Ralph király

Film
Német cím Ralph király
Eredeti cím Ralph király
A termelő ország Egyesült Államok
eredeti nyelv angol
Kiadási év 1991
hossz 97 perc
Korhatár FSK 6
Rúd
Rendező David S. Ward
forgatókönyv Emlyn Williams
David S. Ward
Termelés David S. Ward
zene James Newton Howard
kamera Kenneth MacMillan
vágott John Jympson
Foglalkozása

A King Ralph egy 1991 -es amerikai vígjátékfilm John Goodman , John Hurt és Peter O'Toole főszereplésével . A film Emlyn Williams Headlong című regénye alapján készült .

cselekmény

Szerencsétlen véletlen, hogy a brit királyi család minden tagja áramütést szenvedett, miközben családi fotót készített . Az első magántitkár, Sir Cedric Willingham lázasan próbál törvényes trónörökösre találni. Intenzív keresés után a család törvénytelen utódait találják. Ralph Jones azonban nem egészen felel meg a leendő király elvárásainak: az amerikai zongorázással keresi kenyerét Las Vegasban . Ennek ellenére úgy dönt, hogy megpróbálja őt.

Ralphot, miután elvesztette eljegyzését, ráveszi, hogy jöjjön az Egyesült Királyságba, és fogalma sincs, mit várnak el tőle. Még akkor is, amikor Sir Cedric megpróbál megtanítani neki mindent, amit egy királynak tudnia és tudnia kell, de mindenekelőtt azt, amit nem szabad, Ralph mindig túlzásba megy.

Amikor Ralph király egy titkos kiránduláson találkozik a bájos éjszakai klub sztriptíztáncosával, a dolgok bonyolulttá válnak: Lord Percival Graves of the Stuarts House csak arra vár, hogy feltárja a Windham -ház utolsó utódját (utalva a Windsor -házra ) hogy örökölje a trónt.

Sok pénzt kínál Mirandának, hogy észrevétlenül készítsenek botrányos fotókat Ralph királyról. Miranda ezt meg akarja akadályozni, de egy fotósnak sikerül néhány képet készítenie, amelyeken Ralph és Miranda csókolózik.

Ralph most egyre jobban látja új királyi szerepét. Az első állami fogadást röpke színekkel telt el, mert Mulambon király, afrikai vendége, egyszerűen nem szerette a merev udvari szertartásokat, és kedvelte vendéglátójának nem szokványos modorát.

A miniszterelnök és Sir Cedric úgy döntenek, hogy a királynak össze kell házasodnia és bált kell rendeznie Anna finn hercegnővel . Nagy finn megrendelések várnak a gyengélkedő brit gazdaságra, így a legmagasabb szintű kapcsolat megfelelő lenne. A kezdeti vonakodás után Ralph beleegyezik, még akkor is, ha valójában még mindig szerelmes Mirandába. Lord Percival megvesztegeti a király komornyikját, és meghívást küld Mirandának a bálra. Az esemény estéjén azt súgja a naiv királynak, hogy csak engedje el magát a bálon, ezt biztosan jól fogadják a vendégek. Ralph, akit a Mulambon királynál elért sikere felbátorított, majd megpróbálja enyhíteni a báli merev hangulatot egy vad rock'n roll számmal a spineten . A bál vendégei, különösen a finn királyi pár, elborzadnak. Ahogy ennek a zavarnak vége szakad, a gyanútlan Miranda is megjelenik a bálon. Ebben a pillanatban Lord Percival továbbítja a botrányos képeket a finn királynak. Az állam vendégei felháborodva hagyják el a labdát, a régóta várt nagy parancs felrobbant. A király népszerűsége mélypontra került.

De Sir Cedric a cselszövések nyomába ered. Tájékoztatja a királyt és a Scotland Yardot . Butler Gordon kézírását azonosítják, letartóztatják és bevallják. Közben Ralph király felfedezte, hogy Sir Cedric is trónörökösként került volna szóba. Azonban lemondott, mert nem volt bátorsága, és nincs gyermeke az utódlás biztosítására .

Ralph király összehívja a brit Lordok Házát . Lord Percival továbbra is uszítja ellene az urakat a király érkezése előtt. Most Ralph jelenik meg az ülésen, amelyet élőben közvetít a televízió . Elnézést kér a brit néptől, amiért sok hibát követett el, és bejelenti, hogy jelentős ipari szerződést írt alá Mulambon királlyal. A negatív hangulat kezd megváltozni. Most a király leleplezi, hogy ki próbálta szabotálni őt, és Lord Percival -t letartóztatták az 1702 -es High Treason Act értelmében, mert megpróbálta megzavarni a Scotland Yard monarchia utódlását. Aztán elárulja a Lordoknak, hogy Sir Cedric is jogosult a trónra. Aztán hivatalosan is lemond és hivatalát átadja Cedricnek. Ez a nemes gesztus lelkesedési vihart váltott ki az egész házban és Anglia lakosságában.

Ralph összepakolja a holmiját, és elbúcsúzik a most uralkodótól, Cedric királytól. Ralphot ekkor Warren hercegének nevezik. Ralph megnyeri Mirandát az újrakezdésért, és valamivel később boldogan élnek gyermekükkel Warren kastélyában. King Cedric létrehozott egy zenei stúdiót, amelyet Ralph széles körben használ.

Vélemények

„Ward gagyi tűzijátékként rendezi ezt a történetet, de robbanásainak nagy része dudaként halványul. A film túlságosan Goodman furcsa viccére támaszkodik, de a jó ember önmagában nem teszi viccessé a vígjátékot. "

- epd film 6/1991

"Bőségesen játszott és tökéletesen időzített vígjáték, amelynek humora főként az amerikai (nem) kultúra és az angol hagyomány összeütközéséből származik, olcsó gegek használata nélkül."

háttér

  • Az árulási törvény 1702, amelyet Ralph idéz, valóban létezik. Halálbüntetést szab ki a brit monarchia utódlásába való beavatkozás bűntette miatt , amelyet hivatalosan csak 1998 -ban változtattak életfogytiglani börtönre . Ellentétben azzal, amit Ralph állít a filmben, azonban nem a Vilmos III. örökbe fogadták, de Anna királynő uralkodásának első évében .
  • A filmben I. Ralph király fogadja Finnország királyát és családját. A Friedrich Karl von Hessen, Finnország csak volt egy névleges király két hónapig vége felé az első világháború 1918.
  • A finn király neve, " Gustav " svéd, pontosabban északi keresztnév, és a finn nyelvben nem használják ezt a változatot. A Gustav finn változata Kustaa, de ez a keresztnév ritka.
  • A film gagját alig lehetett lefordítani németre: Ralphnak tipikusan angol ételeket kínálnak. Amerikaiként nem ismeri az angol „ Spotted Dick” desszerttortát , összekeveri a „Bangers and Mash” kolbászával, és megkérdezi, hogy melyik állatból származik ez a „Dick” ( pénisz ). A német szinkronban a "Gefüllter Dödel" megnevezéssel értek egyet.

zene

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. Gustav a www.behindthename.com webhelyen (angolul)
  2. Väestökirjanpitokunta Suomessa (Finnország Nyilvántartó Irodája) ( Memento 2007. szeptember 27 -től az Internet Archívumban ) (finn)