Lothar Matthäus

Lothar Matthäus
Lothar Matthäus (2019)
Személyzet
Vezetéknév	Lothar Herbert Matthäus
születési dátum	1961. március 21
Születési hely	Erlangen ,  Németország
méret	174 cm
pozíció	Közép középpálya Libero
Juniorok
évek	állomás
1971-1979	1. FC Herzogenaurach
Férfiak
évek	állomás	Játékok (gólok) 1
1978-1979	1. FC Herzogenaurach	22 (20)
1979-1984	Borussia Mönchengladbach	162 (36)
1984-1988	FC Bayern München	113. (57)
1988-1992	Milánó Inter	115 (40)
1992-2000	FC Bayern München	189 (28)
2000	MetroStars	16 0(0)
2005	1. FC Lokomotive Leipzig	1 0(0)
2018	1. FC Herzogenaurach	1 0(0)
Nemzeti csapat
évek	kiválasztás	Játékok (gólok)
1979	Németország U18	9 0(3)
1979-1981	Németország B.	4 0(1)
1979-1983	Németország U21	15 0(2)
1980-2000	Németország	150 (23)
Állomások edzőként
évek	állomás
2001-2002	SK Rapid Vienna
2002-2003	FK Partizan Belgrád
2004-2005	Magyarország
2006	Athletico Paranaense
2006-2007	FC Red Bull Salzburg (segédedző)
2008-2009	Maccabi Netanya
2010-2011	Bulgária
1 Csak bajnoki mérkőzések adottak.

Lothar Matthäus Herbert (született March 21-, 1961-es az Erlangen ) egykori német labdarúgó , edző és szakértő a televízióban.

Pályafutását a férfi szakosztályban kezdte 1978 -ban a Landesliga Mitte -ben, az 1. FC Herzogenaurach -nál , ahol már ifjúkorában játszott. A következő évben a Bundesliga Borussia Mönchengladbach csapatába került . 18 éves korában, amatőr labdarúgásból érkezve, gyorsan a Fohlen-Elf állandó játékosa lett, és öt év alatt csaknem 200 versenyjátékot játszott a klubban. 1984 -ben érkezett először az FC Bayern Münchenhez . A müncheni négy szezonban háromszor volt német bajnok, és 1985/86 -ban megnyerte a DFB -kupát . Ezután ment először külföldre; hogy Olaszország az Inter Milan . Ismét négy szezont teljesített, ezúttal a Serie A -ban, amelyben 1988/89 -ben bajnoki címet és 1990/91 -es UEFA -kupát nyert a csapattal. A Nerazzurri -nál töltött ideje alatt a futballban elért egyéni sportteljesítménye akkor csúcsosodott ki, amikor 1990 -ben megkapta az Aranylabdát, és a FIFA 1991 -ben az év első hivatalos világ labdarúgójának választotta ; ráadásul 1990 -ben Németországban az év labdarúgójának nyilvánították . 1992 -ben visszatért Németországba és az FC Bayernhez. A csapattal négy német bajnoki címet, 1995/96 -ban két DFB -kupagyőzelmet és UEFA -kupát nyert, 1999 -ben pedig ismét az év labdarúgója volt Németországban. 2000 tavaszán, nem sokkal a 39. születésnapja előtt ismét külföldre ment, és egy szezonra csatlakozott a MetroStarshoz a Major League Soccer -ben, majd 2001 elején több mint 22 év után befejezte aktív pályafutását.

Matthäus a német válogatott egyik legfontosabb játékosa . 1979 és 1983 között a Szövetségi Köztársaság U-válogatásaiban tevékenykedett, 1980-tól az A-válogatásban is részt vett. Első mérkőzését az 1980 -as olaszországi Európa -bajnokságon játszotta , amelyet csapata végül megnyert. 1982 -től Matthäus a nemzeti csapat legjobbja volt. Részt vett a világbajnokságon Spanyolországban 1982-ben , Mexikóban 1986-ban , Olaszországban 1990-ben , az Egyesült Államokban 1994-ben és Franciaországban a 1998 ; A Európa-bajnokság franciaországi 1984 , saját országában 1988-ban és Belgiumban és Hollandiában 2000-ben . Legjelentősebb sportsikere az 1990 -es világbajnokság megnyerése a válogatottal. Öt lejátszott világbajnoki versenyen Matthäus egyike azon három játékosnak, akik elérték ezt a számot. Emellett ő az egyetlen rekordtartó, 25 szerepléssel világbajnokságon. 1987 és 1994 között a csapatkapitány is volt . 150 nemzetközi szereplésével a mai napig ő tartja a rekordot a DFB válogatott játékosaként.

Játékos pályafutása után 2001 és 2011 között Edzőként dolgozott Ausztriában , Szerbiában és Montenegróban , Brazíliában és Izraelben, valamint válogatott edzőként Magyarország és Bulgária A-válogatottjánál . Ezután a televízióba ment, és főként beszélgetőpartnerként dolgozik a Sky fizetős TV- csatorna élő futballközvetítéseiben .

ifjúság

Matthäus a közép -frankországi Herzogenaurach kisvárosban nőtt fel . Kilenc éves korában a helyi 1. FC Herzogenaurachban kezdett a klubfociban , és végigjárta a klub ifjúsági osztályait. Az iskola befejezése után lakberendező tanuló következett . 18 éves korában Matthäus német válogatott ifjúsági játékos lett.

Karrier játékosként

Áttörés Gladbachban, és ugorjon a nemzeti csapatba

1979 nyarán a 18 éves Matthäust szerződtette az első osztályú Borussia Mönchengladbach klub . Édesapja gondnokként dolgozott az akkori Gladbach Outputer Puma Herzogenaurach központjában , ahol találkozott Hans Nowak menedzserrel. Nowak kapcsolatba lépett Matthäus akkori kedvenc klubjával. A próbaedzés során Matthäus heves párharcot vívott az 1974 -es világbajnokkal, Berti Vogts -szal , aki éppen felépült a sípcsont- és csípőtörésből , de Matthäus első mérkőzése előtt befejezte aktív pályafutását. A „terrier” maga beszélt Helmut Grashoff menedzserrel a fiatalemberért, aki maradandó nyomot hagyott benne. Az újonnan érkezett játékos ígéretet kapott a klub havi 2500 DM fizetésére, valamint egy VW Golf I -t a Puma főnökétől, Rudolf Dasslertől a szimbolikus 99 Pfennigért . A Borussia -nál Matthäus azonnal felülkerekedett edzője és későbbi szponzora, Jupp Heynckes alatt , aki Vogtshoz hasonlóan abbahagyta a játékot és edző lett. Kiszorította a jól megérdemelt játékosokat, mint Horst Wohlers , Winnie Schäfer vagy Dietmar Danner, és a középmezőnyben ugrott be a kezdőcsapatba. A Matthäusnál 48 nappal idősebb Armin Veh szintén új volt a csapatban, és hamar összebarátkozott vele és az idősebb Jürgen Fleerrel . A frank egy kis lakásba költözött a főpályaudvar közelében, amiért fizetésének tizedét kellett fizetnie, míg Veh a nyugdíjas "Titti néni" villájában maradt, aki korai éveiben vigyázott Rainer Bonhofra korábban .

