Lale Andersen

Lale Andersen zollikoni kertjében , 1951 körül

Lale Andersen , valójában Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg , házas Beul (született March 23-, 1905-ben a Lehe (most Bremerhaven ), †  August 29-, 1972-es a Bécsi ) német énekes és színésznő. A Lili Marleen című dal révén vált világhírűvé . Nicola Wilke fedőnéven ő maga is írt dalszövegeket, többek között. háború utáni Blaue Nacht am Hafen című slágerükért .

Élet

Lale Andersen szülőhelye Bremerhavenben

Lale Andersen Bremerhavenben született és nőtt fel, egy hajóigazgató lányaként. 17 éves korában feleségül ment Paul Ernst Wilke festőhöz († 1971). A párnak 1924 és 1929 között három gyermeke született: Björn, Carmen-Litta és Michael Wilke . A fiatal anya színészi és énekórákat vett, és végül elhagyta családját , hogy Berlinbe menjenek. A házasság 1931 -ben válással ért véget. A gyerekek rokonoknál és otthonokban nőttek fel. Ugyanebben az évben jelent meg (még mindig Liese-Lotte Wilke néven) először a Deutsches Künstlertheater Berlinben . Ezt követően további berlini színházakban folytattak eljegyzéseket. 1933 -ban eljegyezte a Schauspielhaus Zürichben , ahol megismerkedett és beleszeretett Rolf Liebermann svájci zeneszerzőbe (és későbbi művészeti vezetőjébe) . Eljegyzéseket követtek, többek között a Münchner Kammerspiele -ben . Ezen kívül népdalokat , sanzonokat és slágereket adott elő kabaré és kabaré színpadokon ( ping-pong , Simpl , Cabaret der Komiker , Groschenkeller), ekkor már Lale Andersen színpadi néven .

1937 -ben Heidelbergben találkozott Carl Friedrich Pasche zongoraművésszel és karmesterrel , aki zongorakísérője volt minden turnén és minden felvételnél 1937 és 1943 között, vagy aki a felvételekért volt felelős. Az 1943 -ban a Wehrmachtba behívott Pasche -nek meg kellett válnia Lale -tól. A háború után talált más zongorakísérőket.

Lale Andersen A komikusok kabaréjában , 1938

Lale Andersen legnagyobb nemzetközi sikere: Lili Marleen 1939 -ben

1939 -ben felvette a Lili Marleen című dalt , amelyet Hans Leip már 1915 -ben írt , és Schultze Norbert megzenésített , egy fiatal őr dala címmel (Electrola EG 6993). A második világháború , Lili Marleen sugárzott egész Európában keresztül Belgrád katona műsorszolgáltató és hallható mindkét oldalán a fronton, de később ideiglenesen megtiltotta a német náci rezsim , mert a „morbid és depressziós” szöveg és a „védekező hatásai ”. A műsort az első csatornákon sugározták az adás vége előtt 10 órakor. A katonadal eredeti német változatának nagy népszerűsége önmagában mintegy kétmillió lemezt hozott; a dal lett a német lemeztörténelem első millió eladója .

1942 -ben Lale Andersen szerepelt az UFA film GPU -ban , amelyet Karl Ritter rendezett, mint a svéd Svarte Rudolf dal énekese . Ugyanebben az évben énekelt a csapat támogatására Heinz Wehner és zenekara kíséretében Oslóban. 1942. szeptember végén, miután a dal sikerét Lili Marleen gyanakodni kezdte a Reich Kulturális Kamara és a Propaganda Minisztérium iránt, maga Lale Andersen is kegyvesztett volt a politikai uralkodók körében: nem volt hajlandó részt venni egy turnén. a varsói gettóból, és magánleveleket küldött az emigránsoknak Svájc ismertté vált. Szeptember 16 -án azonnali hatállyal kizárták a Birodalmi Kulturális Kamarából, felvételeit a továbbiakban nem engedték sugározni a rádióban, és Lili Marleen "eredeti lemezét" kivéve el kell távolítani az archívumból.

