Monk (tévésorozat)

Televíziós sorozat
Német cím	szerzetes
Eredeti cím	szerzetes
A termelő ország	Egyesült Államok
eredeti nyelv	angol
Évek)	2002-2009
hossz	42 perc
Epizódok	125 8 szezonban ( lista )
műfaj	Vígjáték , krimi
Téma zene	1. évad: Jeff Beal ; 2-8. Évad: Randy Newman; - Ez egy dzsungel odakint
ötlet	Andy Breckman
Termelés	Tony Shalhoub
zene	Jeff Beal
Első adás	2002. július 12. (USA) az USA Network -en
Német nyelvű ; első adás	2003. december 30. az SF2 -n
főszereplő
mellékszereplők
szinkronizálás

A Monk [ mɔŋk ] egy amerikai vígjáték - krimi . A főszereplő Tony Shalhoub testet öltött, neurotikus magánnyomozója, Adrian Monk, San Franciscóban . 2002 és 2009 között összesen 125 epizódot hoztak létre, amelyeket nyolc évadban sugároztak.

tartalmát

Adrian Monk volt nyomozó a San Francisco -i rendőrség gyilkossági osztályán. Miután feleségét, Trudy -t megölték egy támadásban, a trauma súlyosbította számos furcsaságát, és mentális rendellenességgé változott . Kiengedték a rendőrségről, és három évig nem hagyta el otthonát.

A sorozat akció elején Monk állapota javult, de számos fóbia és rögeszmés-kényszeres betegség továbbra is fennáll . Folyamatosan szüksége van egy személyes asszisztens segítségére (a harmadik évadig Sharona Fleming, volt ápolónő, a 39. epizódból, Natalie Teeger). Fő feladatuk, hogy távol tartsák Monkot mindentől, ami megijeszt. Pszichoterápiás kezelésben is részesül .

Monk nehéz ügyekben szabadúszó tanácsadóként dolgozik a rendőrségen. Fóbiái ellenére vagy miatt jó ösztöne van a nem megfelelő dolgokhoz. Általában korábbi főnöke és barátja, Leland Stottlemeyer kapitány veszi fel, aki nem mindig érti a módszereit, de tiszteletben tartja őket a magas tisztázási arány miatt.

karakterek

Adrian Monk

Tony Shalhoub, más néven Adrian Monk

Adrian -t és idősebb testvérét, Ambrose -t apjuk, Jack Monk gyermekkorukban elhagyta. Ez arra késztette Adrianot, hogy számos fóbiát és rögeszmés-kényszeres betegséget alakítson ki. Klarinéton játszik, és sokáig dolgozott rendőrként San Franciscóban, amíg fel nem függesztették szolgálatából a felesége, Trudy halála által okozott mentális összeomlás miatt. Körülbelül három év után elkezdett rendőri tanácsadóként dolgozni, előtte a trauma miatt három évig nem hagyta el a házat (ami nagyon hasonlít testvéréhez, Ambrose -hoz). Ennek során megértésével és hatalmas memóriájával megoldja a legnehezebb eseteket, amelyek lehetővé teszik számára, hogy felismerje azokat az összefüggéseket, amelyeket mások hiányolnak, és ezzel eléri a helyi hírnevet. Felesége meggyilkolását csak az utolsó szezon végéig tisztázzák. Egy másik esetben végül olyan nyomokat kapott, amelyek a gyilkosához vezetik. Leland Stottlemeyer kapitány először nem akarja, hogy Monk visszatérjen a rendőrséghez.

Leland kapitány, Francis Stottlemeyer

Leland Francis Stottlemeyer kapitány Monk korábbi főnöke, aki gyakran elkeseredik furcsaságaitól, de barátnak is tekinti, bár utóbbit nehezen ismeri be. Katolikusnak nevelkedett, és azt mondja, hogy tinédzserként pap akart lenni (7. évad, 9. rész). Magánéletében problémákkal küzd: először felesége, Karen elvál tőle, majd Monk gyilkosként teszi le új barátnőjét, Linda Fuscot. A sorozat végén újra férjhez megy. Két fia van (Jared és Max) első házasságából.

Randall "Randy" disher hadnagy

Randall "Randy" disher hadnagy Stottlemeyer asszisztense, akinek gyakran vannak abszurd naiv elképzelései és elméletei. Stottlemeyer szerint vizsgálata során kihasználja azt a tényt, hogy az emberek minden lehetséges dolgot rábíznak. Randy gitároz. Szinte minden epizódban kifejlődik egy különleges furcsasága, amelyet a végéig megtart. Egy ponton kétségbeesetten akar mindent betűzni; egy másik epizódban minden alkalomkor tiltakozik ártatlansága ellen, vagy sikertelenül próbálkozik énekesként, gazdaként vagy élő szoborként . Jellemző rá az is, hogy folyamatosan próbál kreatív becenevet találni a keresett gyilkosnak. A sorozat végén kapcsolata van Monk korábbi asszisztensével, Sharona Fleminggel, és ő lesz a New Jersey -i Summit rendőrfőnöke .