Matthäus első szezonjában a csapattal bejutott az UEFA -kupa döntőjébe , amelyet az Eintracht Frankfurt veszített el . Fiatalon játszotta a nyolc szerepét . Egyrészt támogatni tudta a védekezést, másrészt gyorsaságának, átlagon felüli technikájának és mélyről jövő tiszta labdavezérlésének segítségével alakította a játékot. A nyolcvanas évek még mindig nagyon fizikai labdarúgásában ezek a tulajdonságok segítették kompenzálni viszonylag kis méretét, 174 cm -t. A játékos gyorsan ismert volt vezetői mentalitásáról a pályán, valamint precíz és kemény színvonaláról.

Nemzeti edző Jupp Derwall jelölték Matthäus a csapat az Európa-bajnokság 1980 in Italy . Nemzetközi bemutatkozását a bajnokság részeként mutatta be , amelyet a német válogatott nyert meg, amikor 1980. június 14-én lecserélték Nápolyban, amikor a Hollandia elleni csoportmeccsen a 73. percben 3-0 volt az eredmény . A 79. percben szabálytalanságot okozott; a mérkőzés szűk 3-2-es győzelemmel zárult. Matthäusnak ez volt az egyetlen szereplése ezen a versenyen, még azért is, mert Bernd Schuster kiemelkedő bajnokságot játszott játékmesterként , ugyanabban a pozícióban . Az Európa-bajnokság idején a 19 éves fiatalember többek között fizikai vitát folytatott egy biztonsági őrrel a római olimpiai stadionban, és a menyasszonyával a sajtó számára színpadra állította magát. Derwall asszisztense, Erich Ribbeck bírálta Matthäus hozzáállását, amelyet azzal vádolt, hogy „többet beszél, mint játszik”, és szenved a jókedvtől.

A következő években Matthäus leginkább a liga középpályáján játszott Gladbach -szal, és állandó előadásokkal megerősítette nemzeti játékos státuszát. 1981 -ben feleségül vette gyermekkori kedvesét, Sylviát, rövid távozás után, és egy sorházba költözött vele a Rheydt kerületben , Veh és Ewald Lienen társaival a szomszédok között . 1982-ben Matthäus a spanyolországi világbajnokságon a DFB-Elf keret tagja volt, miután csak az év eleji felkészülési mérkőzések elején játszotta második nemzetközi mérkőzését. Bár Németország a világbajnokság második helyezettje volt (1: 3-as vereség a döntőben Olaszország ellen ), az utolsó forduló személy szerint nem volt kielégítő Matthäus számára, az előzetes fordulóban csak kétszer cserélték, és a következő néhány mérkőzésen nem használták. Derwall edző kibékült Paul Breitnerrel , aki visszatért a csapathoz, és átvette a középpálya szerepét.

Jupp Heynckes szerette hagyni védencét, hogy játsszon tapasztalt támadó játékosok ellen bajnoki mérkőzéseken. Matthäus felelős volt Felix Magathért és Hansi Müllerért, mint ember , és a taktikai kifinomultságukra kell irányulnia ahhoz, hogy maga is játékmesterré válhasson. A válogatottal először találkozott Zicóval és Diego Maradonával , akik akkor a világ két legjobb támadójátékosai voltak. A világbajnokságot követően új szerződést kapott Mönchengladbachban, amely ettől kezdve évi 150 ezer DM fizetést és bónuszokat biztosított neki.

1983/84 A Mönchengladbach erős szezont játszott, a csapat elérte a harmadik helyet a tabellán, és bejutott a DFB Kupa döntőjébe , amelyben a Bayern Münchennel találkozott . Időközben Matthäus szerződést kötött a Bayern Münchennel az új szezonra, és a döntő előtt bejelentette ezt a változtatást, mire a Gladbach -szurkolók " Júdás " -ként gyalázták . Így a döntőre régi és új klubja között került sor. A büntetőpárbajban  - rendes játékidő után 1-1 volt - a nyitó gól előkészítése után a kapu fölé lőtte a büntetőjét. Szintén Norbert Ringels nem találkozott, és a Bayern megnyerte a kupát (6: 7. N E.). Matthäus már a meccs előtt megígérte magának, hogy így vagy úgy „nagyon kellemetlen délutánja lesz”, de „lógni is akart, hogy később egyenesen a szemébe nézhessen Heynckesnek”.

A változás bejelentése közvetlen hatással volt Matthäus és Gladbach edzője, Heynckes kapcsolatára is. Például, míg az utolsó szezonban 33 teljes távú mérkőzést játszott a csikókért , Heynckes hat perccel a vége előtt a Waldhof Mannheim elleni bajnokin 70 percre a padon hagyta . Miután Mönchengladbach szempontjából 1: 2 -re lecserélte, Matthäus 19 percen belül két gólt szerzett, és 3: 2 -re nyert csapatával. Míg a játékos ezt az esetet "[...] visszatérő edzőként írta le az edzőtől, csak azért, mert a Bayern Münchenbe megyek", edzője azt mondta: "Lothar kissé óvatlan lett, és leckére volt szüksége." a döntetlen és a vereség feladja az időközben elért asztalvezetést.

Heynckes, aki állítólag nem figyelt olyan intenzíven egy játékosra, mint Matthäus az eljegyzése után, az elmúlt években megvédte őt a Derwall és a Vogts válogatott edzőkkel szemben, akik Matthäust "Starallüren" -ként (Vogts) vádolták, valamint a " tanítvány, aki holnap szeretne általános igazgató lenni ”(Derwall). Heynckes magántulajdonban is állt a játékosa mellett, például amikor szenvedett a leendő feleségétől, Sylviától való ideiglenes elválás miatt, vagy balesetet szenvedett a Mercedesében 2,06 ‰ alkohollal a vérében . A Der Spiegel magazin nyilatkozatai szerint Heynckes akár hajlandó lett volna lehetővé tenni a Borussia Mönchengladbach számára, hogy magánvagyona segítségével emelje játékosának fizetését.

