Zsidó Közösségi Ház (Berlin)

Zsidó közösségi központ
Bejárat a zsidó közösségi házba

Bejárat a zsidó közösségi házba

Adat
hely Berlin-Charlottenburg
építészmérnök Dieter Knoblauch, Heinz Heise
Építész Berlini Zsidó Hitközség
Építészeti stílus A háború utáni modernitás
Építési év 1958-1959
Koordináták 52 ° 30 '15 .5 "  N , 13 ° 19' 42,6"  E Koordináták: 52 ° 30 '15 .5"  N , 13 ° 19' 42,6"  E
sajátosságai
Az egykori zsinagóga portálja és emlékeztető oszlop

A zsidó közösségi ház , a berlini kerület Charlottenburg egy jegyzett épületet. Más épületekhez hasonlóan a berlini zsidó élet új kezdetét jelképezi a második világháború és a holokauszt után .

történelem

Fasanenstrasse zsinagóga

Megsemmisítette a Fasanenstrasse zsinagógát

1905 októberében a zsidó közösség úgy döntött, hogy megvásárolja a Fasanenstrasse 79/80 címen található ingatlant , hogy zsinagógát építsen a gyorsan növekvő közösség számára az előkelő Berlintől nyugatra, ezáltal kielégítve a közösség képviseleti igényét. Az épületre 1907-ben építészeti versenyt hirdettek, amelynek eredményeként három első díjat ítéltek oda Ehrenfried Hessel (Berlin), C. F. W. Leonhardt (Frankfurt am Main) és Heger & Franke építészek . A történelmi igények ellenére Hessel tervezése egyértelműen eltér a korábban épített zsinagógáktól azáltal, hogy célzottan befogadja az országosan értelmezett középkorot . Az a tény, hogy Hessel egyre erőteljesebb alapállást követett a zsidó kultuszépületekben , a verseny eredményéből is kitűnik: Az olyan építészek, mint a Cremer & Wolffenstein , akik két évtizede formálták a berlini zsinagógaépítést, nem is kerültek be a a zsűri. Az építkezés 1910-ben kezdődött Johann Hoeniger önkormányzati építőmester irányításával . A Fasanenstrasse zsinagógát 1912. augusztus 26-án avatták fel .

1938-ban a novemberi pogromokban felgyújtották, és 1943-ban a légitámadások során tovább rombolták. 1939 augusztusában a zsidó közösség kénytelen volt eladni az ingatlant a Reichspostnak 350 000  Reichsmarkért . A közösségnek a tűzoltóság biztosítási összegét is át kellett engednie a Reichspostnak, amelyre 1938. november 9-i károk miatt jogosult volt. 1957/1958-ban a rom, mint más berlini zsinagógaromok, lebomlott, mert a holokauszt után nem tartották lehetségesnek, hogy ekkora zsinagógára valaha is szükség lenne Németországban.

A plébánia terem új építése

Nyitóünnepség 1959. szeptember 27-én

A berlini metróban körülbelül 1400 berlini zsidó élte túl az üldöztetést, és 1900 túlélő visszatért Berlinbe a megsemmisítő táborokból, így a második világháború utáni első zsidó istentiszteletekre 1945 nyarán került sor. Ezen túlmenően, az 1953-as berlini megosztottsággal párhuzamosan, a zsidó közösség megosztottsága is megtörtént: a tagok kis része a volt szovjet szektorban maradt , míg nagyobb része a nyugati szektorba költözött. Az önkormányzati adminisztráció hagyományos helyiségei az Oranienburger Strasse- n Kelet-Berlinben voltak . Ennek eredményeként 1953-tól a nyugati közösség adminisztrációja az Iranische Strasse zsidó kórházába költözött . A Joachimsthaler Straße 13. szám alatti egykori dobozházának auláját , ahol ma a Joachimsthaler Straße ortodox zsinagóga található, nagy rendezvényekre használták.

