Kamenz

címer Németország térkép
Kamenz város címere

Koordináták: 51 ° 16 '  É , 14 ° 6'  K

Alapadatok
Állapot : Szászország
Megye : Bautzen
Magasság : 173 méterrel a tengerszint felett NHN
Terület : 98,3 km 2
Lakos: 16.998 (2020. december 31.)
Népsűrűség : 173 lakos / km 2
Irányítószám : 01917
Elsődleges : 03578, 035797 (Schönbach)Sablon: Infobox önkormányzat Németországban / karbantartás / körzetszám szöveget tartalmaz
Rendszám : BZ, BIW, HY, KM
Közösségi kulcs : 14 6 25 250

A városvezetés címe :
Piac 1
01917 Kamenz
Weboldal : www.kamenz.de
Polgármester Úr : Roland Dantz ( független )
Kamenz város helye a Bautzen kerületben
TschechienDresdenLandkreis GörlitzLandkreis MeißenLandkreis Sächsische Schweiz-OsterzgebirgeArnsdorfBautzenBernsdorfBischofswerdaBurkauCrostwitzCunewaldeDemitz-ThumitzDoberschau-GaußigElsterheideElstraFrankenthal (Sachsen)GödaGroßdubrauGroßharthauGroßnaundorfGroßpostwitzGroßröhrsdorfMalschwitzHaselbachtalHochkirchHoyerswerdaKamenzKönigsbrückKönigswarthaKubschützLaußnitzLautaLichtenberg (Landkreis Bautzen)LohsaMalschwitzNebelschützNeschwitzNeukirch (bei Königsbrück)Neukirch/LausitzObergurigOhornOßlingOttendorf-OkrillaPanschwitz-KuckauPulsnitzPuschwitzRadebergRadiborRäckelwitzRalbitz-RosenthalRammenauSchirgiswalde-KirschauSchmölln-PutzkauSchwepnitzSohland an der SpreeSpreetalSteina (Sachsen)SteinigtwolmsdorfWachau (Sachsen)WeißenbergWilthenWittichenauBrandenburgPolentérkép
Erről a képről

Lessing városa, Kamenz , Felsőszorbiai Kamjenc ? / I (szó szerint „kis hely kő”), egy nagy járási itt a Bautzen járásban a Szász . Drezdától mintegy 40 km -re északkeletre , Bautzentől pedig mintegy 30 km -re északnyugatra fekszik . Hangfájl / hangminta

földrajz

Földrajzi hely

Kamenz, légifotó 100 m -re a Hohen Strasse felett, kilátás a városközpont felé, bal oldalon a Szent Marien főtemplom, középen a városháza, jobb oldalon a kolostor -templom St. Annen; a háttérben pontosan középen a városháza felett a Hutberg
A levegőből jött

A város Nyugat -Luszátiában vagy Felső -Lusatia nyugati részén található, a Hutberg lábánál, a nyugat -lúziai dombok és hegyek természetes területén . A terület az északi sík tavas táj , az egyik legnagyobb víztest - a Deutschbaselitzer Großteich - Kamenz térségében és a Lausitzer Bergland déli részén található. Ennek megfelelően az északi tájat lapos, hullámzó hanga jellemzi , amely viszonylag gyorsan emelkedik délre, és már a Hennersdorf kerület alacsony hegyvonulatának jellegét mutatja. A legnagyobb emelkedés a városban a Hennersdorfer Berg ( 387  m ) és a Walberg közelében Schwosdorf ( 360  m ).

A Schwarze Elster délről érkezik, és egyesül a városi területen néhány más kis patakkal, például a Lange Wasserrel , és Kamenzen keresztül észak felé folyik .

geológia

Közvetlenül az utcán a város alatt egy közepesen vastag lösz, vannak hatalmas greywackle kőzetek , amelyek szakítanak néhol gránit feltárásban és bizonyos esetekben kiállnak közvetlenül a földre. Mindkét kőzetet intenzíven bányászták a múltban, amint azt a város területén több lezárt kőbánya is bizonyítja (némelyik közvetlenül a lakóövezetek mellett). A legfontosabb kőbánya valószínűleg a 80 méter mély Sparmann -kőbánya lesz , amely ma népszerű búvárhely . Északon és északkeleten kavics- és kaolinlelőhelyek találhatók, amelyeket az Elba -gleccser -völgy hozott létre .

