Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház

térkép
Az Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház térképe
Alapadatok
Terület : 16.525 km²
Vezető papság: Bishop Gerhard Ulrich püspök Kirsten Fehrs és Bishop Gothart Magaard
Tagság: VELKD , EKD , LWB
Sprengel : 2
Egyházi körzetek : 11
Plébániák : 594
Az egyház tagjai: 2 003 550 (2010. december 31.)
Esetleg a lakosság% -ában: 43.3 (2010. december 31.)
Hivatalos honlapján: www.nordelbien.de és www.kirche.de

Az Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház (NEK), más néven röviden "Észak -Elbia", 1977 és 2012 között létezett evangélikus -lutheránus egyház. 2012 pünkösdjén felszívódott az Észak -Németországi Evangélikus Lutheránus Egyházba ( „Északi Egyház” ).

Az észak-Elbian Church egyike volt a 22 tag templomok ( regionális templomok ) az evangélikus egyház németországi (EKD). Mint minden regionális egyház, ez is közjogi társaság volt . Az egyháznak 2 019 243 tagja volt (2010 -ig) 594 plébánián, és az EKD egyik evangélikus egyháza volt . Tagja volt a Németországi Egyesült Evangélikus Lutheránus Egyháznak (VELKD) is.

Az Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház püspöki templomai voltak a Schleswig -székesegyház (Szent Petri) és a hamburgi Szent Mihály -főtemplom (a "Michel") , 2008 -ig a Lübeck -székesegyház is . A regionális egyház 2003 végéig evangélikus akadémiát tartott fenn Bad Segebergben és Hamburgban.

A regionális egyház területe

Az Észak-Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház területe Hamburg és Schleswig-Holstein szövetségi államokat foglalta magában, kivéve a Ratzeburgi Evangélikus Lutheránus Katedrális Közösséget (Schleswig-Holstein), amely a Mecklenburgi Evangélikus Lutheránus Egyházhoz tartozott . Ezen túlmenően, az evangélikus Erlösergemeinde Vahrendorf ( Rosengarten plébánia ) a Alsó-Szászország és a német ajkú kisebbség plébánia a német Észak-Schleswig-Holstein in Denmark volt része az Észak-Elbian Church.

sztori

Különösen Heinrich Meyer , a lübecki evangélikus -lutheránus egyház püspöke kampányolt a jobb együttműködésért az Elba északi részén található négy evangélikus regionális egyház között az 1970 -es évek elején. Az Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyházat 1977. január 1 -jén négy független regionális egyház és egy további ötödik regionális egyház plébániája egyesítette. Ezek voltak az evangélikus egyház a hamburgi állam , az evangélikus egyház Lübeck , a Evangélikus Egyház Regionális Schleswig-Holstein és evangélikus egyház Regionális Eutin és a Harburg kerületben a Evangélikus Egyház Regionális Hannover . A kezdeményezés e regionális egyházak egyesítésére a Schleswig-Holstein Egyháztól érkezett, amelynek zsinata 1956-ban már elfogadott egy megfelelő határozatot. De még 20 évbe telt, mire az Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház 1976. június 12 -i alkotmánya életbe lépett. Ezt megelőzően létrejött a NEK az Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház megalakulásáról szóló szerződéssel 1970. július 1 -jén .

Evangélikus -lutheránus templom Hamburg államban

A hamburgi állam evangélikus -lutheránus temploma 1860 -ig Hamburg városának városi területéből állt. A város későbbi terjeszkedése során azonban megtartotta területét. Csak az 1977-es egyházi fúzió során húzták meg azt az új határt, amely egyesítette Hamburg városát néhány északi plébániával Stormarn Schleswig-Holstein kerületében, az újonnan alakult regionális templom hamburgi kerületében.

Az 1977 -es egyesüléssel a hamburgi állam evangélikus -lutheránus egyházának fő részét egyesítették az újonnan alakult hamburgi kerülettel. A korábbi hamburgi regionális püspök így az újonnan létrehozott hamburgi kerület püspöke lett. A püspöki kancelláriát az egyesülés után is más felelősséggel folytatták. Az utolsó regionális püspök Hans-Otto Wölber volt , aki 1977-től az újonnan körülírt hamburgi kerület püspöke lett.

