Isaac Offenbach

Isaac Offenbach

Isaac Offenbach (körül született 1779/1781 mint Isaak Juda Eberst, Eberscht vagy Eberstadt a Offenbach am Main ; meghalt április 26, 1850 in Köln ) volt kántora a zsidó közösség Kölnben , költő , zeneszerző és apja tíz gyermek, köztük Jacques Offenbach .

Élet

Isaak Juda Eberst abban az időben született Offenbach am Mainban, amely az isenburgi fejedelemséghez tartozik (1806-tól 1816-ig a szuverén Isenburgi Hercegség (Rheinbund) fővárosa ), ma Hessen része . Születési dátumára vonatkozó információk 1779. október 26., 1780. március és 1781. születési év között változnak, amelyet általában hivatalosan is említenek. Szülei Juda Eberstadt mecénás tanár, tanár és felesége Terz (vagy Terez, Therese) voltak. ; két testvér közül van bizonyíték Sara nevű nővérre is.

Isaak nyomdásznak készült egy zsidó nyomdában, és ott dolgozott 1799-ig, amellett, hogy zsinagógai éneket és néhány hangszert tanult , beleértve a hegedűt is . A következő években utazó zenészként - " Chasan és Lezan " néven, azaz zsinagóga imavezetőként és világi kancellárként ( Klezmer ) utazott különböző zsidó közösségekben. Mintegy 1802-ben jött Deutz jobb partján, a Rajna előtt Köln , akinek éttermek és szórakozási lehetőségek vállalkozók sok zsidó zenészek. Itt, ahol - Kölnnel ellentétben - meglehetősen nagy zsidó közösség élt, hivatalosan könyvkötőként telepedett le , de továbbra is minstrelként és alkalmanként kórusként dolgozott a zsinagógában. Időközben Deutzban "Offenbacher" néven ismerték.

1806-ban feleségül vette Miriam-t vagy Marianne Rindskopf-ot, a pénzváltó és a lottózó lányát, aki kezdetben ellenezte lánya kapcsolatát egy zenésszel, ahogyan lánya, Julie Grünewald 1901-es emlékiratában beszámolt róla. A pár tíz gyermeke közül az első, Therese lánya 1807-ben született.

Feltehetően egy 1808-as napóleoni rendelet óta, amely kötelezte a zsidókat rögzített vezetéknevek elfogadására , a családnak Offenbach volt a neve . 1816-ban Köln már porosz volt, a család Kölnben telepedett le a nagy görög piacon, az Am Krummen Büchel 1. címen. Jacob fiú ott született 1819-ben hetedik gyermekként. Ez idő alatt Isaac Offenbach - többé-kevésbé sikeres és egyedüli Kölnben - szabadúszó "gitár, flauto, hegedű és egyedülálló tanár" tevékenységet folytatott. Az 1812- ben alapított kölni Musikverein tagja lett, és úgy tűnik, hogy kapcsolatban állt a kölni koncert- és színházi zenekar tagjaival.

Az 1820-as évek folyamán állandó munkát végzett chasanként a kölni zsidó közösségnél is, amely még mindig fejlődött, ezért a család később a Glockengasse 7. szám alatt lévő szolgálati lakásba költözhetett. a zsinagóga. A közösségen belül makacsul kiállt hivatása hírnevéért (és így díjazásáért) mint énekes. Póttagként rabbi feladatait is ellátta. A 19. század első évtizedei a felfordulás idejét jelentették - nemcsak politikailag, hanem a zsidó közösségen belül is - a liturgikus reformok, a felvilágosodás és a keresztény környezethez való esetleges túlzott alkalmazkodás, például a liturgia szerveinek használata révén.

Isaac Offenbach sírköve a kölni-deutzi zsidó temetőben

A tíz gyermek közül kettő, Marianne és Isaac, nagyon fiatalon halt meg. Az apa maga gondoskodott a túlélő gyermekek oktatásáról, de a zsidó iskolába is engedte őket. Leginkább Isaac személyesen ápolta minden gyermeke zenei tehetségét. Három gyermek - Julius, Isabella és Jakob ("Köbes") - korán életkorában hozzájárult a családi jövedelemhez énekkel, zenéléssel és koncertekkel a fogadókban és a fesztiválokon.