Szomszédos közösségek

Szomszédos közösségek északi város Bernsdorf , északkeleten Oßling keleti Nebelschütz , a délkeleti a város Elstra déli Haselbachtal , nyugati Neukirch északnyugaton Schwepnitz .

A város szerkezete

A városon kívül Kamenz a következő helységeket tartalmazza :

Helység rezidens Bejegyzési
dátum
megjegyzés
Bernbruch 333 1999. január 1
Biehla 494 2019. január 1 korábban Schönteichen önkormányzata
Brauna 426 2019. január 1 korábban Schönteichen önkormányzata
Cunnersdorf 553 2019. január 1 korábban Schönteichen önkormányzata
Deutschbaselitz
Němske Pazlicy
448 1999. január 1
Pontosan 329 1999. január 1 korábban Lückersdorf-Gelenau község
Házas falu 157 2019. január 1 korábban Schönteichen önkormányzata
Hennersdorf 115 1999. január 1 korábban Lückersdorf-Gelenau község
Jesau
Jěžow
1766 1935
Liebenau 160 2019. január 1 korábban Schönteichen önkormányzata
Lückersdorf 404 1999. január 1 korábban Lückersdorf-Gelenau község
Petershain 70 2019. január 1 korábban Schönteichen önkormányzata
Rohrbach 37 2019. január 1 korábban Schönteichen önkormányzata
Schiedel
Křidoł
93 1999. január 1 korábban Zschornau-Schiedel önkormányzata
Schönbach 165 2019. január 1 korábban Schönteichen önkormányzata
Schwosdorf 164 2019. január 1 korábban Schönteichen önkormányzata
Thonberg
Hlinowc
325 1974. január 1 Soha nem volt önálló település, korábban Wiesához tartozott
Miért
Brěznja
705 1974. január 1
Zschornau
Čornow
237 1999. január 1 korábban Zschornau-Schiedel önkormányzata

A Szent Mária Magdalena katolikus templom körül , ma a város központjában található a korábban önálló Spittel község területe is , amelyet 1903 -ban építettek be.

A Deutschbaselitz, Jesau, Kamenz, Thonberg és Wiesa kerületek a hivatalos szorbiai településrészek .

sztori

Kamenz a XVI
Kamenz 1837 -ben

A 12. század vége felé a mai óváros helyén várat építettek, hogy biztosítsák a Via Regia átkelését a Fekete Elster felett . Abban az időben a Via Regia volt a régión túli fontos kereskedelmi útvonal Belgium a Szilézia . A helyet 1225 -ben említik először egy dokumentumban, Kamenz pedig 1319 óta szabad város. 1346 -ban megalapították a Felső -Lusatiai Hat Város Szövetségét, amelynek legnyugatibb tagja Kamenz volt. 1429. október 6 -án Kamenzot a husziták néhány napig ostrom alá vették , majd elfogták. A történelmi hírek szerint a lakók többsége korábban meneküléssel menekülhetett, és Drezdában talált elfogadásra. A bohém „Isten harcosai” is kísértették a környéket, és pusztítottak Wittichenau nyílt vidéki városában és a St. Marienstern kolostorban . Aztán Bautzen felé indultak .

1547 -ben Kamenzet a felső -luzai Pönfall sújtotta, és eközben elvesztette néhány jogát.

Kamenzban boszorkányüldözések folytak 1607 és 1655 között : 1607 -ben Babus Pétert, a kamenzai hóhért halálra ítélték egy boszorkányperben, és 1655 -ben Kaspar Dulichius diakónt lefejezték.

1707 -ben egy nagy városi tűz sok házat elpusztított az óvárosban. 1729 -ben született Genzhold Ephraim Lessing költő és író Kamenzben.

1838. április 17 -én megnyílt a „kereskedelmi vasárnapi iskola a királyi szász Kamenz városhoz ”, amely a szakiskolai központ elődjeként egyben Szászország első kereskedelmi iskolája is volt .

1896 -ban királyi határozattal állandó helyőrséget állítottak fel Kamenzben. Az első világháború elején itt és a szász Felső -Lusatia másik két helyőrségében ( Zittau és Bautzen ) állították fel a királyi szász tartalékos gyalogezredet 242 .