Evangélikus -lutheránus templom Lübeck államban

A Lübecki Evangélikus Lutheránus Egyház eredete az eredetileg katolikus Lübeck herceg-püspökségben volt , amely 1163 óta létezett. Lübeck hansági város az 1530 -as reformáció óta protestáns, a város és a templom területe azonos volt. Az egyház élén a regionális zsinat által választott szenior állt , aki 1934 -től „püspök” címet kapott. Az 1977-es egyesülés során a 31 plébánia prépostként (ma egyházkerületként) az újonnan körülírt Holstein-Lübeck kerület részévé vált. A Lübecki regionális templom utolsó püspöke Karlheinz Stoll volt . Az Elisabeth Haseloff , az evangélikus egyház Lübeck lehetővé tette az első női lelkész Németországban, hogy ugyanolyan jogokkal rendelkezik, mint a kollégái 1958.

Schleswig-Holstein evangélikus-lutheránus regionális temploma

Az evangélikus templom Regionális Schleswig-Holstein állt a területeken az államok a Schleswig és Holstein . A dán közigazgatás 1867 -es megszűnése után mindketten Poroszországba mentek. Poroszország regionális egyházat alapított, közös regionális konzisztóriummal az akkori tartomány számára . A templomot 1876 -ban egészítette ki az előző Lauenburgi Hercegség , amelyet állami felügyelőként építettek be. Lauenburg államfelügyelője tevékenységi körében püspöki feladatokat látott el.

Az egyház világi vezetője a konzisztórium elnöke volt, az egyház szellemi vezetői pedig Schleswig (Schleswig székhelye) és Holstein (székhelye Kielben) két főfelügyelője, későbbi püspöke, akik a két kerületet elnökölték. az azonos nevű templom.

A nemzetiszocialisták hatalomátvétele 1933. január 30-án a német keresztények kísérletéhez vezetett a schleswig-holsteini regionális egyházban is, hogy az NSDAP szellemében „összhangba hozzák az egyházat”. A „barna szinóduson” 1933. szeptember 12 -én Rendsburgban, ahol többségük volt, lemondásra kényszerítették Eduard Völkel (Schleswig) és Adolf Mordhorst (Holstein) püspököket, és Adalbert Paulsen DC lelkipásztort egyedüli regionális püspökké emelték. . A „Führer -elv” szerint a regionális püspök kizárólag a regionális egyházi tanács és a konzisztórium támogatásával uralkodott. A nemzetiszocialista diktatúra 1945 -ös összeomlása után Paulsen feladta hivatalát. Wilhelm Halfmann megválasztásával Holstein püspökévé (1946) és Reinhard Westerrel Schleswig püspökévé (1947) a régi rendet visszaadták.

A regionális egyház utolsó püspökei Alfred Petersen (Schleswig) és Friedrich Hübner voltak , aki 1977-től Holstein-Lübeck püspöke volt.

Az 1977-es egyesüléssel az előző Schleswig-Holstein regionális egyház holsteini kerületét átírták. Kiterjesztették az egykori eutini evangélikus egyház és a lübecki evangélikus egyház prépostjaira, de le kellett adnia déli területeit, amelyek 1952 óta saját körzetet alkottak Dél -Holstein prépostságaként, a hamburgi kerületnek. Új neve Sprengel Holstein-Lübeck volt.

Eutén evangélikus -lutheránus regionális egyház

Az eutini evangélikus evangélikus egyház az első világháború után került elő az oldenburgi templom egy részéből. Területük nagyjából a lübecki fejedelem-püspökök világi birtokából, az egykori Lübecki püspökségből állt , amelyet 1803-ban a Lübecki Fejedelemségnek szekularizáltak .

Az eutin regionális egyház utolsó püspöke Wilhelm Kieckbusch volt . Az egyesülés előtt a regionális templom körülbelül 20 plébániát tartalmazott. Ezek a közösségek 2009-ig prépostságot (ma egyházkerületet ) alkottak a Holstein-Lübeck körzeten belül.

