Magdeburgi Mechthild

Metz Péter Pál: Mechthild von Magdeburg , ábrázolás a Merazhofen (Leutkirch im Allgäu) plébániatemplom kórusszékén, 1896

Mechthild von Magdeburg (* körül 1207 a érsekség Magdeburg ; † 1282 in a Helfta kolostor ) volt keresztény misztikus .

Élet

Világi életükről kevés információ található, mindez csak a munkájukból származik. Valószínűleg nemes szülőktől származott, Mechthild jó oktatást kapott. Tizenkét éves korában megtapasztalta az első misztikus élményét . Amikor egyedül volt, "a szent szellem rendkívül boldogító áramlatban fogadta, amelyet soha nem vetettem magam elé, hogy nagy napi bűnnek ajánljam fel magam." Körülbelül 20 éves korában valószínűleg Magdeburgba költözött , ahol 40 év kezdőként élt. Gyóntatója, a domonkos Heinrich von Halle biztatására 1250 körül kezdett írni misztikus tapasztalatairól. Heinrich von Halle összeállította azokat a jegyzeteket, amelyeket közép-németül írt az Istenség áramló fényének hét könyvének első hathoz . Az a szenzáció, amelyet ezzel a röpirattal okozott, és a valós vallási élet, az egyház és a világ kritikája, valószínűleg arra késztette, hogy élete utolsó éveit magányosan töltse a Gertrud von Hackeborn vezetésével virágzó Helfta ciszterci kolostorban . Ott találkozott a fiatal Gertrud von Helftával is . Mechthild von Magdeburg 12 évig élt a kolostorban, és ez idő alatt egy hetedik könyvet tett feljegyzéseihez.

Mechthild von Magdeburg 20 éven át nagyon kiterjedten gyakorolta testének súlyos romlását: „Fiatalságomban mindig nagy félelemben kellett lennem, és erőszakos védekező ütésekkel kellett ütnöm a testem; ezek voltak: sóhajtás, sírás, vallomás, böjt, figyelés, bot megkötése és örök imádat. ” Saját testét gyilkosnak és ellenségnek,„ börtönnek ”, elhullott, büdös kutyának és zsáknak nevezte.

Bár Mechthildet soha nem szentté avatták, és nem volt hagyományos istentisztelet, néhány szótár tévesen szentként sorolja fel őket. Jelenések könyve első, 1869-es megjelenése előtt a Beguines gyakorlatilag ismeretlen volt, egyebek mellett a 20. századi feminista középkori tanulmányok a női misztika ikonjává tették, munkájának magas költői minőségével igazolva. Nincsenek középkori képei sem róla (a néha említett würzburgi dombormű egy II. Heinrich császár jövőképéről szóló legendára utal).

A munka

Mechthild használt a hét al könyvek átfogó munka az áramló fény az Istenség képek az Énekek és minnesong a misztikus házasságot , hogy leírja a lélek Krisztussal. Mechthildre többek között Elisabeth von Thuringia , Bernhard von Clairvaux , David von Augsburg , Hildegard von Bingen és Nagy Gregor hatott . Írásait a német női misztika egyik legimpozánsabb példájának tekintik, és a nők középfokú iskolai végzettségét mutatják.

Szövegük alsónémet eredetije nem maradt fenn, csupán egy felsőnémet fordítás, amelyet 1343 és 1345 között készítettek a bázeli Isten barátai között Heinrich von Nördlingen körül . Ez a kézirat az Einsiedelni Apátsági Könyvtárban található , Codex Einsidlensis 277 néven . Ezenkívül néhány más hagyományos részlet vagy töredék igazolja Mechthild munkájának bizonyos, ha nem túl széles körű középkori fogadtatását. Ezenkívül Mechthild munkáját korai szakaszban lefordították latinra, de pontatlan és lapított. Kiterjedt kéziratot őriznek ebből a változatból is, amely a „Folyó fény” első hat könyvét tartalmazza, bár a szövegek másképp vannak elrendezve.

Isten áramló fénye című könyve összetett mű, amely különféle költői részekből és nagyon különböző prózadarabokból áll. Mechthild ötvözi a látomások és jelenések leírását, az imákat, a meditációkat, az allegóriákat és a beszédeket, és váltogat a műfajok, valamint a prózai és a lírai részek között. Rövid, szűkebb értelemben önéletrajzi részek tarkítva.