Sharona Fleming

Monk első személyi asszisztense, Sharona Fleming, volt ápolónő, segített neki visszatalálni az életbe felesége halála után. Szelíd viselkedése van, és kevés szerencséje van a férfiakkal. Régen táncos volt Atlantic Cityben . A harmadik évadban ő és fia visszaköltöznek apjához, és Natalie Teeger az utódja. Az utolsó évadban visszatér a Mr. Monk című epizódba Natalie -val - és Sharonával? vissza, szakított a férjével, és kapcsolatot kezdett Disher hadnaggyal.

Benjy Fleming

Sharona Fleming fia.

Natalie Cheer Teeger

Monk második asszisztense, Natalie Cheer Teeger, született Davenport, özvegy, mint a főnöke, és szintén egyedülálló anya. Férje, Mitch haditengerészeti pilóta volt, és 1998 -ban halt meg a koszovói háborúban . Eleinte alig érti Monk fóbiáit, és néha megpróbálja elűzni őket, ami mindig fiaskóval végződik. Később azonban nagyon szelíd vele. Natalie Teeger a gazdag Davenport családból származik, apja vállalkozó és az Egyesült Államok egyik legnagyobb fogkrémgyártója.

Julie Teeger

Natalie Teeger lánya, aki gyakran várja apja támogatását Monktól, amivel Monk teljesen el van borulva. Az utolsó részben Julie bejelenti, hogy drámaiskolába fog járni.

Dr. Charles Kroger

Monk pszichiátere, aki soha nem veszíti el nyugalmát, annak ellenére, hogy páciense gyakran túlzott követeléseket támaszt vele szemben. A színészéhez, Stanley Kamelhez hasonlóan ő is a szívinfarktusban halt meg a hatodik évad után.

Dr. Neven Bell

A hetedik évadban követi dr. Kroger, mint Monk pszichiátere.

Trudy Anne Monk

Adrian Monk néhai felesége. Adrian és Trudy fiatalkorukban találkoztak a Berkeley -i Kaliforniai Egyetemen . 1997 -ben egy parkolóházban meghalt egy autóbomba. Néhány epizódban megjelenik Monk látomásaiban, és beszél vele. Az 51. epizódban ( Mr. Monk és Mrs. Monk ) ismét megjelenik. Azonban ez csak egy doppelganger, aki az epizód végén meghal. Trudy szülei Dwight és Marcia Ellison.

A sorozat végén Trudy Monk halálának rejtélye megoldódik. A házas bíró, Ethan Rickover megölte, és gyermeket adott neki. A sorozat végén Adrian Monk találkozik most felnőtt lányával, Molly Evansszel, és összebarátkozik vele.

Ambrose Monk

Adrian Monk bátyja szintén nagyon neurotikus és intelligens. Kettejük apja még gyerekkorukban eltűnt. Azóta Ambrose vár rá, és nem hagyta el a házat. Megélhetését a használati utasítás megírásával keresi, amelyet több nyelvre is lefordít. Bátyja csak akkor menti meg a lángok elől, amikor őt egy tűzvész megöli, így részben legyőzi kimondott agorafóbiáját .

Kevin Dorfman

Kevin Dorfman Monk úr szomszédja volt, akit Monk gyakran veszett észre sokat fecsegése miatt. Milliomos volt azzal, hogy megnyerte a lottót, és barátnője akkor meg akarta ölni. A "Monk úr és a gyilkosság varázsa" című filmben először egy varieté színházban használják a nagy varázsló Torini helyettesítésére. Monk végre elítélheti a gyilkost.