1984 -ben a középpályás harmadik nagy versenyét játszotta a franciaországi Európa -bajnokságon , miután Bernd Schuster már nem volt a csapat tagja. Matthäus rendszeres helyharcot vívott a csoportkörben, de egy gyenge német csapat nem jutott tovább az előzetes fordulóban a harmadik helyen Románia , Portugália és a későbbi döntős Spanyolország ellen . Ezenkívül Gladbach klubtársával, Hans-Günter Brunsszal együtt ő volt az első DFB-játékos, akit 2000 DM- büntetésre ítéltek, miután mindketten éjszaka a tornát megelőző edzőtáborban titokban Wiesbadenbe hajtottak és elismerték. ott egy étteremben.

Első cím és áttörés a válogatottban

1984 nyarán az FC Bayern München 2,4 millió DM átutalási díjat fizetett Mönchengladbachnak Matthäusért. Ettől kezdve állítólag 500 000 DM éves fizetést kapott, további 200 000 DM bevételt a reklámszerződésekből és 100 000 DM bónuszt, amivel az eddigi legjobban fizetett Bundesliga-játékos lett. Az elvárások magasak voltak vele szemben, mert a csapat éppen elvesztette legjobb játékosait Karl-Heinz Rummenigge-vel (az Inter Milanhoz ment ) és egy évvel korábban Paul Breitnerrel (befejezte pályafutását). Az ebből adódó szakadékot a középpályán most Matthäusnak kell elhárítania, aki az első csapatedzés során egy csapással megállította csapattársát, Dieter Hoeneßet , majd elszakította a szalagját. Udo Lattek edző új csapatot alakított olyan újoncokkal, mint Matthäus, a védő Norbert Eder vagy a 18 éves "Wiggerl" Kögl, akit a rivális 1860 írt alá , a középső frank pedig nemzetközi rangú középpályássá fejlődött alatta. Játéktervezőként és versenyzőként Matthäus vezette a csapatot az első szezonban az 1985 -ös bajnokságba . 1986 -ban ismét német bajnok volt a Bayernnél, és a DFB Kupát is megnyerte a csapattal . Hamarosan Münchenben is rendszeresen lőtte a normákat, különösen a közvetett szabadrúgásokat, amelyeket inkább laposan lőtt és az ellenfél kapuja irányába helyezett.

Franz Beckenbauer, a DFB új csapatfőnöke nagyobb felelősséget adott Matthäusnak a válogatottban. 1986 nyarán rendes játékosként hajtott a mexikói világbajnokságra . Ott duót alakított a középmezőnyben a tapasztalt Felix Magath -tal , aki már a később ismert kettős hatos előfutára volt . A Marokkó elleni nyolcaddöntőben Matthäus három perccel a vége előtt 30 méteres szabadrúgással 1-0-s győzelmet aratott. A házigazda Mexikó és Franciaország elleni további sikerek után a német csapat bejutott a döntőbe, amelyben Argentínával találkozott . Matthäust Beckenbauer bízta meg Diego Maradona argentin sztárjátékos őrzésével . Maradona nem tudott gólt szerezni, de Németország 3-2-re kikapott, és a világbajnok lett, mint 1982-ben.

Az 1987-es német bajnoksággal Matthäus befejezte a „cím mesterhármasát ” a Bayernnél, és olyan csapattársaival állt ki, mint Jean-Marie Pfaff , Hansi Flick , Andreas Brehme és Dieter Hoeneß az Európa Kupa döntőjében , amelyben a csapat 2 -1 az FC Porto vereséget szenvedett. Ezt megelőzően, 1987. március 25 -én Matthäus vezette először a válogatottat kapitányként a pályán.

1988 tavaszán Matthäus bejelentette, hogy az Inter Milanba költözik. A legjobb olasz klub 8,4 millió DM átigazolási díjat fizetett. Ezt megelőzően Matthäus volt először a DFB-Elf kapitánya az Eb-döntőn 1988-ban rendezett nagy tornán saját hazájában, amely az elődöntőben 2-1-re kikapott Hollandiától .

Világbajnok Olaszországban és karrierje csúcsán

Giovanni Trapattoni , az Inter edzője alatt Matthäus tovább fejlődött játékosként és vezetőként. Az olasz Serie A -ban , amelyet akkoriban a világ legerősebb bajnokságának tartottak, ugrást tett, hogy világsztárrá váljon. Olaszországi első szezonja végén 1989 -ben - kilenc év után először - megnyerte az olasz bajnokságot az Interrel, és a liga legjobb játékosának tartották az SSC Napoli Diego Maradona mellett , aki később önéletrajzában azt írta, hogy Matthew volt a legjobb rivális, aki valaha volt.

A következő évben az 1990 -es világbajnokságra Olaszországban került sor . Matthäus irányította a német középpályát, és négy gólt szerzett. Németország zsinórban harmadszor jutott világbajnoki döntőbe, amelyen 1-0-ra legyőzték Argentínát . A középső frank már két gólt szerzett a Jugoszlávia elleni csoportmeccsen , egyet 50 méternél hosszabb szóló futás után. Az 1990 -es év volt Matthäus pályafutásának csúcspontja, amely idén négy személyes díjat kapott: az év német labdarúgója , Európa év labdarúgója , (nem hivatalos) világfutballista és az év sportolója.

A győztes sorozat a klubban is folytatódott. Az Inter 1991 -ben legyőzte az UEFA -kupa döntőjét , a Romát , Matthew gólt szerzett. Ő volt az első hivatalos FIFA -világjátékos is . Néhány hónappal azután, ezt a sikert - Matthäus már megállapodást kötött a Juventus Turin egy csapat változás - tette letépte egy ínszalag április 12-én 1992-ben a játék ellen, Parma . A DFB kapitányának ezért le kellett mondania részvételét az 1992 -es Európa -bajnokságon , amelyen Németországot Dánia legyőzte a döntőben . Az Inter legkorábban az év végére számított visszatérésére. A Colorado állambeli Vailben , Richard Steadmannal végzett amerikai műtét után Matthäus „titokban” edzett a hegyekben, és napi több órát dolgozott visszatérésén. A Juventus a sérülés miatt visszavonta ajánlatát. A Bayern München ismét érdeklődést mutatott, és a 4,2 millió DM ajánlatot követően a játékos 1992 augusztusában visszatért a Bayernhez. Pellegrini köztársasági elnök jóváhagyásának feltétele az volt, hogy Matthew írásban nyilatkozott arról, hogy a jövőben nem játszik más olasz klubban.

