Klaus Wagenbach

Klaus Wagenbach (született július 11-, 1930-as években az a Berlin-Tegel ) német kiadója , és tagja a PEN Központ Németország .

Hosszú évek óta a Wagenbach Verlag alapítója és tulajdonosa . 38 év után 2002-ben adta át a vezetést feleségének, Susanne Schüsslernek .

Élet

Klaus Wagenbach a Bund Deutscher Bodenreformer ügyvezető igazgatójának, Joseph Wagenbach banki alkalmazottnak, későbbi CDU- politikusnak és feleségének, Margarete-nek, született Weißbäcker telefonkezelőnek a második fia .

1949-től Wagenbach a Suhrkamp és az S. Fischer kiadóknál könyvkereskedelmi gyakorlatot végzett . Tanára és termelési vezetője, Fritz Hirschmann az S. Fischer Verlagnál megismertette Franz Kafka irodalmával, és egész életében felkeltette érdeklődését Kafka iránt. 1951-től német, művészettörténeti és régészeti tanulmányokat folytatott a Frankfurt am Maini Johann Wolfgang Goethe Egyetemen / Frankfurti Egyetemen, és Josef Kunz vezetésével doktorált Franz Kafkán . Miután megkapta a doktori, 1957-ben Klaus Wagenbach lett egy tanár a Modern Book Club Darmstadt, és a 1959 végén tart, hogy a német irodalom S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main. Miután Holtzbrinck megvásárolta és Wagenbachot elbocsátották, 1964-ben megalapította saját kiadóját Nyugat-Berlinben, amely meghatározta magának a "történeti tudat, az anarchia, a hedonizmus" elveit, és 1970–1973- ig csoportként szerveződött.

A Free Berlin műsorszolgáltató számára Wagenbach megvalósította a német irodalom iskolarádió-sorozatot a 20. században , amely végül Wagenbach elbocsátásával ért véget. Az SPD számára részt vett az SPD választási irodájának projektjében az 1965-ös szövetségi választásokon .

A hatvanas években az APO és a hallgatói mozgalom ismert személyisége lett . Miután 1965-ben a Wolf Biermann kiadójaként visszautasította a későbbi NDK kulturális miniszterhelyettes, Klaus Höpcke személyes kérését, hogy ne nyomtassák tovább Biermann Drahtharfe című könyvének újabb kiadásait , Wagenbach engedélyt kapott, beutazási és átszállási tilalmat az NDK számára, amely 1972-ig tartott ( Brandt-megállapodások , árutovábbítási megállapodások ).

A Rotbuch Verlag 1973-ban szakított. Több büntetőeljárásban Wagenbachot Otto Schily akkori berlini ügyvéd védte. 1974-ben kilenc hónap börtönre és két év próbaidőre felfüggesztették , többek között a RAF kiáltvány közzététele miatt , és „bűnszervezet megalakítására való buzdításra, súlyos és egyszerű vagyoni károkozásra, lopásra, testi sértés és törvénysértés ". 1975-ben 1800 DM pénzbüntetésre ítélték sértés és rágalmazás  miatt, mert Benno Ohnesorg meggyilkolását Karl-Heinz Kurras rendőr és Georg von Rauch meggyilkolásának minősítette . 1972 márciusában Wagenbach elmondta a temetési beszédet közeli barátjának, az olasz Giangiacomo Feltrinelli kiadónak , majd 1976. május 15-én Ulrike Meinhof sírjánál beszélt .

1979 és 1999 között társszerkesztő volt , a szó szoros értelmében kifinomult és baloldali negyedéves kiadás, a kultúra és a politika témájú kiadásaival , a Freibeuter felelőse . 1968 és 1987 között szerkesztette a polipot is , a német irodalomról szóló évkönyvet többek között Michael Krügerrel , majd 1970 és 1978 között, főleg Wolfgang Dreßennel , a szocialista évkönyvvel / szakpolitikai évkönyvvel .

Kiadóként kiadta Erich Fried szerelmes verseit , valamint több száz könyvet Olaszországból és Olaszországról. A berlini szabadegyetemen a modern német irodalomért tiszteletbeli professzori címet kapott, és Kafka-szakember. Hosszú évek óta „Kafka leghosszabb ideje élő, élő özvegye” megtisztelő címet viseli, mert kutatásai mellett a világ legnagyobb fényképgyűjteménye is van Kafkáról. 2002-ben adta át a kiadó vezetését feleségének, Susanne Schüsslernek. 2010 óta egyre többet kivonult a kiadó szerkesztésétől is.

Klaus Wagenbach 1954 és 1977 között volt Katharina Wagenbach-Wolff (három lánya), 1986-tól haláláig (1991) Barbara Herzbruch házas. 1996 óta harmadszor él házasságban Susanne Schüsslerrel, lánya van vele. A Savignyplatzon él Berlinben és Toszkánában.