Munkájából példaként az imádsággal kapcsolatos gondolatait kezdjük itt (nyelvileg Friedrich Heiler modernizálta ):

„Ennek az imának nagy ereje van, amelyet az ember teljes erejével teljesít. A savanyú szívet édes, a szomorú szívet boldoggá, a szegény szívet gazdaggá, a hülye szívéért bölcsdé, a buta szívet merészé, a beteg szívet erősé, a vak szívet látóvá, a hideg lelket égővé teszi. A nagy Isten egy kis szívbe merül; az éhes lelket a teljes Isten felé tereli. "

Mechthild munkájában Jézus gyermekkorából készít jeleneteket. Mária felé fordulva a következő párbeszédet alakította ki: Eia, kedves nő, meddig feküdjön a gyereked ennyire egyedül? Mikor akarod az öledbe venni? - Feleségünk azt mondta, soha nem engedte el a gyermeket a szeme elől. Aztán kinyújtotta neki a kezét, és így szólt: "Állítólag hét órán át, éjjel és nappal a szalmán hever. Mennyei Atyja így akarja. «(…) Ha a gyermek kemény szalmán fekszik, mennyei Atyja így akarta.

A menyasszony rejtélyének tipikus aspektusait a következő szakaszban láthatjuk, amelyben Mechthild lelke iránti szeretet megszemélyesítése szól:

Ő [a szeretett, Jézus] megcsókolja isteni szájával,
 jó neked, igen, több mint jó, a dicső órára!
Teljes erejével szereti a szerelem ágyán,
és a legmagasabb boldogságba
és a legmeghittebb jajba kerül,
amelyre rájön.

Wolfgang Mohr Mechthild művét "talán a legmerészebb erotikus költészettel jellemezzük, amely a középkorból származik".

Szellemek és a pokol látomásai is megtalálhatók munkájában. Nagyon drasztikus módon leírja a bűnösök gyötrelmeit és az ördög általi megbüntetésüket.

Munka kiadások

  • Az isten áramló fénye , Margot Schmidt (szerk.), Stuttgart-Bad Cannstatt (Frommann-Holzboog) 1995 ISBN 3-7728-1692-4
  • Az isten folyó fénye , Gisela Vollmann-Profe (Szerk.), Frankfurt (Deutscher Klassiker Verlag) 2003 ISBN 3-618-66195-9 ** A Verlag der Weltreligionen új kiadása, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3 -86539 -246-6
  • Mechthild von Magdeburg nővér kinyilatkoztatásai vagy Az isteniség áramló fénye: az einsiedelni kolostor egyetlen kéziratából , P. Gall Morel (szerk.). A Regensburg 1869. kiadás változatlan reprográfiai újranyomtatása, Darmstadt (Wiss. Buchgesellschaft). 1963, 1976, 1980.
  • Mechthild von Magdeburg, Az istenség áramló fénye: Az Einsiedler-kézirat szerint kritikus összehasonlításban a teljes hagyománnyal . Hans Neumann (Szerk.), Gisela Vollmann-Profe egészítette ki és nyomtatásra állította be. Sorozat: Müncheni szövegek és tanulmányok a német középkori irodalomról (MTU). 1. kötet: Szöveg (1990/95, MTU 100. szám), 2. kötet Vizsgálatok (1993, MTU 101. szám). München / Zürich: Artemis-Verlag (1. évf.). Tübingen: Niemeyer (2. köt.). Elérhető via: De Gruyter, Berlin.
  • Az istenség áramló fénye, Sigmund Simon által kiválasztott és átvitt, 1907, Berlin, Oesterheld.

Műveik zenére állítása

  • Szeretek meghalni szerelemből , 1942-ben Johann Nepomuk David szopránért és orgonáért
  • A sivatagnak tizenkét dolga van , 2002-ben Reinhard Seehafer
  • Két valószínűtlen okból , 2009-ben Frank Wunderlich (a „Spruchgesang und Sachsenspiegel”, Verlag der Spieleople CD-n). 2010-ben ugyanaz a kiadó megjelentette az „O edeler arn” című zenés könyvet Frank Wunderlich más Mechthild-beállításokkal.
  • Dy Minne közzétett 2010 Ougenweide (Frank Wulff / Sabine Maria Reiss) az album Herzsprung

Rádiójáték szerkesztése

  • A medievalist Hildegard Elisabeth Keller integrálta Mechthild von Magdeburgot az öt fő női karakter egyikévé az időtlen trilógiában , amelyet 2011 szeptember végén tettek közzé. Válogatott részek szerepelnek a Gyűszűben található óceán rádiójátékban , amelyet ő írt és rendezett . A kitalált találkozás során Mechthild beszélget Hildegard von Bingennel , Hadewijch-szel és Etty Hillesummal .