A második világháború idején 1944 októberétől 1945 áprilisáig a leállás épületében a Tuchfabrik Gebr. Noßke & Co. , Herrental 9. szám (kódnév "Elster GmbH") működött, a Gross-Rosen koncentrációs tábor műholdas tábora . a közel 1000 fogoly közöttük 150 zsidó , akiknek a Daimler-Benz AG-nek repülőgép-hajtómű-alkatrészeket kellett gyártania. 1990 -ig az NVA Franz Mehring, a légierő / légvédelem tiszti főiskolája Kamenzben volt , időnként 1500 hallgatóval. A kék-szürke egyenruhák határozták meg a kisváros arculatát. A Kamenz kerület 2008 júliusáig létezett .

Burgstall Schlossberg Kamenz

A középkorban egy kastély állt a Schlossberg -en, az óváros keleti szélén, a Lange Wasser magas partja felett. Az ásatások csak néhány kőleletet hoztak. A terület részben beépített, műemlékvédelem alatt áll. 1200 körül az Eigenes -kör a császár ajándékaként érkezett a Meißeni Egyházmegyéhez. A püspökök 1240 körül eladták az Eigenschen Kreis -t a schönburgi háznak. A schönburgerek ezt az ingatlant átruházták Kamenz urainak (Vesta urai), akik házassággal voltak velük kapcsolatban. A Schönburger és Kamenzer uraknak ez a tulajdona adományok és eladások útján került Bernhard III. von Kamenz, Meissen püspöke megalapította a ciszterci Szent Marienstern kolostort Kamenz közelében.

Vallások

1925 -ben a 11 165 lakos közül 9566 evangélikus evangélikus volt (85,7%). 2011 -ben a 15 582 lakos közül 3000 protestáns (19,3%) és 1090 katolikus (7,0%) volt, míg 11 490 nem tartozott semmilyen felekezethez (73,7%).

Népességfejlődés

A város népességfejlesztése
év EW
1834 03844
1871 6,404
1875 6784
1880 6820
1885 7.211
1890 7749
1910 11 533
1925 11 165
1933 11,426
1939 (május 17.) 14,483
1946. (október 29.) 13 862
1950 (augusztus 31.) 14 331
1955 14 981
1956 14 931
1957 14 857
1958 14 876
1959 14,944
év EW
1960 14 888
1962 15 461
1963 15 350
1964 15,905
1965 16 236
1966 16 585
1967 16 657
1968 16 618
1969 16 528
1970 16 653
1971 16 532
1972 16 289
1973 16 315
1974 18 221
1975 18.001
1976 18.052
1977 18 030
év EW
1978 18.001
1979 17,898
1980 18,143
1981 18 410
1982 18,377
1983 18 410
1984 18,339
1985 18 269
1986 18,323
1987 18 229
1988 18,126
1989 18 016
1990 (október 3.) 19,954
1997 18,882
1998 19 013
1999 19,136
2000 19 010
év EW
2001 18,848
2002 18,606
2003 18 440
2004 18.308
2005 18,129
2006 18.009
2007 17,802
2008 17,431
2009 17,171
2010 16 990
2011 (november 30.) 16 819
2012 15,432
2013 15.301

Az 1834 és 1950 közötti értékek népszámlálási eredmények, ezt követően főként a megfelelő statisztikai hivatalok vagy maga a városvezetés frissíti. Ha a december 31 -től eltérő dátum meghatározható, akkor ezt feltüntetik.

politika

Kamenz városháza

Városi tanács

A városi tanács a Kamenz számít, mivel az utolsó helyhatósági választás tartott május 26, 2019 , több mint 26 városi tanács (korábban 22) és összetétele a következő:

Pártok és választói közösségek 2019 2014 2009
% Ülések % Ülések % Ülések
Német Kereszténydemokrata Szövetség (CDU) 17,98 5 29.2 7 20.6 5
Bal (BAL) 15.53 4. 27.2 7 27.5 7
Németországi Szociáldemokrata Párt (SPD) 3.04 0 - - - -
Alternatívák Németországhoz (AfD) 20,80 6. - - - -
Szavazószövetség Kamenz és kerületek 21.51 6. 14.6 3. 12.9 3.
Szavazó egyesület We for Kamenz - - 11.1 2 10.3 2
Német Nemzeti Demokrata Párt (NPD) - - 7.3 1 9.2 2
Szabad Demokrata Párt (FDP) 6.31 1 7.0 1 10.6 3.
Szövetség 90 / Zöldek (ZÖLD) 3.29 1 3.8 1 3.3 0
VÁROS | ORSZÁG | ASSZONY 11.51 3. - - - -
teljes 100,00 26 100,0 22 -én 100,0 22 -én
választói részvétel 59,17% 48,1% 48,5%

