Johann Joachim Eschenburg

Johann Joachim Eschenburg, Friedrich Georg Weitsch festménye , 1793 körül, Gleimhaus Halberstadt

Johann Joachim Eschenburg (született December 7-, 1743-ban a hamburgi , † február 29-, 1820-ban a Braunschweig ) német irodalomtörténész , egyetemi tanár.

Élet

Eschenburg sírja a Braunschweig-i Magni temetőben

Teológiát folytatott 1764-től Lipcsében és 1767-től Göttingenben . Abban az évben a jeruzsálemi apát ösztönzésére nyilvános udvarmesterként került a Braunschweig-i Collegium Carolinumba . 1770-ben átvette az irodalomtörténet nyilvános előadását Johann Arnold Ebert számára . Eschenburgot 1773-ban docenssé, végül 1777-ben a szépirodalom és filozófia rendes professzorává nevezték ki a néhai Zachariae utódjaként . 1773-tól von Forstenberg gróf , Karl Wilhelm Ferdinand , Braunschweig örökös fejedelem törvénytelen fiának oktatója . Tól 1777-1820 Eschenburg adta a herceg I. Károly alapította a Brunswick hirdetéseket ki. 1782-től a főiskola könyvtára. 1786-ban tanácsossá nevezték ki. 1795-ben Szent Cyriakuson kanonikusot kapott, utóbbiban később idősebbnek kellett lennie. Ugyanebben az évben a cenzúra felügyeletével és a Braunschweigischer Schehrtenmagazin szerkesztésével bízták meg. A Collegium Carolinum feloszlatása és katonai akadémiává alakítása során Eschenburgot 1808-ban nyugdíjazták. 1814-ben kinevezték az újranyitott főiskolára, ahol az igazgatóság tagjaként és könyvtárosként szolgált. Szolgálatában töltött 50. évfordulója alkalmából 1817-ben kinevezték az igazságügyi titkos tanácsosnak. Díszdoktori címet kapott a göttingeni és a marburgi egyetemen . Lessing közeli barátjaként , aki 1781 -ben halt meg , az általa felelős kiadás részeként irodalmi birtokának egyes részeit is szerkesztette, például a Paralipomenát a Laocoon tervezett folytatásához.

Eschenburg Braunschweigben halt meg 1820-ban, és az ottani Magnifriedhofban temették el . A lippei kormányfő, Wilhelm Arnold Eschenburg volt a fia.

Művek

Eschenburg leginkább Shakespeare- fordítóként ismert , akinek munkáját elsőként fordította le teljesen németre (13 kötet, Zürich, 1775/1782). Számos tankönyv szerkesztője volt, mint például a Természettudományi Tanulmányok. Enciklopédikus előadások vázlata (a 2., továbbfejlesztett kiadás 1800-ban jelent meg). Operaszövegeket és oratóriumokat is lefordított olaszról németre, például Gluck 1762-ből származó „ Orfeo ed Euridice ” című könyvét (Eschenburg fordítása 1785-ben jelent meg Carl Friedrich Cramer „Magazin der Musik” című művében ).

1812-ben megírta az egyik cikket Carolo-Wilhelmina történetéről (2. kötet), amely többek között Hofrat Melchior Dörrien szellemének megjelenésével foglalkozik 1747-ben a Braunschweig-i Collegium Carolinumban.

Eschenburg megírta Georg Friedrich Handel dallamának szövegét is, amely karácsonyi dalként ismert lánya Zion címmel örülj .

irodalom

• Ferdinand Spehr :  Eschenburg, Johann Joachim . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). 6. kötet, Duncker & Humblot, Lipcse 1877, 346. o.
• Fritz Meyen : Johann Joachim Eschenburg 1743–1820, a Braunschweig-i Collegium Carolinum professzora. Életének és munkájának rövid ismertetése, beleértve a bibliográfiát is. Árvaház, Braunschweig 1957.
• Fritz Meyen:  Eschenburg, Johann Joachim. In: Új német életrajz (NDB). 4. kötet, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0 , 642. o. ( Digitalizált változat ).
• Michael Hiltscher: Shakespeare szövege Németországban: szövegkritika és kánoni kérdés a kezdetektől a 19. század közepéig . Peter Lang, Frankfurt am Main, 1993, ISBN 3-631-46363-4 .
• Eberhard Rohse : Eschenburg, Johann Joachim. In: Horst-Rüdiger Jarck , Günter Scheel (szerk.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon - 19. és 20. század . Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1996, ISBN 3-7752-5838-8 , p. 168 f . 
• Cord-Friedrich Berghahn , Till Kinzel (szerk.): Johann Joachim Eschenburg és a művészetek és tudományok a felvilágosodás és a romantika között. Hálózatok és kultúrák. (= Germán-román havi. 50. kiegészítés). Winter, Heidelberg, 2013 (Eschenburg összes írásának teljes bibliográfiájával a 401–448. Oldalon és egy teljes kutatási bibliográfiával). ISBN 978-3-8253-6091-7 .
• Johann Joachim Eschenburg: Chaucertől pápáig . Esszék és fordítások a középkori és kora újkori angol irodalomról. (= Megtalálja. 27. kötet). Szerk .: Till Kinzel . Wehrhahn, Hannover, 2013, ISBN 978-3-86525-271-5 .
• Johann Joachim Eschenburg: William Hogarthról és magyarázóiról. (= Wehrhahn kiadás. 2. kötet). Szerk .: Till Kinzel . Wehrhahn, Hannover, 2013, ISBN 978-3-8652-5347-7 .
• Johann Joachim Eschenburg: A regény kis története az ókortól a felvilágosodásig. Szerk .: Till Kinzel . Wehrhahn, Hannover, 2015. ISBN 978-3-86525-421-4 .

web Linkek

• Johann Joachim Eschenburg irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Johann Joachim Eschenburg művei és művei  a Német Digitális Könyvtárban
• Eschenburg: A széptudományok elméletének és irodalmának tervezete , 1783; az a „ Költészet Theory ” projekt a uni-duisburg-essen.de

Egyéni bizonyíték

1. ^ Johann Joachim Eschenburg: A Braunschweig-i Collegii Carolini történetének vázlata. Verlag Friederich Nikolai, Berlin / Stettin 1812, OCLC 45222906 .
2. ↑ A legszebb dalok és versek karácsonyra. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 144. o.