1954-ben azt az ingatlant adták vissza a zsidó közösségnek, amelyet 1939-ben kénytelen volt eladni. 1956. november 9-én találkozóra került sor a zsidó közösség és Berlin város képviselői között, majd a képviselőház 1957-ben úgy döntött, hogy finanszírozza a régi zsinagóga lebontását és egy új zsidó közösségi központ építését. Ennek érdekében építészeti versenyt rendeztek, amelyen hét berlini építész, egy izraeli és egy frankfurti építész, valamint Dieter Knoblauch és Hans Heise bochumi építészek vettek részt.

Mindössze három héttel, a benyújtási határidő után, 1958. január 15-én, Dieter Knoblauch és Hans Heise építészeket bízták meg az építkezéssel 1958. február 5-én. Megtervezték az esseni Új Zsinagógát is 1959-ben . A régi zsinagóga bontási munkái 1957-től 1958. május 29-ig tartottak, de az új épület alapkövét 1957. november 10-én, 19 évvel a régi zsinagóga megsemmisítése után tette le Heinz zsidó közösség elnöke. Galinski és röviddel azelőtt választott polgármester, Willy Brandt . Az ünnepélyes ünnepségen a zsidó közösség kántora, Estrongo Nachama és a Pestalozzistrasse zsinagóga kórusa énekelt .

1958. november 10-én, egy évvel az alapkőletétel után és 20 évvel a régi zsinagóga meggyalázása után, megünneplik a feltöltési ceremóniát , amelyre Galinski és Brandt ismét szólnak.

1959. szeptember 27-én Willy Brandt ünnepélyesen átadta az új épületet a zsidó közösségnek azzal, hogy szimbolikusan átadta a kulcsot Heinz Galinskinak a nagyteremben. A berlini szenátus , a szövetségi kormány , a nyugati szövetségesek magas képviselői és a zsidó közösség számos tagja volt. Brandt azt mondta:

„A Fasanenstrassén, azon a helyen, ahol egykor Berlin egyik nagy zsinagógája állt, ez a plébánia terem azt hivatott bemutatni, hogy Berlinben élő zsidó polgártársaink városi közösségünk teljes jogú részét képezik. Ugyanakkor emlékműnek kell lennie az itt történt bűncselekmények jövő generációinak. "

Azt a tényt, hogy a németországi zsidó élet nem igazán tért vissza a németek önképéhez, egyebek mellett az akkori szövetségi elnök, Heinrich Lübke gratulációs távirata mutatja , aki ezt írta:

„Gratulálok a berlini zsidó közösségnek a Fasanenstrasse-i közösségi központ felavatásakor. Hivatali elődöm, tisztelt professzorunk dr. Theodor Heuss önnek írt levelében a szerencsétlen 1938. november 9-ét bűncselekmények és törvénytelenségek napjának minősítette. A közösségi központ újraalapítása biztató jele zsidó polgártársaink új közösségeinek fokozatos konszolidációjának. A zsidó közösség visszatérésével a Fasanenstrasse-ra remélem, hogy együttélésünk ismét olyan magától értetődő kérdéssé válik, amely a németek és a zsidók szomszédságát jellemezte, különösen berlini földön, mielőtt a történelem barbár szakasza mindkét népet sújtotta. "

Lübke itt két népről, a németekről és a zsidókról beszél, és arról a boldogtalan november 9-ről, egy barbár történelemszakaszról, amely természetes eseményként jött át mindkét népen.

Vallási avatás 1959. október 1-jén

Az avatáskor a közösség igazgatósága emlékkiadványt tett közzé Jüdisches Gemeindehaus Berlin - A zsidók története Berlinben és a Fasanenstrasse 79/80 épület címmel , amelyben a testület üdvözlő beszédében reményét fejezi ki, hogy

„[…] A tudatos zsidó élet aktivizálódik az új házban és annak jelenlétével. De a nem zsidó környezettel folytatott pártatlan és őszinte megbeszélésekre is. "

1959. november 9-én felavatották az emlékmű falát a koncentrációs és megsemmisítő táborok nevével . Minden november 9-én itt tartanak megemlékező rendezvényeket a nemzetiszocializmus áldozatai számára. A felújítási munkák részeként 2002-ben az előtérbe költöztették.