Térjen vissza Németországba, és váltson libero pozícióba

1992. szeptember 19 -én, öt hónappal a keresztszalag -szakadása után Matthäus ünnepelte visszatérését a Bundesligában . November 21 -én ő szerezte az 1992 -es gólt a Bayer Leverkusen -i mérkőzésen . Az 1993 -as bajnokság éppen elmaradt a Werder Bremen mögött .

1993 novemberében Matthäus lett Németország rekordrekord nemzetközi játékosa: 104. megjelenésével elhaladt Franz Beckenbauer mellett , ő tartja ezt a rekordot, összesen 150 nemzetközi mérkőzéssel a mai napig. A DFB-Elf gyenge teljesítménye után az észak-amerikai kiránduláson Berti Vogts válogatott edző reagált a gyenge védekezésre, és újjáépítette a rendszerét. Matthäust visszarendelték a középső középpályáról, és ezentúl liberóként játszott , míg Andreas Möllernek fel kellett volna zárnia a különbséget a középpályán. Hamarosan Matthäus lett a Bayern új Liberója is. A lépés meghozta gyümölcsét, hiszen ebből a helyzetből is képes volt befolyásolni a játékot. Így továbbra is folytathatta a támadójátékot azzal, hogy támadási lépéseket és ellentámadási lehetőségeket kezdeményezett, de nem kellett olyan kimerítő játékstílust fenntartania, mint korábban. Több mint 30 éves korával azonban fokozatosan észrevehetővé váltak a hátrafelé irányuló mozgás gyengeségei, és Matthäus hiányosságai a fejjátékban is jelentősebbek lettek. 1994 -ben Beckenbauer négy év után ideiglenes edzőként vezette vissza a Bayernt a német bajnokságba .

1994 nyarán Matthäus másodszor repült egy világbajnokságon, mint az amerikai világbajnokság válogatottjának kapitánya . Németország volt a szuverén csoportgyőztes, de a német védekezés rendkívül sebezhető volt. Amikor megnyerte a nyolcaddöntőt (3-2 Belgium ellen), Matthäusnak félidőben az öltözőben kellett maradnia. A negyeddöntőben a korai vége érkezett Bulgáriának; Matthäus kezdetben tizenegyesekkel vezetéshez juttatta csapatát, de a bolgárok kettős találata miatt kiestek.

Matthäus hű maradt balszerencséjéhez sérülésekkel: 1995 elején egy barátságos játékban elszakította az Achilles -ínát , ami miatt több hónapos szünetre kényszerült. Védelmi vezetőjük hiánya éreztette hatását a Bayernnél, akinek az 1994/95 -ös szezon csalódást okozott. A középső frank 1995 végén tért vissza, bár néhány kritikus azt gyanította, hogy 34 éves korában nem lesz a legjobb formában a második súlyos sérülés után. De Matthäus visszatalált régi teljesítményéhez. 1996 -ban a Bayern legyőzte a Girondins Bordeaux -t az UEFA -kupa döntőjében, és Matthäus másodszor nyerte meg ezt a versenyt.

Mivel nem mondott le a válogatottról, várható volt, hogy Matthäust 1996 -ban jelölik az Európa -bajnokságra . Ám összeveszett Vogts válogatott edzővel, akinek legközelebbi bizalmasa a csapatban most az új kapitány, Jürgen Klinsmann volt . Konfliktushelyzet alakult ki Matthäus és Klinsmann között, akik akkoriban mindketten a Bayern Münchenben játszottak - mint korábban az Inter Milanban - ugyanabban a klubban. 1997 nyarán Matthäus „titkos naplót” tett közzé a képen , amelyben belső információkat tett közzé az FC Bayern csapatáról, különösen Klinsmann részéről. Ez vezetett az FC Bayern kapitányának elbocsátásához. Matthäus a saját kritikájától lenyűgözve a következő években visszatért szokásos teljesítményéhez. 1997 -ben ötödik bajnokiját nyerte a csapattal Trapattoni edző irányítása alatt . Miután Matthias Sammer megsérült az 1998-as világbajnokságon, és a Bild újság Matthäus javára kampányolt, Vogts röviddel a bajnokság előtt visszahozta őt a DFB keretébe. Matthäus csaknem három és fél év után játszott először nemzetközi mérkőzést.

Ötödik világbajnoki részvétel és lassú karriervége

A 37 éves korában, Matthäus vett részt a világbajnokság döntőjében az ötödik és egyben utolsó alkalommal a 1998-as világbajnokság a francia . Amikor a második csoportmeccsen csereként lépett pályára, miután a félidőben 2-0-ra esett Jugoszlávia ellen, a német csapat 2-2-es döntetlent játszott. Irán ellen kezdett , Németország pedig megnyerte a csoportot. A nyolcaddöntőben Mexikó ellen Matthäus ismét liberóként játszott. Németország bejutott a negyeddöntőbe, amelyben a horvátországi meglepetéscsapat 0: 3-ra dobta ki őket a tornáról. Matthäusnak ez volt az utolsó világbajnoki mérkőzése, ahol 25. megjelenésével új és még mindig érvényes világrekordot állított fel.

Ugyanebben az évben Erich Ribbeck vette át a nemzeti edző posztját, és rávette Matthäust, hogy folytassa pályafutását a válogatottban. Az Ottmar Hitzfeld , egy új edző szintén átvette az irányt a csapat, aki szintén hivatkozott a veterán. Matthew játszott évesen 38 éves, egy szezonban magas szinten volt 1999 a német labdarúgója az év választott, míg a Bayern megnyerte a bajnoki címet. A müncheni csapat sokkot élt át, amikor a Bajnokok Ligája döntőjében 2-1-re kikapott a Manchester Unitedtől , miután 1-0-ra vezetett, két góllal a leállási időben . Matthäus nem sokkal a vége előtt lecserélte magát a biztosnak hitt győzelem miatt, így pályafutása során másodszor tagadták meg sikerét Európa első osztályában . A középső frank 2000. március 8-án játszotta utolsó versenyjátékát a Bayernben, a Real Madrid elleni Európa-kupa-mérkőzésen , amelyet 4-1-re nyert.