Vendégszereplések

epizód	Vendég színész	Megjegyzések
1.04 Mr. Monk kontra medúza	Adam Arkin	Adam Arkin volt az első a három színész közül Dale Biederbeck szerepében.
1.9 Monk úr és a maratoni ember	Peter Outerbridge	Peter Outbridge alakítja Trevor McDowellt.
1.12 Mr. Monk és Willie Nelson	Willie Nelson	Willie Nelson önmagát játssza, gyilkossággal gyanúsítják, és többek között Trudy sírjánál zenél egy duettben Monkkal a klarinéton . Egy másik epizódban egyik koncertjét sugározza a televízió.
1.13 Monk úr a repülőn	Timothy Daly	A Wings című sorozatra utalnak, amelyben Tony Shalhoub is szerepelt.
	Garry Marshall	Gary Marshall egy hosszabbító kábelt játszik, aki Mr. Monk mellett ül a repülés során.
	Brooke Adams	Tony Shalhoub felesége öt vendégszereplése közül az első. Itt a stewardess -t, Leigh Harrisont alakítja, akit még egyszer a 7.07. Háromszor látható más szerepekben.
2.01 Monk úr visszamegy az iskolába	Andrew McCarthy	Andrew McCarthy Derek Philby kémiatanárt alakítja.
	David Rasche	David Rasche edzőt alakít.
	Rosalind Chao	Rosalind Chao Arleen Cassady igazgatóhelyettest alakítja.
2.03 Monk úr és a baseball -láz	Rainn Wilson	Rainn Wilson a baseballőrült elkövetőt alakítja.
2.04 Monk úr elmegy a cirkuszba	Lolita Davidovich	Lolita Davidovich a kötélművészt, Nastasia Lovarat alakítja.
2.08 Mr. Monk, playboy és sok szép lány	Gary Cole	Gary Cole játssza a playboyt.
2.09 Monk úr és a 12. esküdt	Chris Owen	Chris Owen filmjegyeladót alakít.
2.11 Monk úr, a bátyja és három sütemény	Leslie Jordan	Leslie Jordan bírót alakít a vásáron.
2.12 Mr. Monk és a tévésztár	Sarah Silverman	Sarah Silverman egy televíziós sztár megszállott rajongóját alakítja, aki gyilkosságot követ el. Miután Monk felfedezte a gyilkosságot, ő lesz a legnagyobb rajongója.
2.12 Mr. Monk és a tévésztár	Billy Burke	Billy Burke Brad Terry televíziós sztárt alakítja.
2.13 Monk úr és az elrabolt nagymama	Currie Graham	Currie Graham a régiségkereskedőt, Harold Maloneyt alakítja.
	Rachel Dratch	Rachel Dratch az elrabolt nagymama unokáját alakítja.
	Larry Hankin	Larry Hankin játssza a hajléktalan férfit, aki nem akar mártást a pulykával.
2.14 Monk úr és a kapitány felesége	Jesse James	Jesse James Stottlemeyers kapitány idősebb fiát alakítja.
2.15 Monk úr feleségül veszi Sharonát	Nestor Carbonell	Nestor Carbonell feleségül veszi hadnagy édesanyját Dalton Padron szerepében. Randy Disher eljön egy házassági tanácsadó központba, ahol állítólag egy edény aranyat rejt.
2.15 Monk úr feleségül veszi Sharonát	Jane Lynch	Jane Lynch a házassági tanácsadót alakítja.
2.16 Monk úr börtönbe kerül	Kathy Baker	Kathy Baker a börtön könyvtárának könyvtárosát alakítja.
	Tim Curry	Tim Curry a második színész Dale Biederbeck szerepében.
	Danny Trejo	Ebben az epizódban Monknak egy börtönben kell kiderítenie, hogy miért egy kitalált személyazonossággal rendelkező fogvatartott. Trejo alakítja cellatársát, akivel Monk összebarátkozik a kezdeti problémák után.
3.01 Mr. Monk Manhattanben	Jeffrey Dean Morgan	Jeffrey Morgan alakítja a gyilkost.
3.01 Mr. Monk Manhattanben	Mykelti Williamson	Mykelti Williamson alakítja a rendőrfőkapitányt.
3.02 Monk úr és a majom	Carmen Electra	Carmen Electra egy popénekest alakít.
3.04 Monk urat kirúgják	Molly Hagan
3,05 Monk úr segíti a maffiát	Philip Baker Hall	Hall a maffiafőnököt alakítja, aki felbéreli Monkot.
3,05 Monk úr segíti a maffiát	Rick Hoffman	Hoffman egy FBI ügynököt alakít.
3.08 Mr. Monk játszik	Bob Gunton	Gunton Monk apóst, Dwight Ellisont alakítja.
3.10 Monk úr és Natalie halásznak a sötétben	Adam Wylie	Wylie egy kisállatbolt alkalmazottját alakítja.
3.11 Mr. Monk versus the dead gyilkos	Makoto Iwamatsu	Makoto Iwamatsu a zen mester Zi -t alakítja.
3.11 Mr. Monk versus the dead gyilkos	Patrick Fischler
3.13 Monk úr elakadt a forgalmi dugóban	gabona	A kaliforniai "KoЯn" metálzenekar önmagát játssza.
3.14 Mr. Monk Las Vegasban	James Brolin
3.15 Monk úr választási munkásként	Nick Offerman
3.16 Monk úr apa akar lenni	Brooke Adams	Tony Shalhoub felesége egy elrabolt zenész édesanyját alakítja.