Kamenz Németország legnagyobb városa, és az SPD nincs képviselve a városi tanácsban.

főpolgármester

Roland Dantzt 2011 szeptemberében 74,2% -kal, 2018 -ban pedig a szavazatok 94,6% -ával erősítették meg hivatalában.

címer

Kamenz város címere

Leírás : "Kék színben fekete barázdás, ónozott, arany városfal nyitott kapuval, rajzolt háromágú fekete kapuzárral és ezüst szárnyakkal, két növekvő, hatszögletű, fekete barázdás, arany, bádogozott toronnyal, mindegyik három fekete ablakkal , köztük egy arany háromszög oromzat tetején helyezkedik el, felszerelt alatt fél arany liliom , a torony teteje növekvő valaha rotgekleideter szemben, szőke, egy arany kürt óvatos habosító torony őr természetes színek, a Wappenschildchen, piros színű ezüst , aranynyertes doppelschwänziger oroszlán . - Teljes címer: A piros és kék bolyhos, aranykoronás sisakon , jobb és piros és ezüst sisakhuzatokkal, bal oldalon pedig kék és arany sisakhuzatokkal , az ezüst arany koronájú oroszlán fekete nyitott repülés között nő. "

1319 -ben Kamenz városa új városi címert fogadott el, miután legyőzte a gróf uralmát. Az arany csúcsfal a város védekező erejét jelképezi, a kettős farkú oroszlán a cseh oroszlán, és a bohém szuverenitást fejezi ki.

Testvérvárosi kapcsolat

Kultúra és látnivalók

Kilátás Kamenz városközpontjára
Piactér

színház

Kamenz egy olyan színházat vezet, amelyet 1999 -ben nyitottak meg újra, és azóta a dráma mellett kabarét, koncerteket és hasonlókat kínál.

Múzeumok

Kamenz gazdag múzeumi tájjal rendelkezik. A városban három önkormányzati múzeum található: a Lessing Múzeum a város leghíresebb fiának, Gotthold Ephraim Lessingnek szentelt, a Malzhaus -i Várostörténeti Múzeum pedig Kamenz középkori történelmét írja le. 2011 óta a Kamenz Evangélikus Lutheránus Egyházközség művészeti és egyházi kincsei láthatók a Klosterkirche Múzeumban és a Szent Annen Szent Múzeumban , amelyet szintén a város üzemeltet . A Museum der Westlausitz főként a regionális természetről, tájról és történelemről szóló kiállításokat mutat be.

Épületek

A kamenzi városházát 1847 és 1848 között Carl August Schramm építette olasz neoreneszánsz stílusban. A homokkőből készült Andreasbrunnen és Justitia -szobor a városháza előtti piacon található .

Szent Mária főtemplom
Lessingturm a Hutberg -en

Az óváros déli részén láthatók a középkori város és a kolostor erődítményeinek maradványai, különösen a Vörös -torony , a városi jegyző bástyája („Pichschuppen”), a szerzetes fala és a kolostor kapuja. A protestáns Szent Marien templom (1275 és 1479 között épült, késő gótikus csarnoktemplom ) az egyetlen csarnoktemplom az Alpoktól északra , gránitból . Közvetlenül mellette található a katekizmus temploma ( erődített templom , 1358 előtt). Szintén a város déli részén található a Barmherzigkeitsstift Bönisch mauzóleummal, a szegények legszegényebbjeinek kórháza, amely 1826 -ban készült el.

Az óváros északi szélén található a St. Annen kolostor temploma (kb. 1510), összesen öt késő gótikus faragott oltárral és más szent kincsekkel. Szemben a Lessing -emlékmű Lessing szülőházának egykori helyén. A Lessinghaus egyike a 20 kulturális emlékműnek az Új Államokban. Tovább nyugatra található a Kursächsische Poststanzsäule , amelyet 1725 -ben emeltek az egykori Königsbrücker Tor -nál, ma Bönischplatz -nál. A város negyedik protestáns temploma a Szent Iszt temetkezési temploma , amelyet 1377 előtt már zarándok kápolnaként említenek.