Emléknapok és emlékművek

  • Katolikus: augusztus 15. (nem boldoggá vagy szentté avatott)
  • Protestáns: február 26. (a protestáns névnaptárban )
  • Anglikán: november 19. (közös istentiszteleten)

Magdeburgban található a Mechthildre emlékeztető Die Heilige Mechthild von Magdeburg szobor .

irodalom

  • Hiltrud Bleier: „Senki sem képes megégetni az igazságot.” Mechthild von Magdeburg. A középkor nagyszerű nője számunkra ma - megint - naprakész? Kísérlet egy életképre. Magdeburg (3. kiadás) Magdeburgi Katolikus Egyházközség Kurátora St. Mechthild 2008. 88 pp.
  • Sonja A. Buholzer : Tanulmányok Isten és lélek felfogásáról Mechthild von Magdeburg munkájában (= európai egyetemi publikációk: 20. sorozat, filozófia; 234. kötet), Bern; Frankfurt am Main; New York; Párizs, 1988, ISBN 3-261-03813-6 .
  • Thorsten Böhm: A tervezés eszközei és a tervezési elvek a Mechthild von Magdeburgnál. Szakdolgozat, Grin-Verlag, ISBN 978-3-638-89588-0 .
  • Dienst Karl :  Magdeburgi Mechthild. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). 5. kötet, Bautz, Herzberg 1993, ISBN 3-88309-043-3, Sp. 1146-1147.  ( Cikk / cikk eleje az internetes archívumban )
  • Peter Dinzelbacher : Középkori nőmisztika . Paderborn; München; Bécs; Zürich 1993, ISBN 3-506-72015-5 .
  • Peter Dinzelbacher: A középkor német és holland misztikája , Berlin 2012
  • Alois M. Haas : A misztikus élmény felépítése Mechthild von Magdeburg szerint. In: Freiburgi folyóirat filozófiáról és teológiáról. Vol. 22. Freiburg 1975 (Évkönyv a filozófiához és a spekulatív teológiához, 89. évfolyam).
  • Marianne Heimbach : „A tanult száj, mint tekintély. A misztikus tapasztalat mint az egyházi prófétai beszéd forrása Magdeburgi Mechthild munkájában. Stuttgart-Bad Cannstatt 1989 (Misztika a múltban és a jelenben. Szövegek és vizsgálatok. I. osztály keresztény misztika. 6. kötet).
  • Theresia Heimerl : Nő misztika - férfi misztika? Hasonlóságok és különbségek Isten és ember ábrázolásában Meister Eckhartban, Heinrich Seuse-ban, Marguerite Porete-ben és Mechthild von Magdeburgban. Münster / Hamburg / London 2002, ISBN 3-8258-5935-5 .
  • Jürgen Jendrzejzyk: Misztika és meditáció Mechthild von Magdeburg példájával , Stockach 1992, ISBN 3-925466-51-7
  • Hildegard Elisabeth Keller : soha nem ragadtunk be egy székbe. A szexualitás és a szégyen történetéről Mechthild von Magdeburg "Isten áramló fényének" tükrében. In: Brinker, Claudia et al. (Szerk.): Contemplata aliis tradere. Tanulmányok az irodalom és a spiritualitás kapcsolatáról. Bern 1995, 19-45.
  • Hildegund Keul: Magdeburgi Mechthild. Költő - Kezd - Misztikus . Herder, Freiburg 2007. ISBN 978-3-451-29355-9
  • Grete Lüers: A középkor német misztikájának nyelve Magdeburgi Mechthild munkájában. Értekezés Münster 1926; Darmstadt 1966.
  • Hans Neumann: Magdeburgi mechthild . In: Szerzői lexikon. A középkor német irodalma VI, Berlin 1987 (alap).
  • Sara S. Szegény: Magdeburgi mechthild és könyve. A nem és a szöveges tekintély kialakítása , Penn. State Univ. Press 2004, ISBN 0-8122-3802-8
  • Gabriele Reimers: A testélet a misztikus élményben Mechthild von Magdeburg, Mechthild von Hackborn és Gertrud von Helfta társaságában , Tübingen 1989
  • Philipp Strauch :  Magdeburgi Mechthild . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). 21. kötet, Duncker & Humblot, Leipzig 1885, 154-156.
  • Gisela Vollmann-Profe:  Mechthild von Magdeburg. In: Új német életrajz (NDB). 16. kötet, Duncker & Humblot, Berlin 1990, ISBN 3-428-00197-4 , 581. o. ( Digitalizált változat ).
  • Schmeiser Norbert: Mechthild von Magdeburg és az istenség áramló fénye. A fogadásod a zoenobita szerzetességben . In: Cistercienser Chronik 126 évf. (2019), 233–266.
  • Wäß Helga: A közép-német memóriaszobrászat formája és felfogása a 14. században . Két kötet. 2. kötet: Válogatott tárgyak katalógusa a középkortól a 15. század elejéig, Bristol et al. 2006, 380 f. 538 / s ill. Szintén 1. köt., 421. o. ISBN 3-86504-159-0
  • Barbara Weber: A mindennapi valóság funkciója Mechthilds von Magdeburg metaforájában , (= Göppingeni munka a germanisztikáról; 683. sz.), Göppingen 2000, ISBN 3-87452-930-4
  • Hildegard Elisabeth Keller: Az óceán gyűszűben. Hildegard von Bingen, Mechthild von Magdeburg, Hadewijch és Etty Hillesum beszélgetés közben. Daniel Hell és Jeffrey F. Hamburger közreműködésével. Zürich 2011 (Az időtlenek trilógiája 3), ISBN 978-3-7281-3437-0 .