3.16 Monk úr apa akar lenni	Nicole Sullivan	Sullivan a kis Tommy nevelőanyját alakítja.
4.01 Monk úr versenyben áll	Jason Alexander	Alexander egy sikertelen magánnyomozót alakít, aki egy trükkel megpróbálja megkülönböztetni magát Monkhoz hasonló ragyogó nyomozóként.
4.7 Monk úr és a fekete özvegy	Holland Taylor	Holland Taylor alakítja Natalie édesanyját, Peggy Davenportot.
4.10 Mr. Monk belép a divatvilágba	Malcolm McDowell	Malcolm McDowell divattervezőt alakít.
4.11 . Monk úr nem emlékszik semmire	Laurie Metcalf	Laurie Metcalf egy furcsa nőt alakít, aki szertartás nélkül pózol férjeként, aki emlékezetkiesésben szenved, Monk.
4.11 . Monk úr nem emlékszik semmire	Charles Napier	Napier a seriffet alakítja.
4.12 . Monk úr és a házasság titka	Misha Collins
4.14 Monk úr és a földönkívüli alibi	Eric Allan Kramer
	Jeffrey Donovan	Donovan játssza a repülőgép -tesztelőt.
	Brianna Brown	Brown a gyilkosság áldozatát alakítja.
4.15 Monk úr és a szadista fogorvos	Brooke Langton	Brooke Langton a fogorvos irodai asszisztensét alakítja.
4.15 Monk úr és a szadista fogorvos	Jon Favreau	Jon Favreau a fogorvost alakítja.
4.16 Monk úr esküdtként	Emmanuelle Vaugier	Emmanuelle Vaugier játssza a 12. számú zsűrit.
5.01 Monk úr kétszer?	Greg Grunberg	Greg Grunberg Jack Leverettet alakítja.
	Stanley Tucci	Tucci és Weller olyan színészeket alakít, akiknek Monk -t és Stottlemeyer -t kell feltüntetniük egy filmben.
	Peter Weller
5.02 Mr. Monk a kukában	Alice Cooper	Egy szemétlerakó sztrájk következtében a város szemétbe és bűzbe süllyed, így Monk fantáziálni kezd, és önkényesen vádolja Alice Coopert gyilkossággal; Az eseménysor következő tipikus ábrázolásában ("Így ment ez ...") Cooper önmagát játssza, és így csak Monk gondolatmenetében jelenik meg.
5.03 Monk úr edzőként	Jennifer Lawrence	Jennifer Lawrence játssza Julie klubjának kabaláját.
5.06 Monk úr az osztálytalálkozón	Reginald VelJohnson	Reginald VelJohnson a Monks egykori osztálytársát alakítja.
5.09 Monk úr találkozik az apjával	Dan Hedaya	Dan Hedaya Monk apját alakítja.
5.12 Monk úr komornyiknak	Sean Astin	Ennek eredményeként Astin egy gazdag embert alakít, aki örökletes konfliktus miatt megöli mostohaanyját, majd később komornyikját, és Monk leleplezi. Középiskolába járt Natalie -val, és továbbra is érdeklődik iránta.
5.14 Monk úr vidéki levegőt lélegzik	Brooke Adams	Shalhoub felesége, Brooke Adams, Butterfield seriffet alakítja, és hevesen flörtöl Monkkal.
5.14 Monk úr vidéki levegőt lélegzik	Ricardo Chavira	Ennek eredményeként Chavira egy farmert alakít, akit látszólag vízálló alibije ellenére elítélnek szomszédja - Randy Disher nagybátyja - meggyilkolásáért.
5.16 Monk úr és a vége a kórházban?	Charles Durning	Durning egy idős embert játszik, aki kórházba kerül, és gyilkossággal gyanúsítják.
6.01 Monk urat elárverezik	Sarah Silverman
6.02 Mr. Monk a rap jelenetben	David banner
	Kurupt
	Snoop Dogg	Snoop Dogg rappert játszik, és a német verzióban Smudo rapper szinkronizálja .
6.03 Mr. Monk kontra nudista	Alfred Molina	Molina egy gazdag vállalkozót testesít meg, aki fel akarja venni a nudista strandot, hogy elűzze a nudistákat.
6.04 Mr. Monk egy szót sem hisz	Sharon Lawrence	Lawrence Stottlemeyer kapitány barátját alakítja, akiről kiderül, hogy üzleti partnere gyilkosa.
6.05 Monk úr és a méhekkel és a virágokkal kapcsolatos ügy	Gail O'Grady
	Vincent Ventresca
6.08 Mr. Monk rossz ítéletet vádol	Tim De Zarn	De Zarn egy elítélt gyilkost alakít, akit Monk úgy gondol, hogy tévesen a rács mögé helyezték.
6.09 Monk úr kóborol az éjszakában	Tim Kang	Kang egy trükköst játszik, aki rendőrnek adja ki magát, hogy kirabolja az érmék kereskedőjét, de később bosszúból lelőtte.
6.09 Monk úr kóborol az éjszakában	Donal Logue	Logue csalót játszik egy kocsmában, amelyet Stottlemeyer gyakran látogat.
6.11 Mr. Monk csatlakozik egy szektához	John Ross Bowie	Bowie Tom Donovant alakítja.
6.12 Monk úr egyenruhában	Dan Castellaneta	Castellaneta ékszerészt alakít.
