Estrongo Nachama

Estrongo "Eto" Nachama ( görög Εστρόνγκο Ναχάμα * May 4, 1918 -ig A a Thessaloniki ; † január 13-, 2000-ben a berlini ) görög volt énekes és 1947-2000 kántora a zsidó közösség Berlinben .

életrajz

Szefárd gyökerek

Nachama Menachem Nachama gabonakereskedő és felesége Oro fiaként született az észak-görögországi Salonikiban ( Thesszaloniki ); jön egy család szefárd zsidók , akik kiűzték Spanyolország a 1492 és elmenekült a török birodalom . Nachama számos őse fontos rabbi és talmudi tudós volt , és az elveszett ibériai haza emlékét évszázadokig ápolták a családban: A német megszállás alatt Görögországban a zsidó vagyon kisajátításáig Nachamáknak szokásuk volt kulcsot az egykori ház Spanyolországban, apától a legnagyobb fiúig.

Az élet a soáig

Miután részt vett a zsidó általános iskolában és a francia gimnáziumban, Estrongo Nachama belépett apja vállalkozásába, és a thessaloniki zsinagóga kántora lett . A második világháború alatt besorozták a görög hadseregbe, amelyet a német Wehrmacht 1941 tavaszán néhány héten belül legyőzött. Szaloniki városa április 9-én esett el.

1943 tavaszán az egész Nachama családot kitoloncolták Auschwitzba , ahol Nachamát bal alkarján 116155 számú fogvatartóval tetoválták. Meggyilkolták szüleit, Matilde és Signora nővéreit, valamint Regina menyasszonyát. Estrongo Nachama énekes tehetsége és bariton hangjának szépsége nemcsak fogolytársain, de az őrökön is felkeltette a figyelmét . Egész életében meg volt róla győződve, hogy az éneke tette lehetővé, hogy túlélje nemcsak Auschwitzot, hanem a sachsenhauseni koncentrációs tábor foglyainak halálmenetét is . 1945. május 5-én a Vörös Hadsereg felszabadította Nauen közelében ; Estrongo Nachama ezt a dátumot ezentúl "második születésnapjaként" ünnepelte.

Berlin mint új otthon

Estrongo Nachama eredetileg csak azzal a szándékkal ment a közeli Berlinbe, hogy ott visszanyerje erejét, mielőtt visszatérhet hazájába. A háború utáni első hetek zűrzavarában a projekt megvalósítása nehéznek bizonyult. Ez idő alatt Nachama találkozott leendő feleségével, Lillivel, aki bujkálva élte túl a náci diktatúrát . Rajta keresztül került kapcsolatba a berlini zsidó közösséggel, amely viszont tudatában volt a fiatal görög rendkívüli énekes potenciáljának. Énekelt Erich Nehlhans-szal , aki a közösségben volt. vallási ügyekért felelt és alkalmazott volt.

Kántor a háború utáni Berlinben

A soa pusztításai szinte teljesen elpusztították a berlini zsidó közösséget , de mindent megtettek annak érdekében, hogy a város hagyománya az askenáz kultúra egyik legfontosabb központjaként életben maradjon. Nachama számára ez eleinte jelentős kihívást jelentett, mivel szefárdként először meg kellett ismerkednie és át kell éreznie a liturgikus zene idegen esztétikáját a közép-európai zsinagógákban .

Nachama "hídépítőként" végzett munkája

Estrongo Nachama hangját 1948 óta hetente legalább egyszer hallották a RIAS- on, később pedig a Deutschlandradio-n, amikor pénteken ott sugározzák a RIAS Kamarakórus szombati ünnepét . Ily módon hangja hamar ismertté vált a nem zsidó berlini lakosok számára.

Felügyelte az Egyesült Államok fegyveres erőinek zsidó tagjai szolgálatait a hüttenwegi zsinagógában is. Ő a görög állampolgárságot lehetővé tette , hogy adja meg a keleti városrész akadálytalanul után is részlege Berlin 1961-ben és , hogy látogassa meg a helyi része a közösség, különösen a zsinagógába Rykestrasse a Prenzlauer Berg . Leo Roth kántor 1957 óta támogatja őt , aki osztrák származású , hasonló mozgásszabadságot élvezett.

Nachama számos felvételen (többek között a RIAS Kamarakórusnál) és Európában, Izraelben és az USA-ban való fellépés révén szerzett nemzetközi elismerést. Ezt a kántor számára szokatlan népszerűséget gyakran a zsidók és a keresztények közötti megértés és együttműködés iránti elkötelezettségére használta fel. Az a tény, hogy Estrongo Nachama utolsó nagy énekes fellépéseire 1998 áprilisában került sor a berlini székesegyházban , jelzi a vallások közötti párbeszéd iránti egész életen át tartó elkötelezettséget . Nachama 80. születésnapjára Wolfgang Kohrt megírta a kántor portréját a Berliner Zeitung számára .

síremlék

Estrongo Nachamát a berlini Heerstrasse zsidó temetőjében temették el .