A kényszerintaktivitás miatt a BBC hamis jelentést tett arról, hogy Andersent koncentrációs táborba küldték. Ennek eredményeként a nemzetiszocialisták kénytelenek voltak erőszakos tagadást tenni, és megengedték, hogy Andersen nyilvánosan megjelenjen. Azonban megtiltották neki, hogy valaha is újra énekelje Lili Marleen -t. 1943 májusában a fellépési tilalmat részben enyhítették; de szigorúan megtiltották neki, hogy katonák előtt énekeljen, vagy bármilyen módon kapcsolódjon a sikeres dalához. Ehelyett a Reichi Kulturális Kamara parancsának megfelelően bármikor a Propaganda Minisztérium rendelkezésére kellett állnia , hogy angol lemezeket ("Propagandajazz") énekeljen a Rádiópolitikai Osztálynak . Meghívásra vonult vissza Langeoog szigetére, és ott maradt, amíg a szigetet a kanadai hadsereg át nem vette.

A sanzonok és a tengeri kápolnák tolmácsaként sikeres nemzetközi turnékra indult a háború után. Fanyar hangzása és teljesítményének változatlan jellege mindig jellegzetes maradt.

Lale Andersen és férje, Artur Beul (1953)

Lale Andersen háza az északi -tengeri Langeoog szigetén

1949 -ben feleségül vette Artur Beul svájci zeneszerzőt, és haláláig kapcsolatban állt vele. Beul körülbelül húsz dalt írt neki, köztük Hé, tűzben vagy, tengerész? , Lieselott Bremerhavenből , A halászok Langeoogból , Két szemmel, mint a tiéd, és az evangéliumhoz hasonló Moses, Moses dallal .

1956 -ban énekelt a filmben … Mint korábban , Lili Marleen (rendezte: Paul Verhoeven ) a Lili Marleen és a Südseenacht dalokat . Hasonlóképpen, Lili egy nemzetközi veterán találkozón az afrikai háború 16 000 résztvevője előtt . 1958 -ban sikertelenül vett részt az Eurovíziós Dalfesztivál német előzetes döntéshozatalában . 1961 -ben az Egyszer látjuk egymást című dallal bejutott az Eurovíziós Dalfesztivál német előzetes fordulójába , megnyerte és képviselte Németországot a Cannes -i Eurovíziós Dalfesztiválon . A 16 résztvevő közül a 13. lett. 1968-ban Lale Andersennek sikerült néhány hétig borostyánláncokkal felvonulnia a Deutschlandfunk sláger derbin , amelyet Carl-Ludwig Wolff moderált . Ez a kislemez a Columbia kiadónál jelent meg (C 23 753).

Az említett filmeken kívül Lale Andersen dalaival és slágereivel számos televíziós műsorban és nagy show -ban szerepelt 1970 -ig (kilenc alkalommal a népszerű Haifischbarban ). A rendező, Truck Branss zenés portrét forgatott vele 1964 -ben . 1968 -ban játszotta az állítólagos elkövetőt a One Misses című televíziós thrillerben a Jürgen Roland által rendezett fürdőkoncerten . 1969-ben részt vett Peter Zadek Der Pott című művében, és elénekelte a sajátos, háborúellenes Carry them (Die Kugel) című dalát . 1970 Truck Branss lövés egy zenei portréja örökbefogadott otthoni Langeoog vele, amely alatt ő énekelte Alacsony német dalokat.

Lale Andersen sírja (2019)

1972 -ben jelent meg Lale Andersen önéletrajza Az ég sok színű , a tükörben - bestseller listát adtak elő. Nem sokkal később Bécsben meghalt májrákban . Bécsben elhamvasztották, az urnát pedig a Langeoog dűne temetőben temették el .

Recepció és kedvezmény

Lale Andersen és Lili Marleen emlékműve a Langeoogon

Emléktábla Lale Andersen szülőházán Bremerhavenben, Lutherstrasse 3

1980 Rainer Werner Fassbinder lövés a film Lili Marleen a Hanna Schygulla a vezető szerepet: a film, amely szerint a hitelek, alapul önéletrajzában említett, többek között. Lale Andersen utolsó férjének, Artur Beulnak a szavaival élve azonban a film cselekménye kevés köze van a valós életéhez, és nem ad nyomot a művésznő nemzetiszocializmus alatti átmeneti problémáiról.

Lale Andersen háza, a Sonnenhof a Langeoogon található . Legidősebb fia, Björn Wilke panziót vezetett a Sonnenhofban, amíg el nem adta az ingatlant. Ezt követően teaházat és éttermet működtettek a homlokzati épületben, amelyet Lale Andersen emléktárgyai díszítettek. Ma nyaralóként használják. Egy neki készült öntöttvas lámpás 1981 óta áll Bremerhavenben . Végül 2005. március 23 -án - 100. születésnapján - a Langeoogon avatták fel tiszteletére Ecker Recker ötvös bronzszobrát .