6.14 Monk úr fest	Peter Stormare	Stormare a magányos orosz műgyűjtőt, Petja Novakot testesíti meg, aki minden festményét Monktól vásárolja meg.
6.14 Monk úr fest	Tom Bower	Bower játssza az ócskavas kereskedőt, akinek öngyújtó rendszere megöli az áldozatot.
6.15 Monk úrra vadásznak - 1. rész	Scott Glenn	Scott Glenn játssza Rollins seriffet, aki kettős játékot játszik.
6.16 Monk úrra vadásznak - 2. rész	Scott Glenn
7.01 Monk úr házat vesz	Brad Garrett	Garrett mesterembert alakít, aki egy régen történt rablás zsákmányát keresi Monk új házában, amelyet a néhai háztulajdonos ott rejtett el.
7.02 Mr. Monk és a bejelentett gyilkosság	David Strathairn	Strathairn sakknagymestert játszik, aki megölte két feleségét.
7.03 Mr. Monk és Natalie külön utat járnak?	Gregory Jbara	Jbara a lottó rajzstúdió főnökét alakítja.
7.04 Mr. Monk lép ringbe	Robert Loggia	Loggia egy ökölvívó világbajnok edzőjét alakítja.
7.05 Monk úr lemegy	Casper Van Dien
7.05 Monk úr lemegy	William Atherton
7.07 Monk úr 100. ügye	Brooke Adams
	Ricardo Chavira	Chavira ismét az 5.14. Epizód farmerét alakítja, aki egy róla szóló dokumentumfilmben szerepel a Monk által elítélt többi bűnöző mellett.
	Kathryn Joosten	Joosten Ambrose és Adrian Monk egykori dada szerepét alakítja.
	Eric McCormack
	Sarah Silverman
7.08 Monk úr gyermekként az emberben	Richard Schiff	Schiff egy terapeutát alakít, aki hipnotizálja Monkot.
7.08 Monk úr gyermekként az emberben	Dina Meyer	Meyer Sally Larkin színésznőt alakítja.
7.10 Mr. Monk és a nagyon különböző testvér	Steve Zahn	Zahn alakítja Monk féltestvérét, Jack Jr.
7.11 Mr. Monk on Wheels	Bradley Whitford	Whitford génmérnököt alakít.
7.11 Mr. Monk on Wheels	Mike Hagerty	Hagerty szemétgyűjtőt játszik.
7.12 . Monk úr anyja	Gena Rowlands	Gena Rowlands alakítja Marge Johnsont.
7.15 Monk úr és a gyilkosság varázsa	Steve Valentine	Ahogyan a való életben, Steve Valentine is bűvészt alakít.
8.01 Mr. Monk kedvenc sorozata	Elizabeth Perkins	Perkins egy színésznőt alakít, aki gyerekkorában szerepelt egy családi sorozatban, amelynek Monk a legnagyobb rajongói közé tartozik. Felnőttként botrányos leleplező könyvet ad ki.
8.02 Monk úr és az idegen	Adewale Akinnuoye-Agbaje	Akinnuoye-Agbaje fuvolázással megakadályozza, hogy Monk elaludjon. Két héttel korábban elvesztette feleségét egy autóbalesetben Monk háza előtt.
8.03 Mr. Monk nem lehet ember	Daniel Stern	Daniel Stern alakítja Fletcher seriffet.
8.04 Mr. Monk beleszeret új tükörképébe	Michael Fairman	Fairman a tervezett (rossz) áldozatot alakítja.
	Nád gyémánt	Diamond egy FBI ügynököt alakít.
	Lance Borbély	Borbély egy háztartási gépek szállítóját játssza.
	Kelly Carlson	Carlson a gyilkos barátnőjét alakítja
8.05 Monk úr válságban	Jay Mohr	Mohr a gyilkos védőjét alakítja.
8.06 Monk úr, a szépség és a szörnyeteg	Dylan Baker	Baker a színházkritikust alakítja.
8.07 Monk úr a voodoo katasztrófájában	Hús cipó	Meat Loaf egy voodoo papot alakít, akit Monk voodoo tanácsadónak hív.
8.09 Monk úr nem önként ünnepli születésnapját	Virginia Madsen	Madsen itt és két másik részben Stottlemeyer kapitány barátnőjét alakítja.
	John Carroll Lynch	Lynch alakítja a kettős gyilkost.
	Jack Betts	Betts a "Cowboy Hank" születésnapi szórakoztatót alakítja.
8.10 Mr. Monk Natalie -val ... és Sharonával?	Jack Wagner
8.11 Mr. Monk felszáll a kutyára	Wallace Langham
8.11 Mr. Monk felszáll a kutyára	Sierra McCormick	McCormick alakítja Natalie unokahúgát.
8.13 Monk úr a legjobb emberként nyomoz	Virginia Madsen	Virginia Madsen Stottlemeyer menyasszonyát alakítja.
8.14 Monk úr öröme véget ér az asztalnál	Brooke Adams	Brooke Adams az "őrült macskahölgyet" alakítja.
8.14 Monk úr öröme véget ér az asztalnál	Harelik Márk	Mark Harelik az ablaktisztító gyilkost alakítja.
8.15 Monk úr és Trudy öröksége - 1. rész	Casper Van Dien
8.15 Monk úr és Trudy öröksége - 1. rész	Craig T. Nelson	Craig T. Nelson játssza a bírót, aki elrendelte Trudy halálát.
8.16 Monk úr és Trudy öröksége - 2. rész	Casper Van Dien
8.16 Monk úr és Trudy öröksége - 2. rész	Craig T. Nelson