Amikor kiderült, hogy Julius és a nagy tehetségű Jakob nem találnak további finanszírozási lehetőséget zenei képességeikhez Kölnben, Isaac 1833-ban személyesen hozta fiait Párizsba. Három hónapos tartózkodás alatt átnézte Jacobot Luigi Cherubini középiskolai igazgatójának kezdeti ellenállása ellen a párizsi konzervatóriumban cselló hallgatóként a párizsi konzervatóriumban, és Juliust - mint hegedűs hallgatót - Paganinit legalább röviden elfogadta.

1840-ben a legkisebb fiú, Michel és Isaac felesége, Marianne meghalt. A lányok, Netta és Julie szülővárosukban maradtak. Elég magányos, és továbbra is alacsony jövedelmű nyugdíjkorhatár jellemezte Kölnben; Julius és Jakob csak ritkán tudták meglátogatni őt Franciaországból. Több hetes betegség után Isaac 1850. április 26-án Kölnben meghalt egy bélfekélyben. A deutzi zsidó temetőben temették el . A sírfelirat kétnyelvű, héber:

"Itt van eltemetve: Isaac Offenbachnak hívott R 'Izhak barát, aki dicsérte [...] és hangjával örült a kölni Szent Gyülekezetben körülbelül 30 évvel azelőtt, hogy örök világába lépett volna. Jó néven hunyt el hetvenéves korában, Ijar 15-  én, és ugyanitt 17-én, hétfőn temették el a Kis Korszak 5610-es évében . Örüljön a lelke az örök életnek. " És németül: " Minden apa legjobbja, Isaac Offenbach úr 30 évig itt pihen. Cantor zu Cöln, született 1779-ben, meghalt 1850. április 26-án. "

gyárak

A Hagadah vagy Mesék Izrael egyiptomi kivonulásáról című kompozíció fedőlapja

Néhány kivételtől eltekintve Isaac Offenbach 1820 körül kezdte zeneszerzését. Nagyszámú, biedermeier stílusú liturgikus zeneművet és dalt írt . A családból van egy háztartási használatra alkalmas énekeskönyv Isaac, valamint fiai, Julius és Jakob kompozícióival. Az a tény, hogy Isaac művei híres fia árnyékában később kevés figyelmet szenteltek Kölnben és Németországban, okot ad a kölni Offenbach Társaságnak arra a gyanúra, hogy ez volt az egyik oka annak, hogy a náci korszakban nem kerültek teljesen alá .

Josef Heinzelmann Isaac Offenbach rövid életrajzában hangsúlyozta, hogy liturgikus zenéje "eklektikus készségről és emlékezetes találmányról" tanúskodik, világi kompozíciói a "biedermeieri zenei kultúra sokszínűségétől és a német környezethez való asszimilációtól".

Klaus Wolfgang Niemöller zenetudós , aki egy kiterjedt mikrofilmes kéziratgyűjteményt vizsgált, meghallja Offenbach dallamait "az akkori operazene összetéveszthetetlen visszhangjait" és "a keresztény egyházi zenét".

Jacobo Kaufmann operaigazgató és szerző, aki kiterjedt életrajzi munkát írt, katalógus raisonnéval és Isaac Offenbach 1998-ban fennmaradt kéziratainak számos másolatával, Offenbach költői kiadásának csúcspontját látja az általános imakönyvvel . A német fordítások "nemcsak kivételesen jók", hanem "olyan költői formát is kínálnak [...], amelyet az elképzelések egyértelműsége jellemez, és amely pedagógiai szempontból is rendkívül dicséretesnek tűnik".