Díjak

Wagenbach számos kitüntetésben részesült, különösen olasz.

• 1979: Német kritikusok díja
• 1985: Premio Montecchio
• 1988: Cavaliere dell Ordine al Merito della Repubblica Italiana
• 1990: Premio Nazionale per la Traduzione
• 1990: Szövetségi Érdemkereszt, I. osztály
• 1994: a modern német irodalom címzetes tanára a Berlini Szabadegyetemen
• 1999: Hugo Ball-díj
• 2001: A Német Szövetségi Köztársaság érdemkeresztje
• 2001: A francia becsületlégió lovagja
• 2002: Kythera-díj
• 2006: Dr. hc az Urbino Egyetemről
• 2006: Az osztrák könyvkereskedelem megtisztelő kitüntetése a gondolat- és cselekvéstűrésért
• 2006: Rahel Varnhagen von Ense érem
• 2010: Kurt Wolff-díj
• 2014: Enrico Filippini-díj
• 2017: Max Herrmann-díj

Klaus Wagenbach a Johannes Bobrowski Társaság tiszteletbeli elnöke és az Erich Fried Társaság Elnökségének tiszteletbeli tagja.

Publikációk

Művek

• Franz Kafka. Életrajza fiatalságáról 1883–1912 . Francke, Bern 1958 Extended új kiadásban: Wagenbach, Berlin 2006, ISBN 978-3-8031-3620-6 (szintén értekezés a University of Frankfurt 1957)
• Franz Kafka, személyes tanúvallomásokban és fotódokumentumokban. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1964, ISBN 3-499-50091-4 . (35. kiadás, 2001).
• Belépés ingyenes. Hozzájárulás a közvéleményhez . Luchterhand, Darmstadt 1982, ISBN 978-3-4726-1396-1 .
• Franz Kafka. Képek az életéből . Wagenbach, Berlin 1983; kibővített és módosított új kiadás: Berlin 1995, ISBN 978-3-8031-3547-6 .
• Kafka Prága. Utazási könyv . Wagenbach, Berlin 1993, ISBN 978-3-8031-1141-8 .
• A Klaus Wagenbach kiadó. Hogyan kerültem be, és hogy nézett ki 1965 és 1980 között. In: Galli Rita (Szerk.): Az összes könyv közül. Harmincegy önarcképet publikál . Ch. Links Verlag , Berlin 1998, ISBN 3-86153-167-4 , 96-105.
• A kiadó szabadsága - emlékek, beszédek, felcsúsztatások. Wagenbach, Berlin 2010, ISBN 978-3-8031-3632-9 .

(Co -) / Szerkesztés (kiválasztás)

• Német szerzők által összeállított atlasz . Wagenbach, Berlin 1965. Kiterjesztett új kiadás: Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-3188-1 .
• Jürgen Bornnal (Szerk.): Kafka Symposion. Wagenbach, Berlin 1965 ( DNB 452290406 ), papírkötésként: dtv-TB 77, München 1969 ( DNB 457126388 ).
• Kalmár - Irodalom Évkönyve . Wagenbach, 1. kötet, Berlin, 1968. és később.
• (Szerk.): Olvasó. A hatvanas évek német irodalma. Wagenbach, Berlin 1968.
• Haza, anyanyelv. Német írók és államuk 1945-től napjainkig . Wagenbach, Berlin 1979. Új kiadás 2004, ISBN 978-3-8031-3110-2 .
• (Heinrich von Berenberggel): Német demokratikus utazás: irodalmi útikalauz az NDK-n keresztül , Wagenbach, Berlin 1989, ISBN 978-3-8031-0171-6 .
• Olasz szerelmi történetek . Wagenbach, Berlin 1991, ISBN 978-3-8031-1125-8 .
• Német helyek. Wagenbach, Berlin 1991, ISBN 3-8031-1122-6 .
• Amore! vagy a szeretet futása. Vágy, mellékutak, őrület és hülyeség. Wagenbach, Berlin 1996, ISBN 978-3-8031-1160-9 .
• Hogyan lettek barátok a kutya és az ember. Olasz gyermekmesék. Wagenbach, Berlin 1999, ISBN 978-3-8031-1181-4 .
• Olaszországba! Útmutatások a boldog utazáshoz. Wagenbach, Berlin 2000, ISBN 978-3-8031-1188-3 .
• A hosszú út. Mediterrán történetek. Wagenbach, Berlin 2002, ISBN 978-3-8031-2432-6 .
• Franz Kafka. Olvasókönyv (képekkel). Rowohlt (rororo 23444), Reinbek 2003, ISBN 978-3-499-23444-6 . (Keménykötésű is: Bertelsmann 2004)
• Olaszországom, mindenhol. Wagenbach, Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-3192-8 .
• Miért ilyen zavarban? A könyvek iránti vágyról és jövőjükről. Almanach a negyvenedik évforduló alkalmából. Az összes megjelent könyv listájával. Wagenbach, Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-2487-6 .
• Olasz karácsony. A legszebb történetek. Wagenbach, Berlin 2007/2019, ISBN 978-3-8031-1322-1 .
• 100 vers az NDK-ból. , szerkesztette: Christoph Buchwald , Wagenbach, Berlin 2009, ISBN 978-3-8031-3222-2 .
• Zavar az üzemeltetési folyamatban. 77 történet a helyi tömegközlekedés számára. Wagenbach, Berlin 2014, ISBN 978-3-8031-3267-3 .
• Franz Kafka. Ketrec ment madarat keresni. Vicces és groteszk. Wagenbach, Berlin 2018, ISBN 978-3-8031-1335-1 .