Casting és szinkron

Jason Gray-Stanford, Ted Levine és Tony Shalhoub (2008)

A német szinkronizálás végeztük Hermes Szinkron a potsdami irányítása alatt Holger Twellmann, aki szintén írt a párbeszéd könyveket. A német verzió elnyerte a 2007 -es német szinkronizációs díjat a Kiváló szinkronizált TV -sorozat kategóriában .

Az első két részt ( Mr. Monk és a merénylet, 1. és 2. rész ) a Dubbing Brothers is szinkronizálta Münchenben. A többi hang mellett ez a verzió különösen észrevehető, mert Sharona és Monk rád való . A főszerepeket a következő emberek mondták: Pierre Peters-Arnolds (Adrian Monk), Kathrin Gaube (Sharona Fleming), Achim Geisler (Leland Stottlemeyer százados), Frank Röth (Randall Disher hadnagy).

A 7. évad 6. részében ( Mr. Monk és szerelem első látásra ) Monk a kitalált Ciprusi Köztársaságból menekültek után kutat. A német változatban a menekültek lengyelül beszélnek egymás között .

Legenda:

Főszereplő ( • )
Támogató és vendégszereplők ( · )

főszereplő
szerep	színész	Szinkronszínész	sorozat								Epizódok
szerep	színész	Szinkronszínész	1	2	3.	4.	5	6.	7	8.	Epizódok
Adrian Monk	Tony Shalhoub	Bodo Farkas	•	•	•	•	•	•	•	•	1.01-8.16	125
százados Leland Stottlemeyer	Ted Levine	Helmut Gauss	•	•	•	•	•	•	•	•	1,01-1,05; 1,07-1,09; 1,11-1,12; 2,01-2,14; 2,16-3,07; 3,09-3,12; 3,14-7,04; 7.06-8.16	118
Lt. Randall Disher	Jason Gray-Stanford	Klaus-Peter Grap	•	•	•	•	•	•	•	•	1,01-1,05; 1,07-3,07; 3,09-3,12; 3,14-8,02; 8,04-8,16	121
Sharona Fleming	Bitty Schram	Heath Domanowski	•	•	•					·	1,01-3,07; 3.09 és 8.10	38
Natalie Teeger	Traylor Howard	Bianca Krahl			•	•	•	•	•	•	3.10-8.16	87
mellékszereplők
szerep	színész	Szinkronszínész	sorozat								Epizódok
szerep	színész	Szinkronszínész	1	2	3.	4.	5	6.	7	8.	Epizódok
Dr. Charles Kroger †	Stanley Camel †	Leon Rainer	·	·	·	·	·	·			1.01-6.14	44
Dr. Neven Bell	Hector Elizondo	Reinhard Kuhnert							·	·	7,01; 7,03-7,05; 7,08; 7,10; 7,12; 7,14; 7,16; 8,05; 8,08; 8.14-8.16	14 -én
Julie Teeger	Emmy Clarke	Lydia Morgenstern			·	·	·	·	·	·	3,10-4,14; 5,03; 5,09-5,11; 5,15; 6,05; 6,07; 6,10; 6,13; 7,02; 7,09; 8,06; 8.15	24
Benjy Fleming	Kane Ritchotte	Tino Hillebrand	·	·	·						1,01-1,02; 2,01; 2,03-2,04; 2,06-2,08; 2,10; 2,12; 3,02-3,03; 3,05-3,07	15 -én
Benjy Fleming	Max Morrow	Tino Hillebrand	·								1,03-1,06; 1.10–1.12	7
Trudy Anne Monk † szül. Ellison	Stellina Rusich	Sabine Arnhold	·	·							1,01-1,02; 1,08; 2.05	4.
Trudy Anne Monk † szül. Ellison	Melora Hardin	Sabine Arnhold			·	·	·	·	·	·	3,08-3,09; 3,11; 4,06; 5,13; 6,15-6,16; 7,07; 8.15-8.16	10
Harold Krenshaw	Tim Bagley	Joachim Kaps			·		·	·	·	·	3,06; 3,15; 5,07; 6,07; 7,07-7,08; 7,16; 8,04; 8.08	9
Kevin Dorfman †	Jarrad Paul	Sven Plate		·	·	·	·		·		2,10; 3,08; 4,06; 5,13; 7,07; 7.15	6.
Ambrose Monk	John Turturro	Stefan Fredrich		·		·			·		2,11; 4.02 és 7.07	3.