Mert Lale Andersen Lili Marleen 1939 -es változata volt az első német rekord, amely meghaladta az eladott milliós határt, és mivel a zeneszerző véleménye szerint a művész elénekelte a Hajó jönni (Les enfants du Pirée / Never on Sunday) legjobb változatát ) , a Time amerikai hírmagazin felkerült a "20. század leghíresebb személyiségeinek listájára". Lale Andersent ezért a kevés német világsztár egyikeként írhatjuk le .

A Threepenny Opera (1958), az alsónémet népdalok (1961) és a nemzetközi népdalok (1965) dalait rögzítette. Dalszövegírói álneve Nicola Wilke volt , aki alatt számos jól ismert dalt lefordított, vagy maga írta ( játsszon nekem egy régi dallamot , Bésame mucho , La Seine , Destiny , Sunset Boulevard és még sokan mások). Miután néhány dalfordítását (például Bewitched / Verliebt , South of the Border / Mexikói szerenád vagy La vie en rose / Kérlek, ne nézz rám így ) Ralph Maria Siegel újraírta , és zenei kiadója felhasználta az 1940 -es évek végén Lale Andersen már nem bosszúból énekelte ezeket a dalokat nyilvánosan.

Diszkográfia

• 1939: a palánk a bal oldalon (hajó fiú dal) (szöveg Fred Endrikat )
• 1939: A fiú a korlátnál
• 1939: Lili Marleen (több mint 48 [állítólag még 80] nyelvre lefordítva; eladások: + 2 000 000)
• 1941: Minden elmúlik, minden elmúlik
• 1941: Szent Pauli vörös lámpása alatt
• 1949: Schäferlied ( Peter Hacks szövege )
• 1949: Langeoogi halászok
• 1950: A tenger (La Mer)
• 1951: Kék éjszaka, vagy kék éjszaka a kikötőben ( orig. Féltékeny szív )
• 1951: Játssz nekem egy régi dallamot (eredeti: Egyszerű dallam )
• 1952: Köszöntsön a tengernek és a szélnek (eredetileg , kérem , Mister Sun )
• 1953: Wanderlust (később angolra fordították Petula Clark számára, mint tehetetlen )
• 1953: Megszokom a Jonny -t
• 1954: Kis éjszakai zene ( Mozart témája alapján )
• 1958: Jan von Norderney (a Norderney -dal kiesésének győztese)
• 1958: Threepenny operadalok
• 1958: Az Elbchaussee -i hölgy
• 1958: Hein Mück
• 1959: Hajó jön ( orig. Ta pedia tou Pirea / Soha vasárnap ; eladások: + 800 000)
• 1959: Kék Hawaii
• 1961: Találkozunk újra (német hozzájárulás az Eurovíziós de la Chanson Nagydíjhoz )
• 1961: Amikor hazajössz (később angolra fordították Hank Locklin számára, mint Boldog utazás )
• 1963: Hé, lángokban áll, tengerész?
• 1963: Kis bank az Alsterparkban ( a hamburgi szenátus hozzájárulása az Ein Lied für Hamburghoz )
• 1964: Hamburgban hosszúak az éjszakák ( angolra fordították a The King Sisters -hez, mint In Hamburg, amikor az éjszakák hosszúak )
• 1963: Életem, dalaim (zenei emlékek)
• 1964: Milyen strand szél és tenger nélkül?
• 1969: Vásárhely a kikötőben
• 1971: Ne menj vissza a tengerhez (eredeti Ruby, Don't Take Your Love to Town )

Filmográfia

• 1942: GPU
• 1952: Fritz és Friederike
• 1953: vörös rózsa, vörös ajkak, vörösbor
• 1954: Csillagok és csillagok a slágerben (tévéfilm)
• 1956: ... mint Lili Marleen egykor
• 1957: Üdvözlet és puszi Tegernsee -től
• 1959–1972: Current Schaubude (szórakoztató műsor, 11 rész)
• 1961: Berliner Hamburgban (tévéfilm)
• 1962: Hamburger Extrablätter (TV adás, egy epizód)
• 1962–1972: Haifischbar (szórakoztató műsor, kilenc rész)
• 1966: Ki akarja újra - Zenei kaleidoszkóp (TV -film)
• 1966: Tőlünk - Neked! (Tévéfilm)
• 1968: Egy hiányzik a fürdőkoncertről (tévéfilm)
• 1971: A fazék (TV film)
• 1971: Wochenspiegel (TV -műsor, egy rész)

Lale Andersen -díj

A Sparkasse Bremerhaven 1999 -ben adományozta a Lale Andersen -díjat .