Ezt követően az amerikai Major League Soccer -be költözött a New York -i Metro Stars csapatába . Ott 2000 márciusától szeptemberéig játszott, és a csapattal a play-off meccsekre jutott .

Matthäust Ribbeck edző nevezte ki az EM 2000 keretébe . Azt is bejelentette, hogy a bajnokság után kiesik a válogatottból. A német csapat gyenge teljesítménye után - az előzetes fordulóban kiestek - Matthäust erősen bírálták a sajtóban: Az USA -ba költözése hiba volt, ott sokat vesztett volna. Az utolsó csoportmérkőzés Portugália ellen , amelyet 3-0-ra elveszítettek, az utolsó volt az összesen 150 válogatott közül. Így 20 évig volt aktív a válogatottban, hosszabb ideig, mint bármely más német válogatott játékos, és eddig ő volt az egyetlen német válogatott játékos, aki öt világbajnokságon vett részt. Nemzetközi rekordját 2010 -ben megdöntötte Jari Litmanen , aki 21 évig játszott Finnországban .

2001 -ben Matthäus edzőként kezdte pályafutását az SK Rapid Vienna -ban . Négy évvel később, 2005. május 13-án ismét játszott egy meccset, amikor az 1. FC Lokomotive Leipzig csapatában játszott a városi kupa elődöntőjében.

2018. május 13-án, 57 éves korában Matthäus bajnoki mérkőzést játszott ifjúsági klubja, az 1. FC Herzogenaurach csapatában, amely az utolsó előtti mérkőzés napján már a hetedik osztály kerületi bajnokságának közép-frankiai északi bajnoka volt . A SpVgg Hüttenbach-Simmelsdorf elleni 3-0-s győzelem után 50 perc játék után lecserélték. Mindig is az volt a kívánsága, hogy az utolsó versenyjátékát játssza ifjúsági klubjában.

Szezon statisztika

társadalom	liga	évad	liga		Nat. Csésze		Európa Kupa		Egyéb		teljes
			Játékok	Gates	Játékok	Gates	Játékok	Gates	Játékok	Gates	Játékok	Gates
1. FC Herzogenaurach	Nemzeti liga	1978/79	22 -én	20	-	-	-	-	-	-	22 -én	20
teljes			22 -én	20	-	-	-	-	-	-	22 -én	20
Borussia Mönchengladbach	Bundesliga	1979/80	28	4.	2	0	11	2	-	-	41	6.
		1980/81	33	10	5	2	-	-	-	-	38	12
		1981/82	33	3	5	4.	4.	1	-	-	42	8.
		1982/83	34	8.	5	2	-	-	-	-	39	10
		1983/84	34	11	6.	4.	-	-	-	-	40	15 -én
teljes			162	36	23	12	15 -én	3	-	-	200	51
FC Bayern München	Bundesliga	1984/85	33	16	6.	0	5	1	-	-	44	17 -én
		1985/86	23	10	5	2	3	0	-	-	31	12
		1986/87	31	14 -én	3	1	7	4.	-	-	41	19
		1987/88	26 -án	17 -én	4.	3	4.	1	-	-	34	21
teljes			113	57	18 -án	6.	19	6.	-	-	150	69
Milánó Inter	A sorozat	1988/89	32	9	7	3	5	0	-	-	34	21
		1989/90	25 -én	11	2	2	2	0	-	-	29	13
		1990/91	31	16	3	1	12	6.	-	-	46	23
		1991/92	27	4.	5	1	2	0	-	-	34	5
teljes			115	40	17 -én	7	21	6.	-	-	153	53
FC Bayern München	Bundesliga	1992/93	28	8.	-	-	-	-	-	-	28	8.
		1993/94	33	8.	3	1	4.	1	-	-	40	10
		1994/95	16	5	2	0	6.	0	1	0	25 -én	5
		1995/96	19	1	-	-	7	0	-	-	26 -án	1
		1996/97	28	1	3	0	2	0	-	-	33	1
		1997/98	25 -én	3	3	0	5	0	2	0	35	3
		1998/99	25 -én	1	5	0	12	1	2	0	44	2
		1999/00	15 -én	1	2	0	9	0	2	0	28	1
teljes			189	28	18 -án	1	45	2	7	0	259	31
NY / NJ Metro Stars	MLS	2000	16	0	2	0	-	-	5	0	23	0
teljes			16	0	2	0	-	-	5	0	23	0
1. FC Herzogenaurach	Kerületi Liga	2017/18	1	0	-	-	-	-	-	-	1	0
teljes			1	0	-	-	-	-	-	-	1	0
Karrier összesen			618	181	78	26 -án	100	17 -én	12	0	808	224

Edző

A 2001/02 -es szezon óta Matthäus több csapatnál dolgozott edzőként .

Gyors Bécs

Első állomása az SK Rapid Wien volt (2001. szeptember 6. és 2002. május 10.). A bécsiekkel a nyolcadik helyet érte el a tabellán - ez a legrosszabb helyzet a klub számára az osztrák bajnokság 1911 -es bevezetése óta. Ezt követően elbocsátották, mert nyilvánosan ártott az egyesületnek, anélkül, hogy fennmaradó fizetését kifizették volna. Matthäus kísérlete arra, hogy a hírnevének megsértése miatt (kb. 2 millió euró) beperelje a klubot a fizetésért és a további pénzért, kudarcot vallott.

Belgrádi Partizan

Következő edzői pozíciója a Partizan volt (2002. december 22. és 2003. december 13.). A belgrádi csapatot a szerb-montenegrói bajnokságra vezette, majd a csapattal kvalifikálta magát a Bajnokok Ligájába (többek között a Newcastle Uniteden keresztül ).

Magyarország válogatott edzője

2004. január 1 -jétől 2005. december 31 -ig Matthäus a magyar labdarúgó -válogatott nemzeti edzője volt . Ez idő alatt tekintélyes sikert arathatott Matthäus, amikor Magyarország az 1954-es berni világbajnokság 50. évfordulója alkalmából, 2004. június 6-án Kaiserslauternben nemzetközi mérkőzésen 2-0-ra legyőzte a DFB-válogatót. A 2006 -os németországi világbajnoki kvalifikáció a kvalifikációs csoport negyedik helye után elmaradt.