A Hutbergbühne , egy szabadtéri színpad, akár 10 000 néző befogadására, a városközpont nyugati szélén található . Végén a falu irányába Pulsnitz van egy királyi szász egész mérföldkő ből 1859-ben 1860-ban emléktáblát a Herrental gyárépület No. 9 megemlékezik 125 koncentrációs táborlakók , akik áldozatai voltak a kényszermunka .

természet

Sport

A Kamenz SV egysége Kamenzban található , amelynek első férfi labdarúgócsapata a 2018/19-es szezon óta Szászország hatodik osztályú állami bajnokságában játszott .

A régi városi fürdőben korcsolyapark található, amelynek korcsolyázói különböző bajnokságokat nyertek.

2004 -ben először a VDH e. V. (a német mobiltelefon -dobók szövetsége e.V.) az első német mobiltelefon -dobóbajnokságra Kamenzban került sor, ahol 2005 -ben német földön rendezték az első Európa -bajnokságot, 2006 -ban pedig az első világbajnokságot az IAMPT verzió alapján.

A Kamenz keleti szász úszóklub a város második legnagyobb klubja. Nemzetközileg sikeres triatlonisták és úszók edzenek itt.

Rendszeres rendezvények

Kulináris specialitások

A város különlegessége a Kamenzer kolbász , más néven "Kamenzer". A Knackwurstot nyersen vagy vízben melegítve fogyasztják, és sok Kamenzer családban burgonyasalátával, karácsony estéjén hagyományos fogással együtt. A töltelék egyharmada sovány és zsíros marhahúsból és csíkos sertéshúsból áll. Egyes hentesek juhhúst is adnak hozzá. A kolbászhúst sóval, borssal, köménymaggal, hagymával és paprikával ízesítjük, sajtkendőkbe töltjük, majd forrón füstöljük. Úgy gondolják, hogy a recept eredetileg a közeli Wittichenau városból származik . Időközben a Kamenz kolbászokat Szászország más részein is ismertté tették a Kamenzben kiképzett utazó hentesek.

Gazdaság és infrastruktúra

forgalom

Kamenz vasútállomás

A legközelebbi csomópont a A4, Burkau , mintegy 12 km-re délre. Innen az S 94 Burkau - Kamenz - Bernsdorf államúton és a Pulsnitz csomóponttól az S 95 Radeberg - Pulsnitz - Kamenz - Hoyerswerda útvonalon keresztül lehet összeköttetést találni . A várost megnyitó egyéb állami utak az S 93 -as út Kamenz -tól Grüngräbchenig a Brandenburgi államhatáron , az S 97 -es Kamenz -tól Zerna -ig és az S 100 -as út Radeburg - Königsbrück - Kamenz - Salzenforst felől. A Kamenz repülőtér a város északkeleti szélén található . Az Oberlausitz regionális autóbusz háromvonalas városi buszhálózatot üzemeltet (21., 22., 23. vonal).

Kamenz a Lübbenau-Kamenz és Kamenz-Pirna egyvágányú fővonalakon fekszik . Drezda után óránként közlekedik egy helyi vonat. A Kamenz (Sachs) állomás ma a drezdai Sachsen városi vasút SB 34 vonalának végpontja . A kilencvenes évek vége óta már nem közlekednek személyvonatok a brandenburgi Senftenbergbe , csak áruforgalom. A Bischofswerda felé tartó vasútvonalat teljesen leállították.

Létrejött vállalkozások

A VEB Kamenzer Spielwaren optikai kísérlete az NDK Pirna múzeumában

A város elsősorban kis- és középvállalkozásoknak ad otthont a textil-, gépipar-, kaolinfeldolgozó- és műanyag-feldolgozó ágazatokban. A legnagyobb jól ismert nemzeti munkáltatók a Jägermeister szeszesital-gyártó palackozóüzeme és Sachsen Fahnen textilhirdetési szakember .

Az akkumulátorgyártó Accumotive , a Daimler AG 100 % -os leányvállalata , a város legnagyobb munkaadója. 2018 -ban üzembe helyezte a második akkumulátorgyárat, és 2020 -ban összesen több mint 1000 ember foglalkoztatását tervezi. Az akkumulátorcellákat gyártó Li-Tec , szintén Daimler leányvállalat, szintén Kamenzben tartózkodott, amíg 2015-ben megszűnt .

Egy másik fontos munkáltató Kamenzban a különböző hatóságok, például az itt található Állami Statisztikai Hivatal .

