábrázolták Helvetiát, újfajta azonosító figurát alkottak a Svájci Államszövetség egységére a megosztottság idején, különösen a felekezeti viták révén . Ez a megnövekedett önbizalomról és a szuverén státus igényéről is tanúskodott, miután a nyugat- római béke (1648) szövetségi helyszíneire a Szent Római Birodalom "szabadságot és mentességet adott ".

A 19. században növekvő nemzeti tudatossággal és 1848-ban a svájci szövetségi állam megalapításával Helvetia nemzeti allegóriaként vált fontossá. Érméken és postabélyegeken, valamint politikai és hazafias ábrázolásokon jelent meg. Így volt z. Például a Helvetia 1883 és 1896 között jelent meg a Goldvrenelis előfutáraként .

Az érméken továbbra is megtalálható Helvetia portréja ½ , 1 és 2 frankért (álló).  Az 5 , 10 és 20 centiméteres érmékről készített portré a közhiedelemmel ellentétben nem Helvetiát, hanem Libertast ábrázolja .

A kifejezés mai használata

A "Helvetia" -ot országnévként használják a postabélyegeken és az érméken, mert a négy nemzeti nyelv (német, francia, olasz, román) egyikét sem részesítik előnyben Svájcban. Ugyanezen okból, a latin országkód CH-t választotta, a rövidítés Confoederatio Helvetica , Svájci Államszövetség.

A „Swissization” dolgok is nevezik Swissization . Ez lehet például egy külföldi szoftver, amely a svájci viszonyokhoz (pl. Áfa) igazodik, vagy egy német nyelvű szöveg, amelyet svájci standard német nyelven fordítanak le, például a reklámban. A Svájcról szóló tudományokat néha helvetisztikának nevezik , például a moszkvai Orosz Állami Egyetem .

Az ír (at Eilvéis), görög ( Ελβετία, translit. Elvetia) és a román nyelv (Elvetia) , a „Helvetia” használt, mint az ország nevét Svájcban, az olasz is, mint melléknév Elvetico (a svájci használat).

Helvetia a művészetben

A bázeli Mittlere Brücke- ben , a Kleinbasel-parton található a Helvetia az utazáson című szobor, amelyet 1980-ban Bettina Eichin baseli művész készített .

irodalom

• Gianni Haver : Dame à l'antique avec lance et bouclier: Helvetia et ses Déclinaisons , in: Gonseth M.-O./Knodel B./Laville Y./Mayor G. (szerk.): Hors-champs. Eclats du patrimoine culturel immatériel, Musée d'ethnographie de Neuchâtel, 2013, 274–282.
• Georg Kreis : Helvetia - a korral. Egy nemzeti figura története. Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich 1991, ISBN 3-85823-316-1 .
• Thomas Lau : «Step Brothers». Nemzet és vallomás Svájcban. Böhlau-Verlag, Köln a. a. 2008, ISBN 978-3-412-14906-2 , 397-419, 455-459. (Ugyanakkor a Habil script 2005)
• Thomas Maissen : Bátor, régi szövetségesektől és szuverén szüzektől . A legkorábbi «Helvetia» ábrázolások keltezéséről és értelmezéséről, in: Journal for Swiss Archaeology and Art History 56 (1999), 265–302.
• Thomas Maissen : Helvetia megalkotása a képzőművészetben és a költészetben , in: Stefan Hess / Tomas Lochman (szerk.): Basilea. Példa a városi reprezentációra női formában, Basel 2001, 84-101.
• Thomas Maissen : A köztársaság születése. Az állam és a reprezentáció megértése a kora újkori konföderációban (= történelmi szemantika . 4. köt.). Vandenhoeck és Ruprecht, Göttingen 2006, ISBN 3-525-36706-6 , 253-277 . Oldal (még: Zürich, Univ., Habil.-Schr., 2001).
• Marie-Louise Schaller: Helvetia. Szerepmodellek - ideális modellek . A kiállítást kísérő füzet a lucerni központi könyvtárban, 1998. május 15 - július 11, lucern 1998.
• Angela Stercken, Helvetia bemutatása. Az állam megszemélyesítésének nyelve a 19. században (= történelmi antropológia . 29. köt.). Reimer, Berlin 1998, ISBN 3-496-02641-3 (még: Basel, Univ., Diss., 1996).

web Linkek

• Georg kör: Helvetia (allegória). In: Svájc Történelmi Lexikona .

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Kapcsolattartás nyomon követése: a szövetségi kormány 700 ezer frankért „helvétizálta” a német szoftvert. Letöltve: 2020. szeptember 9-én (svájci német szabvány). 
2. ↑ Beszédnövelő: ahol az igazgatósági tagok csak a vasútállomást értik. Letöltve: 2020. szeptember 9 . 
3. ↑ Példa egy PR ügynökség megfelelő ajánlatára: Miért fontosabb egy kórház, mint egy svájci kórház?