2005 -ben Matthäus az RTL II televíziós műsorszolgáltatónál dolgozott a Borussia Banana amatőr csapat edzőjeként .

Athletico Paranaense Brazíliában

2006 februárjától rövid ideig a curitibai brazil első osztályú Athletico Paranaense klub edzője volt, és alig több mint egy hónap után családi okok miatt bejelentette lemondását egy európai nyaralás során. Nem sokkal korábban Matthäusnak el kellett fogadnia egy 30 napos eltiltást a játékvezetői sértés miatt.

Red Bull Salzburg

2006 májusában szerződést írt alá az FC Red Bull Salzburg csapatával, és segédedzőként dolgozott Giovanni Trapattoni oldalán, amíg az igazgatóság 2007. június 12 -én „eltérő nézetek” miatt befejezte az együttműködést.

Maccabi Netanya Izraelben

2008. április közepén Matthäus kétéves szerződést írt alá az izraeli első osztályú Maccabi Netanja klubbal . 2008 júliusában kezdte új edzői posztját. 2009. április végén a Maccabi Netanja bejelentette, hogy a szezon végén felbontják a Lothar Matthäusszal kötött, 2010 -ig szóló szerződést. A hivatalos információk szerint ennek oka az egyesület gazdasági helyzete volt. A Maccabi Netanja a negyedik helyet szerezte meg a tabellán a 2008/2009 -es szezonban.

2009 júniusában Matthäusnak udvarolt a magyar FC Fehérvár klub , aki kétéves szerződést ajánlott fel neki egy opcióval egy harmadik évre, 2009 októberében az argentin Racing Club Avellaneda klub . Matthäus azonban egyik klubbal sem tudott megállapodni a szerződésben.

A kameruni válogatott korai kudarca után a 2010 -es világbajnokságon Matthäus a lemondott válogatott edző, Paul Le Guen utódjaként került be . A szövetség tartózkodott a kötelezettségvállalástól.

Bulgária nemzeti edzője

2010 szeptemberében Matthäus vette át a bolgár válogatottat Stanimir Stoilow utódjaként . Egyéves szerződést kapott opcióval még két évre. Matthäus először edzette Bulgáriát az Eb-selejtezőn, 2010. október 8-án Wales ellen, amelyet Bulgária nyert meg 1-0-ra. Miután Bulgária utolsó helyen végzett a kvalifikációs csoportban, és kihagyta az Eb -selejtezőt, Matthäust 2011. szeptember 19 -én menesztették.

Dolgozzon rovatvezetőként és tévés szakértőként

Edzői feladatai mellett és között Matthäus rendszeres rovatvezetőként dolgozik a Sport Bild-nél (2001 óta), és TV-szakértőként dolgozik világszerte (a Premiere fizetős TV-csatorna számára , különösen a 2002-es és 2006-os világbajnokságon, a ZDF- nél) a 2004 -es Európa -bajnokság, az Eurosport számára a 2008 -as Európa -bajnokságon, az arab tévécsatorna, az Al Jazeera számára a 2010 -es és 2014 -es világbajnokságon, valamint a Das Erste számára a 2012 -es Európa -bajnokságon). A franciaországi Euro 2016 -on Matthäus kommentálta az ITV angol műsorszolgáltató versenyét, és szakértőként dolgozott a török ​​és kínai médiaplatformoknál.

A Bundesliga 2012/13 -as szezonjának kezdete óta többek között a Sky Deutschland fizetős TV -műsorszolgáltató szakértőjeként dolgozott . aktív a hét csúcsjátékában. Mint ilyen, ő már egy állandó szakértői a futball talk show Wontorra - A labdarúgó-vita a Sky Sport News HD - mivel a 2018/19 Bundesliga szezonban .

Angliában Matthew heti taktikai rovatot ír a The Sun újságban .

2017 -ben Matthäus a német sportújságírói díjat kapta a legtöbbet idézett futballszakértőként. Ezenkívül 2017. május 26 -án hivatalosan is beiktatták a Deutsche Sporthilfe Alapítvány Hírességek Csarnokába . Franz Beckenbauer dicsérte a felvételi ünnepségen .

Siker játékosként

Országos bajnokságok

• Német bajnok (7): 1985 , 1986 , 1987 , 1994 , 1997 , 1999 , 2000 az FC Bayern Münchennél
• Olasz bajnok (1): 1989
• Kelet -amerikai bajnok (1): 2000
• Kerületi Liga bajnoka Észak -Franciaország északi részén: 2018 az 1. FC Herzogenaurach csapatával

Országos kupaversenyek

• DFB Kupa -győztes (2): 1986 és 1998
• DFB Szuperkupa győztes (1): 1987
• DFB Ligakupa -győztesek (3): 1997 , 1998 , 1999

mindegyik az FC Bayern Münchennel

• Olasz Szuperkupa -győztes (1): 1989

Európai kupaversenyek

• UEFA csésze
  • Győztes (2): 1991 az Inter Milannál, 1996 az FC Bayern Münchennél
  • Döntős (1): 1980 a Borussia Mönchengladbach társaságában
• Európai Kupa / UEFA Bajnokok Ligája -döntős (2): 1987 , 1999 az FC Bayern Münchennél

Nemzeti csapat

• Világbajnok (1): 1990
• Világbajnok -helyettes (2): 1982 , 1986
• Európa -bajnok (1): 1980
• US Kupa (1): 1993

Siker edzőként

Klub csapatok

• Szerb bajnok (1): 2003 az FK Partizan Belgrade csapatával
• Osztrák bajnok (1): 2007 az FC Red Bull Salzburg csapatában ( Giovanni Trapattonival együtt )

Díjak

Nemzetközi

• Az év világ játékosa: 1990 ( IFFHS ) , 1991 ( FIFA világjátékos )
• Európa év labdarúgója : 1990, 2. hely 1991 -ben
• Európa Év Sportolója : 1990
• Az év világ játékosa : 1990
• Onze d'or : 1990
• Bronze : 1991
• Világbajnoki ezüstlabda : 1990
• Belépő a FIFA 100 -ba (2004)
• Aranyláb (2012)
• A Ballon d'Or Dream Team megválasztása (2020)