Harburgi egyházkerület

A Harburg -plébánia a hannoveri evangélikus -lutheránus templom része volt . Amikor a hetvenes években létrejött a regionális egyházak Észak -Elbában, a Harburgi plébánia is részt vett a megbeszélésben. Ennek oka az volt, hogy az egykori Harburg város 1937 óta a Hamburg városához tartozott a nagy -hamburgi törvény következtében , de egyházilag Hannover mellett maradt. A lehető legnagyobb mértékben egységesíteni akarták a politikai és egyházi határokat. A Harburg egyházközség részt vett az egyesülésben, majd egyházközség lett az új templom hamburgi kerületében. Cserébe az Ev.-Luth. Templom a hamburgi államban a 1937 -ig Hamburghoz tartozó cuxhaveni gyülekezetektől a hannoveri regionális egyházig. 1937 óta először Hamburg egész városa (ismét) egységes protestáns regionális egyházhoz tartozott.

Észak -Elbától az északi templomig

Hivatalos megbeszéléseket az evangélikus Regionális Egyház Mecklenburg és a pomerániai evangélikus egyház már folyamatban lévő 2007 áprilisa óta egy egyesülés alkotnak egységes Észak Evangélikus Egyház a német balti-tengeri régió 2009. március zsinat a Rendsburgban szavazott 102 szavazattal a 128 szinódus az egyesüléshez. 2010. október 29. és 31. között Travemündében ülésezett az északi egyház alkotmányos zsinata, amely az új alkotmány és a bevezető törvény első olvasatában az "Észak -Németországi Evangélikus Lutheránus Egyházat (Északi Egyház)" is elnevezte.

Az Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház feje

Az egyházi vezetést 2010 februárjában választották, Maria Jepsen püspökkel (jobbról 4.) és Gerhard Ulrich püspökkel (jobb szélső).

Az Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház élén az egyház vezetése áll, amely tíz tagból áll, akiket a zsinat hat évre választ, és a püspöki kollégium. A két püspök egyike elnököl az egyház vezetésében. A püspökök általában 65 éves koruk után vonulnak nyugdíjba.

Püspöki személyek

  • Sprengel Hamburg és Lübeck (2008. október 1. óta)
    • 2008 -tól 2010. július 16 -ig: Maria Jepsen 1992 óta volt hamburgi püspök.
    • 2010-2011: Provost Jürgen Bollmann vette át a hivatal állandó püspöki képviselő után Jepsen lemondását ideiglenesen.
    • november 15-től 2011: Június 17, 2011, Kirsten Fehrs ben megválasztották az új püspök az észak Elbian Szinódus a nagytemplom Sankt Michaelis .
  • Schleswig és Holstein körzet (2008. október 1. óta)
    • 2008 óta: Gerhard Ulrich
    • 2009 óta: Gothart Magaard , kezdetben a schleswigi és holsteini kerület püspöki meghatalmazottja, 2014. május 11 -én püspökké választották, miután Ulrichot az északi egyház regionális püspökévé avatták püspöki képviselőként.

Korábbi kerületek (2008. szeptember 30 -ig):

  • Hamburg kerület
  • Holstein-Lübeck kerület (székhely Lübeck)

Az egyházi kormány elnöke 2004 és 2008 között Hans Christian Knuth schleswigi püspök volt. Azzal, hogy Gerhard Ulrichot Knuth utódjává választották, az észak-elbiai egyház 2008. október 1-jén bevezette az új püspök modelljét Schleswig és Holstein kibővített körzetével, valamint a megváltozott Hamburg-Lübeck kerülettel. Gerhard Ulrich Schleswig és Holstein püspöke, Maria Jepsen hamburgi és Lübecki püspök lett (2010. július 16 -ig).

2009 májusában egy vezető püspököt kell választani Kielben. A 2009. februári egyesülési megállapodással azonban az északi elbáni egyház lemondott erről a megszállásról.

Állami zsinat

A regionális egyház „parlamentként” zsinatot tartott . Tagjait, a zsinatokat az egyházkerületi szinódusok, az alkalmazottak, valamint a szolgálatok és a munkák választják meg; a szinódusok egy részét hívják. Elnöke a zsinat elnöke volt, legutóbb Hans-Peter Strenge . Általános szabály, hogy a zsinat évente kétszer ülésezik, de az egyesülés előkészítése miatt az utóbbi években lényegesen gyakrabban ülésezik. Feladataik hasonlóak a politikai parlamentekhez.

