Nyugodt tenger és boldog utazás (Beethoven)
Nyugodt tenger és Boldog Voyage op.112 egy kantátát által Ludwig van Beethoven .
leírás
Beethoven meg a versek Meeresstille és boldog út által Johann Wolfgang von Goethe zenét . Beethoven 1814 végén kezdett zeneszerezni. 1815 nyarán elkészült a darab. A mű ősbemutatóját 1815. december 25-én Bécsben , a Polgári Kórház Alap juttatási koncertjén készítették. Ezen a koncerten Beethoven Krisztus az Olajfák hegyén című oratóriumát hallgatták meg .
Beethoven már 1790-ben Bonnban ászokat állított be a kantátákban (WoO 87 és WoO 88), amikor Klopstock odái népszerűbbé tették ennek a műfajnak a beállításait. Beethoven érdeklődése Goethe versei iránt, valamint Schiller An die Freude című versének első tervei , amelyek később Beethoven 9. szimfóniájává válnak , szintén elesett ebben az időszakban.
Beethoven nyugodt tengerét és boldog útját csak 1822-ben nyomtatták ki. Beethoven Goethének írt levelei a két vers beállításáról Goethe válasz nélkül maradtak. A két Goethe-vers Felix Mendelssohn Bartholdy- t is szolgált koncertalapjának , a tenger nyugalmának és a boldog útnak az alapjaként .
szöveg
Tengeri csend:
Mély csend uralkodik a vízben,
A tenger mozgás nélkül pihen,
és a kapitány
szorongással látja a sima felületet.
Nincs levegő egyik oldalról sem!
A halál rettenetes csendje!
A hatalmas kiterjedésben
nincs hullám.
Boldog utazás:
a párák szakadnak,
az ég fényes,
Aeolus fellazítja
a félelmetes köteléket.
A szél suttog
, a csónakos mozog.
Sebesség! Sebesség!
A hullám megoszt
, a távolság közeledik;
Már látom az országot!
A zenére
- Mozgás: A tenger nyugalma: Sostenuto
- Mozgás: Boldog utazás : Allegro vivace
A nyugodt, átgondolt első mondat leírja, hogy "mély csend van", és a tenger "mozgás nélkül pihen". Ez a hangulat megváltozik a második tételben és viharosabbá válik, mert „felszakadozik a köd” és „ragyogó az ég”, végül „közeledik a távolság”.
irodalom
- Ludwig van Beethoven, Johann Wolfgang von Goethe: A tenger nyugodt és boldog útja , Tobias Haslinger, Bécs, 1823 ( digitalizálták a Google könyvkeresőben)
- Ludwig van Beethoven, Johann Wolfgang von Goethe, Carl Reinecke: Tengeri nyugodt és boldog utazás: négy hangra zenekari kísérettel: 112. op. , Breitkopf & Härtel kiadó.
- G. Nottebohm: Ludwig van Beethoven nyomtatott formában megjelent műveinek tematikus indexe , 2. kiadás, Verlag Breitkopf & Härtel, Lipcse, 1868.
web Linkek
- Nyugodt tenger és boldog utazás : kotta és audio fájlok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtári Projektben
Egyéni bizonyíték
- ^ G. Nottebohm: Tematikus könyvtár. P. 107 ( digitalizált változat a Google könyvkeresőben)
- ↑ a b c d Gerhard Pätzig: Tengeri nyugodt és boldog utazás, 112. op. In: Hans Gebhard (Hrsg.): Harenberg Chormusikführer. Harenberg, Dortmund 1999, ISBN 3-611-00817-6 , 94. o. CD-füzet az "archív gyártás" CD-hez, op.65, op.86 és op. 112. John Eliot Gardiner, DG 435 391-2 (1992) vezetésével (információ a mellékletről)