Nevelőfia Andreas Nachama újságíró és rabbi .

Díjak

Estrongo Nachama-díj erkölcsi bátorságért és toleranciáért

A tolerancia és a polgári bátorság Estrongo Nachama-díját 2013 óta a Berlini Meridian Alapítvány adományozza Estrongo Nachama emlékére.

Díjnyertesek

Diszkográfia (válogatás)

  • Sabbat ünnepe . Estrongo Nachama főkántor Live. A Herbartstrasse zsinagóga kórusa, orgona és rendezése: Almekias-Siegl Monika
  • A földtől az égig hangzik . Imádkozások az Új Zsinagógához. Estrongo Nachama főkántor, RIAS Kamarakórus, karnagy: Uwe Gronostay, orgona: Harry Foss
  • Héber imádságok Hanukkah Kiddush . Estrongo Nachama főkántor, RIAS Kamarakórus, karnagy: Uwe Gronostay, orgona: Harry Foss
  • A zsinagóga zene remekei . Estrongo Nachama főkántor, RIAS Kamarakórus, karnagy: Uwe Gronostay, orgona: Harry Foss
  • Jom Kippur - Imádkozások az engesztelés napjára . (CD az azonos nevű ZDF adáshoz ), RIAS Kamarakórus, karnagy: Uwe Gronostay, orgona: Harry Foss
  • Chasanut - imádkozások a zsinagógából . Estrongo Nachama főkántor és kórus, orgona: Harry Foss
  • A nagyszerű új szombatünnep . Estrongo Nachama főkántor, berlini koncertkórus, karnagy: F. Weisse, orgona: Harry Foss
  • Estrongo Nachama főkántor a berlini székesegyházban . Élő felvétel 1998, Shalom Choir Berlin, karnagy: Elisabeth Liebig, orgona: Gloria Seipelt

Filmográfia

irodalom

  • Esther Slevogt: A Pestalozzistrasse zsinagóga. "A házad megérdemli a szentséget, Örökkévaló, Mindörökké." CD-vel (=  Hermann Simon [Hrsg.]: Zsidó miniatúrák . Kötet 127. ). Hentrich & Hentrich , Berlin 2012, ISBN 978-3-942271-68-4 .
  • Rabbi Andreas Nachama (szerk.): Shema tefilatenu: imák a zsidó fesztiválért és életciklusért; zsinagógákban, iskolákban és otthonokban való használatra; Estrongo Nachama főkántor gyűjteményéből . A bevezetés által Andreas Nachama és előszavával Walter Homolka (=  Jüdische Merkbücher . Kötet 1 ). Hentrich & Hentrich, Berlin 2014, ISBN 978-3-95565-058-2 .
  • Katerina Oikonomakou: Az auschwitzi énekesnő. Estrongo Nachama . Kapon Editions, Athén 2017, ISBN 978-6-18520913-1 (görög, online [hozzáférés: 2018. február 26.]).
  • Claudia Keller : Lilli és Estrongo Nachama . Két szólista - egy pár (=  Hermann Simon [Hrsg.]: Zsidó miniatúrák . Kötet 223 ). 1. kiadás. Hentrich & Hentrich , Berlin 2018, ISBN 978-3-95565-268-5 (80 oldal).