Nemzeti

• Az év német labdarúgója : 1990, 1999
• Az év embere a német labdarúgásban : 1999
• Az év VDV játékosa : 1999
• Az év Inter játékosa : 1991
• Az Év Kicker Idolja : 1990, 1991, 1993, 1994
• Az év középpályása : 1983
• Az év Kicker Libero : 1994, 1998, 1999
• Bajor Érdemrend 2001
• Ezüst babérlevél 1990
• Tiszteletbeli kapitánya a német válogatott (április 27, 2001)
• Az év gólja : 1990, 1992
• A hónap célja : 1990. június, 1990. december, 1992. november, 1998. augusztus
• Besorolás világklasszis a rangsor a német labdarúgó- : 1986 nyarán , 1990 nyarán , a téli 1990-1991 , 1991 nyarán , 1999 nyarán
• Az 2017-ben iktatták be a Hall of Fame a német Sport
• Belépő a Német Labdarúgó Múzeum 2018 -as " Német Futball Hírességek Csarnoka " első tizenegyébe
• Tagja a Hall of Fame FC Bayern München
• A DFL 2019 tiszteletbeli díja
• A német sportújságírói díj 2017 a "legtöbbet idézett futballszakértő"
• Szülővárosának 1. FC Herzogenaurach klubjában Matthäust 2017 -ben tiszteletbeli taggá választották, és egy sportpályát neveztek el róla.

Rekordok

• 1993. november 17 -e óta rekord nemzetközi játékos a DFB -ben , ezen a napon 104. nemzetközi mérkőzésével túllépte Franz Beckenbauer 1977. február 23 -án bemutatott határát (Németország - Brazília 2: 1) . 2000. február 23-án 144. játékával felülmúlta Thomas Ravelli európai rekordját, és 150 játékkal 2007. augusztus 22-ig rekorddöntő európai nemzeti játékos maradt. Helyére Martin Reim (Észtország) érkezett.
• Matthäus öt világbajnokságon vett részt, és 25 világbajnoki mérkőzésen való részvételével tartja a legtöbb vb -szereplés rekordját .
• Ő az eddigi legidősebb játékos, aki a német válogatottban játszott. Utolsó nemzetközi mérkőzésén Matthew 39 éves volt. 38 éves és 128 napos a válogatott legidősebb gólkirálya. Utolsó gólját 1999. július 28-án szerezte meg a mexikói Konföderációs Kupán Új-Zéland ellen, így 2-0 lett.

Büntető trivia

• 2005. június 25 -ig Matthäus nyolc büntető góllal volt a válogatott legjobb büntetője, mielőtt Michael Ballack megelőzte .
• Matthäus már az 1983/84 -es DFB -kupa Bayern München és Mönchengladbach közötti döntője előtt bejelentette , hogy Mönchengladbachból a Bayernbe költözik. A döntőre régi és új klubja között került sor. A döntő büntetőpárbajban Matthäus lőtte a büntetőt a kapu fölé a Mönchengladbach számára, az FC Bayern pedig megnyerte a kupát.
• Az 1998/99 -es DFB Kupa döntőben a Werder Bremen ellen Matthäus kezdetben nem játszott büntetőkkel. Csak amikor az első öt lövő után még döntetlen volt, beleegyezett, hogy hatodik lövőként büntetőt hajtson végre. A brémai kapus, Frank Rost hárította a tizenegyest, és Bréma megnyerte a kupát. Lothar Matthäus az egyetlen olyan játékos, aki eddig kétszer is kihagyta a tizenegyeseket a DFB -kupa döntőjében.
• Az 1990 -es Argentína elleni világbajnoki döntőben Matthäus cipőjének talpa eltört. A szünetben ezért új, töretlen cipőt kellett felvennie. Amikor a 85. percben tizenegyes volt Németország számára, amikor az állás 0-0 volt, Matthäus volt a lövő (a negyeddöntőben és az elődöntőben már büntetőt váltott). Saját kijelentései szerint azonban a cipőcsere miatt bizonytalannak érezte magát, és Andreas Brehme -re hagyta a labdát, ami aztán átalakította őt, és Németországnak hozta a világbajnoki címet.

Vita

2018 júliusában, a 2018 -as oroszországi világbajnokság keretében Matthäus találkozott a vitatott orosz elnökkel, Vlagyimir Putyinnal , ami kritikákat váltott ki egyes médiákban. Matthäus azonban megvédte Putyinnal való találkozóját, mondván, hogy a világbajnokságról és nem a politikáról van szó. Ezenkívül Matthäus kifejtette: „A sport összekapcsolja a különböző országokból és kultúrákból származó embereket, és segíthet hidak építésében és a párbeszédek előmozdításában. Ez jobb, mint a kizárás, a bojkott és az, hogy többé nem beszélünk egymással. "

Szerint a Spiegel Online, Lothar Matthäus van üzleti kapcsolatban áll a cég, amely azt tanácsolja a sportolók ahhoz, hogy megkapja a maximális bevétel a sérülés nyugdíjat a kötelező balesetbiztosítás Németországban .

Magán

Házasságok

Matthew ötödik alkalommal házas, négy gyermeke van.

• 1981-1992 házasság Sylviával, két lánya.
• 1994–1999 Házasság a svájci Lolita Morenával , egy fiúval (* 1992).
• 2003–2008 házasság a szerbiai Marijana Kostić -szal.
• 2009–2011 házasság az ukrán Kristina Liliana Čudinovával, 2011. február 2 -án elvált.
• 2014 óta Matthäus házas Anastasia Klimko -val, aki nála 27 évvel fiatalabb Oroszországból. A párnak van egy fia (* 2014. április).

Matthäus fő rezidenciája Budapesten van .

Televíziós szereplések

Matthäus Joanna Tuczyńskával együtt vendégszerepet kapott az Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei című televíziós sorozatban , amelyben 2012 márciusában játszotta önmagát. 2012 tavaszán Matthäust a német VOX televízió kamerás csapata kísérte , akik forgatták a Lothar hatrészes személyiségi dokumentumfilmet - mindig a bálon , amelyet 2012. június 24 -től sugároztak.