Személyiségek

Díszpolgár

a város fiai és leányai

  • Kamenz város leghíresebb fia Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) költő , akinek apja, Johann Gottfried Lessing, a Szent Marien főtemplom lelkésze volt. Lessing szülőháza az utolsó nagy városi tűzvészben pusztult el 1842 -ben, de ma már múzeum emlékezik meg róla.
  • Bruno Richard Hauptmann (1899–1936), amerikai bevándorló, aki meghalt Charles Lindbergh fia, Charles Lindbergh fia elrablása és meggyilkolása miatt . halálra ítélték és kivégezték
  • Georg Baselitz (* 1938 Hans-Georg Kern néven a mai Deutschbaselitz kerületben), az egyik legfontosabb kortárs német festő , nemzetközileg is ismert .

Személyiségek, akik a helyszínen dolgoznak vagy dolgoztak

irodalom

  • Kamenz . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4. kiadás. 9. kötet, Verlag des Bibliographisches Institut, Lipcse / Bécs 1885–1892, 422. o.
  • Nyugat -Felső -Lusatia Kamenz és Königswartha között (= hazánk értékei . 51. kötet). 1. kiadás. Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000708-7 .
  • Tino Fröde: A felső -luzáti hat város kiváltságai és statútumai - Betekintés a városi élet szervezésébe Zittauban, Bautzenben, Görlitzben, Löbauban, Kamenzben és Laubanban a kora újkorban . Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2008. ISBN 978-3-933827-88-3
  • Sächsische Heimatblätter 57 (2011) 3 - Tematikus füzet a "szászok napjáról", többek között Kamenz városáról szóló cikkekkel.
    • Uwe Ulrich Jäschke: Kamenz - A város a kövön (180-185. O.)
    • Matthias Herrmann, Thomas Binder: Kamenz Felső -Lusziában - te vagy a legszegényebb a hat város közül, gazdag kultúrában és történelemben (186–191. O.)
    • Stefan Krabath: Városi régészet Kamenzben - több mint 200 éves kutatástörténet (236–242. O.)
  • Lutz Mohr : A husziták Felső -Lusziában, különös tekintettel az 1424 és 1434 közötti évek hadjárataira . Különleges kiadás a Neusalza-Spremberg , Greifswald és Neusalza-Spremberg 2014 Történelem és történetek sorozat 2. számából .

web Linkek

Commons : Kamenz  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Wikiforrás: Kamenz  - Források és teljes szövegek
Wikiszótár: Kamenz  - jelentésmagyarázatok, szó eredet, szinonimák, fordítások
Wikivoyage: Kamenz  - idegenvezető

Egyéni bizonyíték

  1. Szászország szabad államának lakossága az önkormányzatok szerint 2020. december 31 -én  ( segítség ebben ).
  2. Kamenz információs prospektus ( Memento , 2008. december 27, az Internet Archívumban )
  3. 2011. május 9 -én
  4. No. 13 mellékletének (a 3. szakasz, 2. bekezdés) az a szász szorbok törvény
  5. Ld. L. Mohr 2014, 26. o.
  6. Manfred Wilde: A varázslás és a boszorkányperek a választási szászországban. Köln / Weimar / Bécs 2003, 517f.
  7. Frank Oehl: Hol van a szakiskola bölcsője. In: Szász újság . 2013. július 10 , 2020. január 23 .
  8. ^ Szerzői kollektíva: Die Schönburger, Wirtschaft, Politik, Kultur. Füzet az azonos nevű különleges kiállításhoz 1990–91 a múzeumban és a művészeti gyűjteményben Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1990, fejezet. Schönburgi birtokok áttekintése (Steffen Winkler), 14–15.
  9. A helyek digitális történeti indexe
  10. 2011. évi népszámlálási eredmények
  11. https://www.statistik.sachsen.de/wahlen/kw/kw2011/ERG14625250.htm
  12. https://www.mdr.de/sachsen/bautzen/bautzen-hoyerswerda-kamenz/oberbuergermeisterwahl-buergerentscheid-kamenz-100.html
  13. Dr. Siegfried Schlegel: Felső -Lusatia - Németország szerethető darabja . 1. kiadás. Lausitzer Druck- & Verlagshaus GmbH, Bautzen 2008, ISBN 3-930625-45-8 .
  14. Hová mész, Kamenz? In: sz-online.de. Letöltve: 2018. szeptember 10 .
  15. A II. Accumotive Plant üzembe helyezése előtt áll. In: akkumulációs.de. Letöltve: 2018. szeptember 10 .