internetes linkek

Wikiforrás: Mechthild von Magdeburg  - Források és teljes szövegek
Commons : Mechthild von Magdeburg  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Mechthild von Magdeburg (1955). Az istenség áramló fénye. Einsiedeln, Zürich, Köln: Benzinger, 169. o.
  2. ↑ http://www.kloster-helfta.de/cms/geschichte/die-drei-grossen-mystikerinnen/mechthild-von-magdeburg/index.html  (az oldal már nem elérhető , keressen a webarchívumokban )  Információ: A link automatikusan hibásként megjelölt. Kérjük, ellenőrizze a linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést.@ 1@ 2Sablon: Toter Link / www.kloster-helfta.de  
  3. ^ Mechthild von Magdeburg (1955). Az istenség áramló fénye. Einsiedeln, Zürich, Köln: Benzinger, 174. o.
  4. ^ Mechthild von Magdeburg (1955). Az istenség áramló fénye. Einsiedeln, Zürich, Köln: Benzinger, 56., 117., 137. és 232. o.
  5. ↑ Kéziratos összeírás : Mechthild von Magdeburg: „Isten áramló fénye”. Letöltve: 2020. december 10 .
  6. ↑ Lásd Dinzelbacher, Peter (1994). Keresztény misztika a nyugaton: története a kezdetektől a középkor végéig. Paderborn, München, Bécs, Zürich: Schöningh. 208. o
  7. ↑ MvM Jelenések , V. könyv, 13. szakasz. Idézi: Friedrich Heiler. Imádság: A vallástörténet és a valláslélektan tanulmányozása . München: Ernst Reinhardt Verlag, 1921 (3. kiadás, 1919. 1. kiadás), VI. O., Digitalizált kiadás az Internetes Archívumban . Lásd még: C. Klein. A határokon átnyúló ima . Göttingen, 2004, 83. o., Google Könyvek .
  8. ^ Mechthild von Magdeburg (1955). Az istenség áramló fénye. Einsiedeln, Zürich, Köln: Benzinger, 393. o.
  9. ^ Mechthild von Magdeburg (1955). Az istenség áramló fénye. Einsiedeln, Zürich, Köln: Benzinger, 110. o.
  10. ↑ Wolfgang Mohr (1963): A misztika bemutatása Mechthild von Magdeburggal. In: mese, mítosz, költészet. Festschrift Friedrich von der Leyen 90. születésnapjára, 1963. augusztus 19-én, München, 1963, 393. o.
  11. ^ Mechthild von Magdeburg (1955). Az istenség áramló fénye. Einsiedeln, Zürich, Köln: Benzinger, 152., 159., 161. o.
  12. ↑ Mechthildet áldottként tisztelik a Magdeburgi Főegyházmegyében. „Magdeburgtól északra a Szent Mechthild templomot szentelik neki” (Schwillus, H., Minne.Mut.Mystik. Mechthild von Magdeburg 800 éve, in: M. Puhle et al., Minne.Mut.Mystik 800 éves Mechthild von Magdeburg, Magdeburg vagy JS 5–6).
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Magdeburgi Mechthild
RÖVID LEÍRÁS Német misztikus a középkor
SZÜLETÉSI DÁTUM 1207 körül
SZÜLETÉSI HELY Érseki Magdeburg , Szent Római Birodalom
HALÁL DÁTUMA 1282
HALÁL HELYE Helfta kolostor , Helfta , Mansfeld megye , Szent Római Birodalom