Bombatámadás kísérlete

1969. november 9-én a baloldali szélsőséges Tupamaros West Berlin terrorista csoport bombatámadást akart végrehajtani az 1938. évi novemberi pogromok emlékére . A bomba azonban, amely a berlini rendőrség szerint a 250 résztvevő között sok áldozatot követelt volna, nem robbant fel. Ő volt a Peter Urbach leszállították egy titkos ügynök a nyugat-berlini titkosszolgálatának a bal jelenetet . A bombát másnap egy takarítónő fedezte fel. A jelenlévők között volt Berlin kormányzó polgármestere, Klaus Schütz és a zsidó közösség elnöke, Heinz Galinski.

építészet

Tóra tekercs: Richard Hess
Emlékfal
Hősi halottak listája

Dieter Knoblauch és Hans Heise bochumi építészek által a háború utáni modernizmus stílusában épített vasbeton szerkezet emlékeztet a Bruno Grimmek által 1957-ben épített Amerika-házra , amely alig 500 méterre található a Hardenbergstrassén . Az épület a nagy csarnokból és a hosszúkás közigazgatási részből áll, amelyek kereszt alakban vannak elrendezve. A bejárati portál az épület jobb oldalán található, és az előtte lévő széles nyitott lépcsőn keresztül érhető el . A régi zsinagóga portálkoronájának maradványai uralják. A téglalap alakú, többcélú terem, amely 700 ember befogadására alkalmas, a ház szíve. Három tetőablakos kupolájával az ablaktalan terem a megsemmisített zsinagógára emlékeztet. A hátlapot Dávid csillagainak rácsával látják el , amelynek az építészek szándéka szerint fel kell ismernie az épületet, mint zsidók által használt épületet. Az adminisztrációs szárnyat az északi végén lezárják a régi zsinagóga két támpillérének szabadon álló maradványai, amelyeket hátul egymás ellen helyeztek el, és amelyek így szabadon álló figyelmeztető oszlopot képeznek.

A műemlékvédelem alatt álló városháza előcsarnokában Moses Mendelssohn (1729–1786) mellszobra , valamint emléktáblák találhatók a weimari köztársaság meggyilkolt külügyminiszterének, Walther Rathenau-nak , Heinrich Stahl (1868–1942) volt közösségi elnöknek. a zsidó hit német polgárainak központi egyesületének volt elnöke, Otto Hirsch (1885–1941), a gyermekek és az ifjúság megalapítója, Alijah Recha Freier (1892–1984), valamint Richard Tauber (1891–1948) és Joseph Schmidt ( 1904–1942). Sárgaréz tábla emlékezik a B'nai B'rith független rend 8. német körzetére (a szövetségi UOBB fiai).

Az előtérben egy emlékfal 22 gettó, internáló, koncentrációs és megsemmisítő tábor nevét viseli, amelyek előtt örök láng ég .

Ugyancsak az előtérben 1987- ben Richard Hess emlékét állították fel stilizált tóra tekercs formájában , amely a náci korszakban a zsidókra mint nem egyenlő idegenekre emlékeztet . Az idézet a Tóra tekercsének ábrája mellett: "Törvény legyen az állampolgárnak és az idegen számára, aki köztetek van." Ez Mózes negyedik könyvéből származik, 15:16.

2010 óta az előtérben megtisztelő emléktábla található, amelyben köszönetet mondhatnak a zsidó közösség háborús veteránjainak a következő megjegyzéssel: „Életüket adták a náci zsarnokság ellen”.