irodalom

• Michael Krüger : Javíthatatlan optimista. Klaus Wagenbach kiadó és kutató hatvanadik születésnapjára. In: FAZ , 1990. június 11.
• Inge Feltrinelli : Az összes fesztiválon táncoltunk. Ravasz és ingyenes: Klaus Wagenbach kiadó 80. születésnapjára . In: Die Zeit , 28/2010. Sz.
• Heinrich von Berenberg: mérlegek tanulmányozása? Olvasson verseket! In: Tagesspiegel , 2010. július 11. (Online)
• Teljes szívemből otthagytam . In: Berliner Zeitung , 2005. július 11. "A Toscana frakcióalapítójánakés a független berlini kiadó75. születésnapján."
• Günter Kaindlstorfer : A szerkesztési részleg diktatúrája . In: Der Standard , 1992. augusztus 14. (online)
• Peter Laudenbach: Liberálisabb, mint amit a rendőrség megenged In: Brand eins , 09/2010.

Filmográfia

• A szív bal oldalon van. Klaus Wagenbach. Dokumentáció, 75 min., Németország 2005, rendező: Margit Knapp, Árpád Bondy, első adás: arte , szeptember 16, 2006, filmrészlet , felülvizsgálat a Tagesspiegel
• találkozik gero von boehm-mel : Klaus Wagenbach. Beszélgetés, 45 perc, Produkció: 3sat , első adás: 2004. szeptember 12., bejelentés (2004. október 23-i emlék az Internet Archívumban ), a 3sat

rádiójáték

• 2010: Julian Doepp : Élet Kafkával . Klaus Wagenbach beszélgetésben Julian Doepp-nel - Szerkesztő: Herbert Kapfer (beszélgetés - Bayerischer Rundfunk ); Első adás: 2010. december 18, hossza: 40'57 perc

internetes linkek

• Klaus Wagenbach irodalma és róla a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Klaus Wagenbach művei a Perlentaucherben
• Oldal Klaus Wagenbachról a Wagenbach-Verlag-on

Interjúk

• A vad olvasót keresve , beszélgetés Ludger Bülttel , eredeti adás: 2002. július 20., MDR Kultur
• Ottó a legjobb . In: Tagesspiegel , 2005. július 10
• Kritikus kiadás. Journal for German Studies & Literature (PDF), 2004. 2. sz., Szerk. a bonni egyetem német tanulmányi szemináriumábólWagenbachnak adott interjúban:
  "Kafka leghosszabb szolgálatot teljesítő, élő özvegye" a 28. félévben tanuló hosszú távú hallgatókról, a könyvkiadásról, a Dominikai Köztársaságról, Glenn Millerről és a germanisztikáról a " az ötvenes években náciktól mentesített "Németország". (PDF; 268 kB; 3 oldal)
• Miért kellene ma Kafkát olvasni? arte , 2007. január
• A közönség mindent el akart olvasni . In: Kölner Stadt-Anzeiger , 2008. május 5
• Ez a kisujj nőies . In: Tagesspiegel , 2010. június 14
• Mert dühös voltam . In: Der Spiegel . Nem. 2010. február 26. ( online - Spiegel-interjú Susanne Beyerrel és Volker Hage-lel). 
• Klaus Wagenbach 80. születésnapján . Deutschlandfunk , 2010. július 9 .; Beszélgetés Helmut Böttigerrel
• Kicsit itt vagyok az osztály bohóc . In: Frankfurter Rundschau , 2010. július 10 .; Beszélgetés Arno Widmann-nal
• Fiúként a feketepiac királya voltam . In: FAZ , 2013. június 4 .; közös beszélgetés Helene Wagenbach-szal

Video és audio fájlok

• Videó interjú a Volker Weidermann . Betekintés Wagenbach Kafka kollekciójába. 2008. május, 6:52 perc.

Egyéni bizonyíték

személyes adatok
VEZETÉKNÉV	Wagenbach, Klaus
RÖVID LEÍRÁS	Német kiadó és szerző
SZÜLETÉSI DÁTUM	1930. július 11
SZÜLETÉSI HELY	Berlin Tegel