Kokuji
Kokuji ( jap . 国 字, dt. Nemzeti karakter vagy和 製 漢字 Wasei kanji , német , japán kanji , szó szerint "Japánban létrehozott Han karakterek ") olyan kanji , amely Japánban a kínai írás formális elveit követi , de általában csak japánul használható . Csak ritka esetekben fogadtak el Kokudit Kínában.
Az alábbi táblázat néhány példát mutat be:
| karakter | Hepburn | fontosságát | Megjegyzések |
|---|---|---|---|
| 峠 | tōge | Hegyszoros | tagjai radikális 46 山(yama, "mountain"), és a Kanji 上(UE, "feletti") + Kandzsi下(shita, "lent") |
| 凧 | tako | Sárkányok | a Kanji風(kaze, "szél") és a radikális 50 巾( haba , "szövet") alkotja |
| 辻 | tsuji | átkelés | tagjai: Go és十(Ju, „tíz”, a radikális 24 ) (a szimbólum a száma tíz látható itt, mint egy kereszt) |
| 杢 | moku | Fűrészáru | tagjai radikális 75 木(Kj, „fa”), és a radikális 48 工(KO, „építési munka”) |
| 榊 | sakaki | Terjedelmes cserje | gyök 75 木(ki, "fa") és神 kami alkot . |
| 鰯 | iwashi | Szardínia / szardella | tagjai radikális 195 魚(Sakana, "hal"), és弱 jaku , "gyengeség". |