Termelés

A sorozat 2002. július 12-én indult az Egyesült Államokban kettős epizóddal, a Touchstone Television and Studios USA (2004 közepe óta az NBC Universal Television ) készítette az USA Network kábeltelevízió számára . Monk a feltalált által Andy Breckman , aki többek között, egy szerző a Saturday Night Live . 2009. december 4 -én sugározták az USA -ban az utolsó epizódot, a Mr. Monk és Trudys Erbe 2. részt ( eredeti cím: Mr. Monk és a vége - II. Rész ). Új rekordot állított fel az amerikai kábelhálózatban 9,4 millió nézővel, a korábbi rekordtartó a The Closer című sorozat egyik epizódja volt , 9,2 millió nézővel.

A szerzők középszezoni sztrájkja által okozott programhiány áthidalása érdekében az NBC állomás 2008 -ban Monk -ot leányvállalatától, az USA Network -től vette a programba, de nem tudott sikert elérni.

Ahogy ez idő számos más sorozatában szokás, a monki ipar is a termékmegjelenítésekre támaszkodik . Például a Sierra Springs ásványvíz , amelyet Monk csak iszik (az ötödik évad végéig), a Csendes -óceán partján fekvő cégtől származik . További példák a Lever 2000 nedves törlőkendők és a jól ismert számítógépmárkák, amelyeket Stottlemeyer kapitány használt az irodában.

zene

Az első évad főcímdala Jeff Beal filmzeneszerző és Grant Geissman gitáros . A második évad Monk sugározták egy másik nyitó és a különböző zenéje ( Ez egy dzsungel Out There által Randy Newman ). Sok nézőnek nem tetszett ez a változás, és a harmadik évad közepe óta néha az eredeti dallamot játsszák le az epizód végén. Ezt a konfliktust a zene körül több epizódban , például a 25. részben ( Mr. Monk és a TV-sztár ) önreferencia módon veszik fel . A Mr. Monk and the Leper Man című filmben Randy Disher a gyilkosság áldozatának zongoráján játssza a régi főcímdalát . Stottlemeyer kérdésére, hogy milyen zene ez, Disher "háttérzenével" válaszolt. Amikor Disher utal a sorozat egy másik háttérdalára, Stottlemeyer megkérdezi tőle, tudja -e már, hogy ezeket a dallamokat nem mindig játsszák le. Disher ekkor a következő válaszokkal válaszol: „Természetesen ezt teszik”, majd ugyanaz a zene szól. Ennek eredményeképpen Mr. Monk a rap jelenetben az új főcímet Snoop Dogg erőszakolja meg , aki szintén vendégszerepléssel rendelkezik.

Könyvek

Az USA -ban 2006 óta jelennek meg a sorozatról szóló könyvek, amelyekben a szerző Lee Goldberg a Monks új, filmezetlen eseteit meséli el. A sorozat összes többi ismert szereplője megjelenik a könyvekben is. Németországban a lefordított könyveket a Panini Verlag adja ki .

szalag	cím		szerző	kiadvány		ISBN
szalag	Német cím	Eredeti cím	szerző	Németország	Egyesült Államok	ISBN
1	Monk úr és a tűzoltóság	Szerzetes úr a Tűzoltóházba megy	Lee Goldberg	2007. április 16	2006. január 3	ISBN 978-3-8332-1589-6
2	Mr. Monk Hawaiira látogat	Mr. Monk Hawaiira megy		2007. április 18	2006. július 5	ISBN 978-3-8332-1590-2
3.	Monk úr és a hétfői influenza	Monk úr és a kék influenza		2007. szeptember 13	2007. január 2	ISBN 978-3-8332-1634-3
4.	Monk úr és asszisztensei	Monk úr és a két asszisztens		2008. április 17	2007. július 3	ISBN 978-3-8332-1702-9
5	Monk úr és az idegenek	Szerzetes úr az űrben		2008. szeptember 11	2007. október 30	ISBN 978-3-8332-1703-6
6.	Monk úr Németországba érkezik	Szerzetes úr Németországba megy		2008. november 22	2008. július 1	ISBN 978-3-8332-1780-7
7	Bonjour, szerzetes úr	Monk úr nyomorúságos		2009. március 13	2008. december 2	ISBN 978-3-8332-1822-4
8.	Monk úr és minden gonosz gyökere	Monk úr és a piszkos zsaru		2009. október 9	2009. július 7	ISBN 978-3-8332-1961-0
9	Monk úr és Monk úr	Monk úr bajban		2010. március 17	2009. december 1	ISBN 978-3-8332-1981-8
10	Monk úr befejezte	Mr. Monk kitisztult		2010. október 6	2010. július 6	ISBN 978-3-8332-2147-7
11	Németül még nem jelent meg	Szerzetes úr az úton		-	2011. január 4	ISBN 978-0-4512-3381-3
12		Mr. Monk a kanapén			2011. június 7	ISBN 978-0-4512-3386-8
13		Mr. Monk on Patrol			2012. január 3	ISBN 978-0-4512-3561-9
14 -én		Mr. Monk rendetlenség			2012. június 5	ISBN 978-0-4512-3687-6
15 -én		Szerzetes úr kiegyenesedik			2012. december 31	ISBN 978-0-4512-3915-0
16		Szerzetes úr segíti magát	Hy Conrad		2013. június 4	ISBN 978-0-4512-4093-4
17 -én		Mr. Monk felszáll a fedélzetre			2014. január 7	ISBN 978-0-4512-4096-5
18 -án		Mr. Monk nyitva áll az üzleti életben			2014. június 3	ISBN 978-0-4514-7056-0
19		Monk úr és az új hadnagy			2015. január 6	ISBN 978-0-4514-7059-1