Az FAZ 1999-es Kaufmann-életrajzának áttekintésében Ellen Kohlhaas ezt írta : "Offenbach szövege [...] nem költői remekmű, hanem funkcionális irodalom, amelynek felvilágosító-pedagógiai szándéka van, de nem elhanyagolható kultúrtörténeti értékkel bír. "Meg kell még vizsgálni, hogy az apai befolyás mennyiben található meg Jacques Offenbach zenei munkájában.

Címek kiválasztása

• XIV Gyakorló darabok a gitárhoz; (2 füzet)
• Asztalos műhelyében; Singspiel, először Deutzban lépett fel 1811-ben
• Eszter, Perzsia királynője ; Purim játék, 1833
• Haggadah fordítás, 1838
• Általános imakönyv a héber fiatalok számára, héber és német; 1839
• Egy lengyel Seforim humoros verse
• Antikvári humoros verse

Fonogramok

• Énekek a zsinagógából / Énekek a zsinagógából, Isaac és Jacques Offenbach. Koch-Schwann 1997. Résztvevők: Moshe Haschel (kántor), Raymond Goldstein (orgona, zongora), Siegen Filharmonikus Kórus , Cantemus Együttes, Herbert Ermert (karmester). 1997. május 28-án rögzítették a kölni zsinagógában .

További irodalom

• Abraham Binder : Isaac Offenbach . In: A Leo Baeck Intézet Évkönyve . szalag 14 , no. 1. , 1969. január 1., p. 215-223 , doi : 10.1093 / leobaeck / 14.1.215 . 
• Jacobo Kaufmann: Isaac Offenbach és fia, Jacques, vagy: "Nem Purim minden nap" . In: Hans Otto Horch (Szerk.): Conditio Judaica: Tanulmányok és források a német zsidó irodalomról és kultúrtörténetről . szalag 21 . Max Niemeyer Verlag , 1998, ISBN 978-3-484-65121-0 , ISSN  0941-5866 . 
• Christiane Twiehaus: Isaac Offenbach - Hagadah. Vagy Izrael Egyiptomból való kivándorlásának története. Greven Verlag , Köln, 2020, ISBN 978-3-7743-0930-2 . 
• Jürgen Wilhelm : Isaac Offenbach. Reformorientált kántor - Jacques Offenbach apja . In: Zsidó miniatúrák . szalag 236 . Hentrich & Hentrich , Lipcse, 2019, ISBN 978-3-95565-320-0 ( hentrichhentrich.de ). 
• Josef Heinzelmann :  Offenbach, Isaac. In: Új német életrajz (NDB). 19. kötet, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , 480. oldal ( digitalizált változat ).

internetes linkek

• Bejegyzés Isaac Offenbach sírjára a deutzi zsidó temetőben (Isaac Ben-Juda Eberts (szintén Isaak Juda Eberst, Eberstadt vagy Eberscht sírja)) a Rajna-vidéki Regionális Szövetség " KuLaDig " adatbázisában , hozzáférés: 2018. december 12. .