Lásd még

• A futballisták listája legalább 100 nemzetközi mérkőzéssel
• Rekord európai labdarúgók listája
• A német labdarúgó -válogatott kapitányainak listája

irodalom

• Lothar Matthäus, Martin Häusler: Minden vagy semmi-önéletrajz , Bastei Lübbe , Köln 2012, ISBN 978-3-7857-2467-5 .

web Linkek

• Lothar Matthaus az internetes filmadatbázisban (angolul)
• Lothar Matthäus és róla szóló irodalom a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Lothar Matthäus honlapja
• Lothar Matthäus statisztikái a dfb.de.
• Lothar Matthäus statisztikái a transfermarkt.de oldalon
• Lothar Matthäus élete , sorozat Lothar Matthäusról a Focus Online -on (részek [1] , [2] , [3] )

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Lothar Matthäus: Házastársak, gyermekek és sikerek , focus.de, hozzáférés 2021. március 10 -én
2. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m} 11 Freunde , 233. szám, 52–55. O., Megtekintve 2021. március 22 -én
3. ↑ ^{a b c d e f g h} Bittere Pille , spiegel.de, hozzáférés 2021. március 19 -én
4. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Milyen jó volt valójában… Lothar Matthäus? , cavanisfriseur.de, hozzáférés 2021. március 10 -én
5. ^ Statisztika a Németország-Hollandia játékról ; Német Labdarúgó Szövetség , hozzáférés: 2019. december 26.
6. ↑ Túl jó ehhez az országhoz , 11freunde.de, hozzáférve 2021. március 19 -én
7. ↑ 1980: Az ördög angyal arcával , tagesspiegel.de, hozzáférés 2021. március 19 -én
8. ↑ WM 1982: Fejrúgások és szabálytalanság , dfb.de, hozzáférés 2021. március 19 -én
9. ↑ Philipp Köster: Szeretett, megváltozott, gyűlölt. In: spiegel.de , 2007. október 11.
10. ↑ Jürgen Schmieder: Jézustól Júdásig - és vissza. In: sueddeutsche.de , 2010. május 17.
11. ↑ "Még ma is hazarepülhetnek!" , 11freunde.de, hozzáférés 2021. március 19 -én
12. ↑ FC Bayern München - Átigazolások 1984/85 , transfermarkt.de, hozzáférés 2021. április 20 -án
13. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Világ labdarúgója és a Római Diadal igazgatója, a hall-of-fame-sport.de, hozzáférés 2021. március 19-én
14. ↑ Diego Armando Maradona: Yo Soy El Diego . Planeta Publishing Corporation, Madrid 2006. 
15. ↑ Országos vészhelyzet vagy szerencse? Der Tagesspiegel, 2010. május 20.
16. ↑ Lothar Matthäus 1992 megváltoztatta az életemet. Sportkép 1992. december 29 -én, 12. o.
17. ↑ Lothar Matthäus visszatér a kerületi bajnokságba. In: sport.de. 2018. május 13. Letöltve: 2018. május 13 . 
18. ↑ Máté felmondja Fehervárt. kicker.de , hozzáférés: 2009. június 28.
19. ↑ Matthäus ad elutasítást , kicker.de, hozzáférés: 2009. október 28.
20. ↑ Valójában nagyon egyszerű vagyok. welt.de, hozzáférés: 2010. augusztus 2.
21. ↑ http://topsport.ibox.bg/news/id_854076175
22. ^ Máté, Bulgária új edzője ( Memento 2010. október 31 -től az Internet Archívumban ); Üzenet a news.de oldalon.
23. ↑ Üzenet a kicker.de oldalon
24. ↑ Matthäus már nem a bolgár válogatott edzője , írja a welt.de.
25. ↑ Steven Jörgensen: Új Wontorra -szakértők - Matthäus és Fjørtoft helyettesítik Hamannot. sportbild.de, 2018. augusztus 23., hozzáférés: 2018. szeptember 28 . 
26. ↑ A Sky szakértői hetente váltják egymást - "Wontorra - az o2 futballbeszélgetés": Matthäus és Fjörtoft új szakértők. sky.de, 2018. augusztus 23., megtekintve: 2018. szeptember 28 . 
27. ↑ Tizenegy futballlegenda és egy edző ikon ( Memento 2018. november 23 -án az Internet Archívumban )
28. ↑ A DFL kitünteti Matthäus, Overath, Rehhagel - és Pizarro , dfl.de címet, hozzáférés: 2019. augusztus 21.
29. ↑ Lothar Matthäus visszatér szülőföldi klubjába. In: sidelines.agency , hozzáférés : 2019. október 12.
30. ↑ Játékos információk Ballack dfb.de, hozzáférés: 2019. december 26.
31. ↑ Játékos információ Matthäus dfb.de, hozzáférés: 2019. december 26.
32. ↑ „Találkozz hősöddel” Lothar Matthäusszal. YouTube, megnyitva 2020. január 21 -én . 
33. ↑ Interjú Lothar Matthäusszal. (Már nem érhető el online.) In: FIFA.com. Archivált az eredeti on február 1, 2013 ; Letöltve: 2009. július 17 . 
34. ↑ Kettős mérce vita: Lothar Matthäus elmagyarázza fényképeit Vlagyimir Putyinnal. sportbuzzer.de, 2018. július 8., hozzáférés 2018. november 15 . 
35. ↑ Matthew szar vihart kap a putyini fotó után - és visszavág. Huffingtonpost.com , 2018. július 9, 2018. november 15 . 
36. ↑ ^{a b} „Nem a politikáról, hanem a világbajnokságról volt szó” - védi Lothar Matthäus a találkozót Vlagyimir Putyinnal. sport.de , 2018. július 11., hozzáférés: 2018. november 15 . 
37. ↑ Lothar Matthäus védekezik a Vlagyimir Putyinnal készített fotó kritikája ellen. msn.com, 2018. július 8., hozzáférés 2018. november 15 . 
38. ↑ Michael Fröhlingsdorf: Törvényes balesetbiztosítás: Hogyan lehet készpénzt bevenni a labdarúgó világbajnokokba. In: spiegel.de. 2020. december 31., megtekintve 2021. január 1 -jén . 
39. ↑ Máté negyedszer házas. In: 20 perc .
40. ^ Házasságkötés: Lothar és Liliana elváltak. In: Spiegel Online , 2011. február 3.
41. ↑ A barokk palotában: Lothar Matthäus ötödik alkalommal házas ( emléklap 2014. november 16 -tól az Internet Archívumban )
42. ↑ Lothar Matthäus élvezi életét Budapesten. In: sueddeutsche.e , 2020. január 25.
43. ↑ Lothar - mindig a labdán. Vox.de, 2012. május 17.

személyes adatok
VEZETÉKNÉV	Máté, Lothar
ALTERNATÍV NEVEK	Matthäus, Lothar Herbert (teljes név)
RÖVID LEÍRÁS	Német labdarúgó és edző
SZÜLETÉSI DÁTUM	1961. március 21
SZÜLETÉSI HELY	Erlangen , Németország