Míg a volt zsinagóga a Fasanenstrasse házainak elé épült, a plébánia területe az utcafronttól körülbelül 20 méterre helyezkedik el. Ez létrehoz egy előteret, amelyen a Tóra tekercs , az emlékfal és a dísztábla áll. Részét parkolónak használják.

használat

A ház 1959 és 2006 között a berlini zsidó közösség székhelye volt. 2006 júliusában ez teljesen áthelyezte székhelyét a Centrum Judaicum a Mitte kerületben . Ma itt található az 1962. március 12-én Heinz Galinski, az ország egyik legnagyobb zsidó szakkönyvtárának, az idősek klubjának és a kóser „Noé bárkájának” étterme által létrehozott Zsidó Felnőttképzési Központ. A nagytermet rendezvények, kiállítások és összejövetelek, de családi ünnepségek, például esküvők vagy temetési szolgálatok vagy zsidó ünnepek alkalmával is használják. Minden évben novemberben, 1986 óta, a Zsidó Kultúra Napjait rendezik meg a helyszínen, ahol zenei, irodalmi és beszélgetési események zajlanak. Mindegyik tematikus témája más-más város. A termet imaszobának is használják.

A Zsidó Kultúra Napok 2009 keretében Esther Slevogt által kidolgozott kiállítás volt látható a Zsidó Közösségi Ház 50 éves történelméről, amelyhez Ön építette fel A múlt romjai című brosúrát : A Zsidó Közösségi Ház a Fasanenstrasse címen jelent meg.

Lásd még

irodalom

  • Esther Slevogt: Ön felépíti a múlt romjait: A zsidó közösségi központ a Fasanenstrassén . Zsidó miniatúrák. 1. kiadás. Hentrich és Hentrich Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-941450-06-6 .
  • Hans Gerd Sellenthin: Berlini Zsidó Közösségi Ház - A berlini zsidók története és a Fasanenstrasse 79/80 . Festschrift a zsidó közösségi központ felavatása alkalmából. Szerk .: Berlini Zsidó Hitközség. Berlin 1959.

web Linkek

Commons : Zsidó Közösségi Ház  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ LDL Berlin: Zsidó plébánia terem a volt zsinagóga portáljával és emlékeztető oszlopával
  2. ^ Rudolf Bothe, Berlini Múzeum (szerk.): Zsinagógák Berlinben . 1. rész: A lerombolt építészet történetéről . Willmuth Arenhövel, Berlin 1983, ISBN 3-922912-04-4 , pp. 129 .
  3. Go Goebbels naplója szerint Werner Wächtert utasították annak összetörésére . In: Der Spiegel . Nem. 1992. 29. ( online ).
  4. ↑ Esther Slevogt: Ön felépíti a múlt romjait: A zsidó közösségi központ a Fasanenstrassén . Zsidó miniatúrák. 1. kiadás. Hentrich és Hentrich Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-941450-06-6 , pp. 34 .
  5. ↑ Esther Slevogt: Ön felépíti a múlt romjait: A zsidó közösségi központ a Fasanenstrassén . Zsidó miniatúrák. 1. kiadás. Hentrich és Hentrich Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-941450-06-6 , pp. 18 .
  6. ↑ Regina LESSNER : 50 évvel ezelőtt: Támadás a zsidó közösségi központ Berlin - Mindenki arról beszél, az időjárás - Nem foglalkozunk: Ország tiltakozó terror. (mp3 hang, 49,7 MB, 54:26 perc) In: Deutschlandfunk sugározta a „Feature” -t. 2008, hozzáférés: 2019. november 7 . Carsten Dippel: A bomba, amely nem jött le - támadás a berlini zsidó közösségi központ ellen '69 -ben. (mp3 hang, 9,2 MB, 10:03 perc) In: Deutschlandfunk sugározta a „Tag für Tag” -t. 2019. november 7., Hozzáférés: 2019. november 7 .
  7. ↑ Gerd Koenen : Rainer, ha csak tudott! A zsidó közösség elleni, 1969. november 9-i támadás mára megoldódott - szinte. Mi volt az állam szerepe? In: Berliner Zeitung . 2005. július 6., Hozzáférés: 2019. november 7 .
  8. ↑ tekercs becsület berlini FUTURE Hírlevele Zsidók Központi Tanácsának Németországban 7/10, 5. o zentralratderjuden.de (PDF) által okozott pár Bonnenberg
  9. ↑ Zsidó Felnőttképzési Központ