Egyéni bizonyíték

1. ↑ ^{a b} Jacobo Kaufmann: Isaac Offenbach és fia, Jacques, vagy: "Nem Purim minden nap" . In: Hans Otto Horch (Szerk.): Conditio Judaica: Tanulmányok és források a német zsidó irodalomról és kultúrtörténetről . szalag 21 . Max Niemeyer Verlag , 1998, ISBN 978-3-484-65121-0 , ISSN  0941-5866 , p. 7 . 
2. ↑ ^{a b c d e f} Isaak Offenbach. Zenész, a kölni zsinagóga közösség kántora . In: Jürgen Wilhelm (Szerk.): A zsidó művészet és kultúra két évezrede Kölnben . Greven Verlag, Köln, 2007, ISBN 978-3-7743-0397-3 , p. 224-227 . 
3. ↑ Christine von Kohl: Zsidó művészek és írók - Ön hozzájárulása a rhenish kulturális élethez. Az emancipációtól a kirekesztésig . In: Konrad Schilling (Szerk.): Monumenta Judaica. A rajnai zsidók 2000 éves történelme és kultúrája (kézikönyv) . 1963, p. 482 . 
4. ↑ ^{a b c d} A zsidók Köln városának közéletében . In: Zvi Asaria (szerk.): A kölni zsidók a legrégibb időktől napjainkig . 1959, p. 224 . 
5. ^ Anton Henseler: Jakob Offenbach . In: A zene klasszikusai . M. Hesse, 1930, p. 447 . 
6. ↑ ^{a b} Jacobo Kaufmann: Isaac Offenbach és fia, Jacques, vagy: "Nem Purim minden nap" . In: Hans Otto Horch (Szerk.): Conditio Judaica: Tanulmányok és források a német zsidó irodalomról és kultúrtörténetről . szalag 21 . Max Niemeyer Verlag , 1998, ISBN 978-3-484-65121-0 , ISSN  0941-5866 , p. 110-119 . 
7. ^ Isaac Offenbach ^ Marianne Rindskopf. In: Euregio családi könyv. Letöltve: 2018. április 25 . 
8. ↑ ^{a b} Jacobo Kaufmann: Isaac Offenbach és fia, Jacques, vagy: "Nem Purim minden nap" . In: Hans Otto Horch (Szerk.): Conditio Judaica: Tanulmányok és források a német zsidó irodalomról és kultúrtörténetről . szalag 21 . Max Niemeyer Verlag , 1998, ISBN 978-3-484-65121-0 , ISSN  0941-5866 , p. 32 . 
9. ↑ Anna-Dorothee von den Brincken: Offenbach, Jacques . In: Társaság a Rheinische Geschichtskundeért (Hrsg.): Rheinische Lebensbilder . szalag 5 . Rheinland-Verlag, 1973, p. 155 . 
10. ↑ Jacobo Kaufmann: Isaac Offenbach és fia, Jacques, vagy: "Nem Purim minden nap" . In: Hans Otto Horch (Szerk.): Conditio Judaica: Tanulmányok és források a német zsidó irodalomról és kultúrtörténetről . szalag 21 . Max Niemeyer Verlag , 1998, ISBN 978-3-484-65121-0 , ISSN  0941-5866 , p. 58 . 
11. Koh ^{a b c} Ellen Kohlhaas: A kántor próféta volt . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Nem. 54 . Frankfurt am Main, 1999. március 5, p. 48 ( faz.net ). 
12. ↑ ^{a b} Jacobo Kaufmann: Isaac Offenbach és fia, Jacques, vagy: "Nem Purim minden nap" . In: Hans Otto Horch (Szerk.): Conditio Judaica: Tanulmányok és források a német zsidó irodalomról és kultúrtörténetről . szalag 21 . Max Niemeyer Verlag , 1998, ISBN 978-3-484-65121-0 , ISSN  0941-5866 , p. 86-88 . 
13. ^ ^{A b} Josef Heinzelmann: Offenbach, Isaac . In: Új német életrajz . szalag 1999., 19. o. 480 ( online változat ). 
14. ↑ Kölni Offenbach Társaság (szerk.): Isaac Offenbach - zsidó, zeneszerző és Jacques Offenbach apja . Sajtóközlemény. Köln, 2018. április 26. 
15. ↑ Kirsten Serup-Bilfeldt: Offenbach előkelő kincsei. Az offenbachi kölni zenészek családjának jegyzeteit és kéziratait az amerikai levéltárakból fedezték fel. Deutschlandfunk Kultur, 2011. november 18., hozzáférés: 2018. április 26 . 
16. ↑ Jacobo Kaufmann: Isaac Offenbach és fia, Jacques, vagy: "Nem Purim minden nap" . In: Hans Otto Horch (Szerk.): Conditio Judaica: Tanulmányok és források a német zsidó irodalomról és kultúrtörténetről . szalag 21 . Max Niemeyer Verlag , 1998, ISBN 978-3-484-65121-0 , ISSN  0941-5866 , p. 68 .