Karizma

sorozat	Epizódok	Első adás
sorozat	Epizódok	Egyesült Államok	Németország	Svájc	Ausztria
1	13	2002. július 12 -től október 18 -ig	2004. június 29 -től szeptember 23 -ig	2003. december 30 -tól 2004. március 16 -ig	2004. június 28 -tól szeptember 22 -ig
2	16	2003. június 20 -tól 2004. március 5 -ig	2004. szeptember 30 -tól 2005. február 22 -ig	2004. március 23 -tól 2004. július 6 -ig	2004. szeptember 29 -től 2005. január 12 -ig
3.		2004. június 18 -tól 2005. március 4 -ig	2005. március 1 -től 2005. november 8 -ig		2005. március 14 -től 2005. június 27 -ig
4.		2005. július 8 -tól 2006. március 17 -ig	2005. november 15 -től 2006. október 31 -ig		2012. december 23 -tól 2014. március 30 -ig
5		2006. július 7 -től 2007. március 2 -ig	2007. március 13 -tól 2007. október 23 -ig	2007. október 4 -től 2007. november 29 -ig	2007. április 12 -től 2007. november 20 -ig
6.		2007. július 13 -tól 2008. február 22 -ig	2008. március 11 -től 2008. október 14 -ig	2008. március 6 -tól 2009. június 3 -ig	2008. március 7 -től 2008. november 28 -ig
7		2008. július 18 -tól 2009. február 20 -ig	2009. március 3 -tól 2010. március 30 -ig		2009. május 22 -től 2010. március 28 -ig
8.		2009. augusztus 7. és 2009. december 4. között	2010. április 6 -tól 2010. november 16 -ig		2010. április 4 -től 2010. november 16 -ig

Ingyenes TV Németország

Fizetős TV

Ausztria Svájc

ATV (Ausztria)
Pulse 4 (Ausztria)
Pulse 8 (Svájc)

Epizódok

2002 és 2009 között 125 évad volt 8 évadban.

Díjak

Golden Globe Awards 2003

Golden Globe a legjobb színész sorozatban - vígjáték vagy musical Tony Shalhoubnak

Emmy -díj 2003

Emmy a "Vígjátéksorozat vezető színésze" című filmért Tony Shalhoubnak
Emmy a Jeff Beal sorozat címlapsztorijáért

Golden Globe Awards 2004

Jelölés a " legjobb sorozat - vígjáték vagy musical " kategóriában
Jelölés a „Legjobb színész sorozatban - vígjáték vagy musical” kategóriában Tony Shalhoub számára
Jelölés Bitty Schram „ Sorozat legjobb színésznője - vígjáték vagy musical ” kategóriájában

Emmy -díjak 2004

Emmy a Vígjátéksorozat vendégszereplője John Turturro -nak Ambrose Monk szerepéért a 24. részben, Mr. Monk, testvére és három sütemény
Emmy a sorozat borító történetéért Randy Newmannek
Jelölés a „Vígjátéksorozat vezető színésze” kategóriában Tony Shalhoub számára
Jelölés a „Casting for a Comedy Series” kategóriában Anya Colloff, Amy Mctyre Britt, Meg Liberman, Camille H. Patton, Sandi Logan és Lonnie Hamerman számára

Golden Globe Awards 2005

Jelölés a „Legjobb színész sorozatban - vígjáték vagy musical” kategóriában Tony Shalhoub számára

Primetime Emmy Awards 2005

Emmy a vígjátéksorozat főszereplőjéért Tony Shalhoubnak
A jelölés a "Vígjátéksorozat rendezése" kategóriában Randall Zisk számára a 38. epizódhoz Mr. Monk másképp csinálhatja

2006 -os Primetime Emmy -díjak

Emmy a vígjátéksorozat főszereplőjéért Tony Shalhoubnak
Jelölést a kategóriában vendég színésznő vígjáték sorozatban a Laurie Metcalf , ő játszotta a Cora epizódban 56. Mr. Monk nem emlékszik