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Wolfgang Kohrt: A szaloniki énekesnő . Berliner Zeitung, 1998. május 2., A hagalil.com átvette 2013. december 14-én.
  2. ↑ Michael Brenner: A holokauszt után (=  Beck-sorozat ). CH Beck, München 1995, ISBN 978-3-406-39239-9 , pp. 155 ( korlátozott előnézet a Google Könyvkeresőben [hozzáférés: 2018. február 17.]).
  3. ↑ Neues Deutschland , 1988. november 9., 2. o.
  4. ↑ Berlin, november 27-én (1995). In: A nap tényei. Luisenstädtischer Bildungsverein , elérhető 2018. február 17-én : „Eberhard Diepgen kormányzó polgármester átadja a Nagy Szövetségi Érdemkeresztet Estrongo Nachama zsidó kántornak a Vörös Városházán (középen). Nachama 1947 óta volt a berlini zsidó közösség főkántora. "
  5. ↑ Estrongo Nachama-díj erkölcsi bátorságért és toleranciáért. In: meridian-stiftung.de. Meridian Alapítvány , 2018. május 3 .
  6. ↑ Götz Aly megkapja az Estrongo Nachama-díjat 2018. erkölcsi bátorságáért és toleranciájáért. In: focus.de. 2018. május 2., 2018. június 4 .
  7. ↑ Kenan Kolat, a németországi török ​​közösség szövetségi elnöke megkapja az "Estrongo Nachama-díjat a toleranciáért és a polgári bátorságért" (2013). In: meridian-stiftung.de. Meridian Alapítvány, 2013. május 4. , 2018. május 3 .
  8. ↑ Kenan Kolat megkapja az Estrongo Nachama-díjat. In: fókusz.de. 2013. szeptember 6. , 2018. június 10 .
  9. ↑ Tolerancia ár Kenan Kolat számára. Kitüntetett a mindennapi rasszizmus elleni erkölcsi bátorságért. In: tagesspiegel.de. 2013. május 4. , 2018. június 10 .
  10. ↑ Az „Estrongo Nachama Prize 2014” díjat Michael Blumenthal kapja. In: meridian-stiftung.de. A Meridian Alapítvány, 2014. január 24. , 2018. május 3 .
  11. ^ Estrongo Nachama-díj Michael Blumenthalért. In: morgenpost.de. 2014. május 6. , 2018. június 10 .
  12. ^ W. Michael Blumenthal díja. Közvetítő a világok között. In: tagesspiegel.de. 2014. május 5. , 2018. június 10 .
  13. ↑ A Meridian Alapítvány az „Estrongo Nachama-díjat 2015” odaítéli Rudolf Seitersnek. In: meridian-stiftung.de. Meridian Alapítvány, 2015. február 9. , 2018. május 3 .
  14. ↑ Prof. Dr. Margot Käßmann megkapja a 2016-os polgári bátorság és tolerancia Estrongo Nachama-díját. In: meridian-stiftung.de. Meridian Alapítvány , 2018. május 3 .
  15. ↑ Kerstin Kipp: Margot Käßmann megtisztelte Estrongo Nachama díjat erkölcsi bátorság és a tolerancia. Kai Diekmann, a Laudator és a képszerkesztő dicsérte Käßmannt, mint bátor "tiszta szövegű nőt". In: ekd.de. Az evangélikus egyház Németországban, 2016. szeptember 6., Hozzáférés: 2018. június 4 .
  16. ↑ Käßmannt az erkölcsi bátorság és a tolerancia díjával tüntették ki. Margot Käßmann reformációs nagykövetet hétfő este Berlinben megtisztelték az erkölcsi bátorságért és a toleranciáért nyújtott Estrongo Nachama-díjjal. In: evangelisch.de. Az Evangelische Publizistik gGmbH közös projektje, 2016. szeptember 6., Hozzáférés: 2018. június 4 .
  17. ↑ Margot Käßmann erkölcsi bátorságért díjat kap. In: r2017.org. Reformáció évfordulója 2017 e. V., 2016. szeptember 7. , 2018. június 4 .
  18. ↑ Daniel Hope megkapja az Estrongo Nachama-díjat a polgári bátorságért és a toleranciáért 2017. In: meridian-stiftung.de. Meridian Alapítvány , 2018. május 3 .
  19. ↑ Götz Aly megkapja a 2018. évi polgári bátorság és tolerancia Estrongo Nachama-díját. In: meridian-stiftung.de. Meridian Alapítvány , 2018. május 3 .
  20. ↑ Götz Aly megkapja a 2018. évi polgári bátorság és tolerancia Estrongo Nachama-díját. In: fischerverlage.de. 2018. május 3., 2018. június 4 .
  21. ↑ Díj Götz Aly-nak. A politológus és történész erkölcsi bátorságért és toleranciáért megkapja az Estrongo Nachama-díjat. In: juedische-allgemeine.de. 2018. április 18, 2018. június 4 .
  22. ↑ Götz Aly megkapja a 2018. évi polgári bátorság és tolerancia Estrongo Nachama-díját. In: berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf. Charlottenburg-Wilmersdorfi járási hivatal, 2018. május 2., Hozzáférés: 2018. június 4 .
  23. ↑ Rabbi Dr. Henry G. Brand megkapja a tolerancia és a polgári bátorság Estrongo Nachama-díját 2019-ben. In: meridian-stiftung.de. Meridian Alapítvány, hozzáférés: 2019. július 30 .
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Nachama, Estrongo
ALTERNATÍV NEVEK Nachama, Eto; Ναχαμά, Εστονγό (görög)
RÖVID LEÍRÁS Görög énekes, a berlini zsidó közösség vezető kántora
SZÜLETÉSI DÁTUM 1918. május 4
SZÜLETÉSI HELY Thessaloniki
HALÁL DÁTUMA 2000. január 13
HALÁL HELYE Berlin