Film

• Britta Lübke : Lale Andersen. A művész életrajzának dokumentálása , D, 2007, 45 perc.

növény

• Lale Andersen: Az égnek sok színe van. Élet egy dallal , önéletrajzi regény. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1972, 1984, dtv, München 1981. ISBN 3-421-01625-9 .

irodalom

• Dirk Ahlborn-Wilke: Lale Andersen. Memories levelek interjúk. Gauke-Verlag Hannoversch Münden 1985, ISBN 3-87998-058-6 . Ez a Wie erst című könyv második bővített kiadása ...
• Albert Carlsson (álnév): Lili Marleen - Lale Andersen sorsának dala. ( Memento 2010. január 4 -től a WebCite -on ) In: Lëtzebuerger Journal. Luxemburg 2010, 1. szám (január 2–3.), 14. o.
• Litta Magnus Andersen: Lale Andersen - a Lili Marleen. Egy művész élete. Universitas Verlag München 1981, ISBN 3-8004-0895-3
• Jörg Deuter: Nem csak Lili Marleen Hans Leip és Richard Schulz eszperantológus / Rikardo Ŝulco 1943 és 1983 közötti leveleiben . Bautz, Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-794-7 .
• Arne Krone: Az éneked elnémítja a fegyvereket a háború alatt. Nordsee-Zeitung , 2008. augusztus 22., 10. o.
• Arne Krone: Lale élete „Lili Marleen” után. Nordsee-Zeitung , 2008. augusztus 23., 20. o.
• Liel Leibovitz, Matthew I. Miller: Lili Marlene. A második világháború katonáinak dala . Norton, New York 2008, ISBN 978-0-393-06584-8 , (németül: Lili Marleen. Egy dal megmozgatja a világot . Amerikai angolból fordította: Nathalie Lemmens. Kiadás Elke Heidenreich, C. Bertelsmann, München 2009, ISBN 978 -3-570-58006-6 ).
• Rosa Eladó Rózsa: Lili Marleen. A szerelem és a halál énekének története. dtv, München 2010, ISBN 978-3-423-24801-3 .
• Dirk Wilke: Mint egyszer ... In memoriam Lale Andersen 1945–1972. Chr. Gauke Verlag Hannoversch Münden 1978, ISBN 3-87998-023-3
• Michael Wilke (Lale fia): művész gyermeke - első kézből származó emlékek: Lale Andersen fia ("Lili Marleen") mesél. ( Memento 2010. február 1 -től az Internet Archívumban )

web Linkek

• Lale Andersen munkái a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Lale Andersen ( Memento 2012. április 14 -től az Internet Archívumban ) a werften.fishtown.de oldalon
• magánoldal Lale Andersen életéről és munkásságáról
• Lale Andersen -díj
• Lale Andersen az internetes filmadatbázisban (angolul)
• Hozzászólások Lale Andersennel az Osztrák Médiatár online gyűjteményeiben (sellakfelvételek, interjúk, rádiójelentések)

Egyéni bizonyíték

1. ^ Weboldal Lale Andersen életéről és munkásságáról
2. ↑ A ház, ahol Lale Andersen született , az óvárosban (Bremerhaven) található .
3. ↑ ^{a b c} Joseph Murrells: Az aranylemezek könyve: Az egymilliót eladott rekordok . 2. kiadás. Limp Edition, London, 1978, ISBN 0-214-20512-6 , pp. 22 . 
4. ↑ Fred K. Prieberg : Német zenészek kézikönyve 1933–1945 , CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, 2347. o., Forrás: BA R 55 / 696. 62. lap.
5. ↑ Lale Andersen Ferienhaus Langeoog. Letöltve: 2019. augusztus 28 (német). 
6. ↑ ^{a b} Diagramforrások : Lale Andersen és chartsurfer