A regionális egyház vezetése és igazgatása

Észak -Elba egyházi irodája és közigazgatási hierarchiája

Az egyház vezetése Kielben székel, és felügyeli az Észak -Elba egyházi irodát, amelynek elnöke egy elnök. Az elnök mellett hét vezető egyházi tanács felelős a különböző osztályokért, más előadók és az egyházi hivatal munkatársai. Felelős az egyházi törvények és az egyházi vezetési döntések végrehajtásáért, és felügyeli az alárendelt közigazgatásokat.

Az Észak -Elba egyházi hivatal elnöke

Az egyházi vezetés az Észak -Elbiai Egyházat a nyilvánosság előtt képviselte és a zsinati határozatok keretei között irányította. Emellett felügyelte az Észak -Elbiai Egyházi Irodát. A püspöki kollégiummal és a zsinattal együtt a NEK egyik fő szerve volt.

A közigazgatási hierarchia az észak Elbian egyház épül alulról felfelé: Az alap volt a plébániák a vállalatoknak közjogi a választott egyházi zsinatok és pásztorok. Az egyházi tanácsokat a plébánosok választották. Más egyházi vezetőket neveztek ki. Az egyházi tanács évente legalább egyszer meghívott minden konfirmált gyülekezetet a plébániai gyűlésre.

Több plébánia együtt egy egyházkerületet alkotott (általános igazgatásban egy járáshoz hasonlítható), élén préposttal; nagy egyházi körökben néha több prépost is volt. Az egyházkerületek szintén közjogi társaságok voltak, és az egyházkerület zsinatát az egyházkerület végrehajtó szervével mint testülettel végezték. Az egyházkerületi zsinat tagjait a plébániák megfelelő egyházi tanácsai választották meg. Néhány szinodált is hívtak.

Több egyházkerület egy kerületet alkotott, élükön püspökkel. A Sprengelbeirat támogatta a püspököt lelki feladatai ellátásában. A két kerület együtt alkotta a regionális egyházat (általános igazgatás szempontjából összehasonlítható a szövetségi állammal ).

Sprengel és egyházi kerületei (2009 óta)

A 2009 -es strukturális reform óta az északi elbai templom két kerületből állt, összesen 11 egyházkerülettel és 594 plébániával.

  • Schleswig és Holstein körzet :
    • Altholstein (Holtenau és Pries / Friedrichsort mellett két déli Schleswig -i plébánia az Altholstein -plébániához tartozik.)
    • Dithmarschen
    • Észak -Frízia
    • Ostholstein
    • Plön-Segeberg
    • Rantzau-Munsterdorf
    • Rendsburg-Eckernförde
    • Schleswig-Flensburg
  • Sprengel Hamburg és Lübeck :
    • Hamburg-Ost (Vahrendorf községgel, Alsó-Szászország községe szintén a Hamburg-Ost egyházkerülethez tartozik)
    • Hamburg-West / Südholstein
    • Lübeck-Lauenburg (Ratzeburg székesegyháza 1554 óta tagja a mecklenburgi regionális templomnak)

Az észak-schleswigi közösség szintén a Schleswig és Holstein körzethez tartozott , egy német nyelvű közösséghez, amelynek több plébániája van Dániában , és amely ott "szabad közösség" jogi státusszal rendelkezik.

1977 és 2008 között 27 egyházkerületet három körzetre osztottak:

  • Hamburg kerület: Alt-Hamburg, Altona, Blankenese, Harburg, Niendorf, Stormarn
  • Holstein-Lübeck kerület: Eutin, Kiel, Lauenburgi hercegség, Lübeck, Münsterdorf, Neumünster, Oldenburg in Holstein, Pinneberg, Plön, Rantzau, Segeberg
  • Schleswig körzet: halászat, Eckernförde, Eiderstedt, Flensburg, Husum-Bredstedt, Norderdithmarschen, Rendsburg, Schleswig, Süderdithmarschen, Südtondern

Egyházközségek

Az egyházkerületek összesen 594 plébániából álltak . Az elmúlt néhány év során a plébániák száma kezdetben meredeken nőtt, a városokban a plébániák olyannyira megnőttek, hogy felosztották őket és új plébániákat hoztak létre. Később sok egyházközséget egyesítettek, hogy nagyobb egységeket alkossanak. A plébániák megoszlása ​​a három plébánia szerint a következő volt:

  • Sprengel Hamburg és Lübeck: 226 plébánia
  • Schleswig és Holstein körzet: 368 plébánia

Északi Elbáni Kereszt

2007. november 23. óta az Észak -Elbiai Egyház önállóan tervezett logót használ. Az északi elbiai egyházra jellemző két szimbólum elvont módon kapcsolódott össze. Egyrészt a kereszt , amely hagyományosan a Jézus Krisztus Egyház, másrészt a vitorla szimbólumaként áll, mint a modern és élő egyház szimbóluma a tengerek között: +). Az északi Elbian Cross absztrakt kialakítása lehetővé tette, hogy minden billentyűzeten megjelenjen, hasonlóan egy hangulatjelhez .

Partnerségek

Az Észak -Elba Evangélikus Lutheránus Egyház partnerségben állt számos egyházzal és keresztény zsinattal szerte a világon. A partnerségi munkát vagy az Észak -Elbiai Missziós Központ (Hamburg), vagy az Ökumenikus Osztály (Kiel) szervezte, és többek között fenntartották a kapcsolatokat. plébániai és egyházkerületi partnerségek, személyzetcserék (ökumenikus együttműködés), szakmai és ösztöndíj programok (Der Andere Blick, ökumenikus missziós ösztöndíj) és a Christian Jensen College ( Breklum ) révén. A partnerség a következő egyházakkal / keresztény tanácsokkal jött létre:

Ázsia

Afrika

latin Amerika

  • Esetleg Luth templom. Vallomás Brazíliában
  • El Salvador evangélikus templom

Európa

Himnusz könyvek

Az 1977-es egyesülés idején érvényes volt az 1950/53-tól bevezetett Evangélikus Egyházi Himnusz könyv- kiadás a Schleswig-Holstein-Lauenburg, Hamburg, Lübeck és Eutin, Hamburg evangélikus evangélikus regionális egyházak számára . Újabb kiadásokban a himnuszkönyvet Evangélikus Egyházi Himnuszok - Kiadás az Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyháznak nevezték .

1994 óta a gyülekezetek már énekelt a Evangélikus himnikus - kiadás az észak Elbian evangélikus egyház ; Hamburg és Kiel, 1994

Ezenkívül fríz és alsó német nyelvű himnuszkönyveket is használtak Loow nü e Hiire és Op goden Kurs mellett .

Templom bezárások

A 21. század első évtizede óta, különösen Hamburgban, de a közelmúltban a kisebb vidéki egyházközségekben is, plébánia -összevonásokra és egyre inkább templombezárásokra került sor. Az egyházi adminisztrációk gyakran hivatkoznak indokként a csökkenő egyházi adóbevételekre és tagsági számokra. Az épületeket más vallási közösségeknek adják át, vagy akár lebontják. Az Észak-Elba-templom tagsága 1940 és 2011 között Hamburgban a lakosság 80% -áról 29% -ra, Schleswig-Holsteinben pedig 90% -ról 51% -ra csökkent. A tagság elvesztésének oka a német lakosság növekvő egzisztenciális biztonsága.

A gyermekbántalmazás

2010 júniusában nyilvánosan ismertté vált, hogy az ahrensburgi plébánia lelkésze állítólag szexuálisan bántalmazott több lányt és fiút a hetvenes évek végétől a nyolcvanas évek közepéig . Miután az első állítások ismertté váltak, az egyházi hivatal 1999 -ben börtönlelkészként áthelyezte a lelkészt a schleswigi fiatalkorúak börtönébe . Fegyelmi eljárás nem indult. A lelkipásztor később korkedvezményben részesült. Miután a Der Spiegel 2010. július 10-én beszámolt arról , hogy Maria-Jepsen, a Hamburg-Lübeck kerület püspökét már 1999-ben értesítették az ahrensburgi lelkipásztor szexuális zaklatásáról, és nem tett semmit. 2010. július 16 -án lemondott tisztségéről, visszatért püspöki tisztségéből. Jepsen kijelentette, hogy nem kapták tájékoztatást a bántalmazás eseteiről, ami azonban ellentmond többek között Emse volt prépost kijelentéseinek.

Egy egyházi fegyelmi eljárást is vizsgálnak egy második ahrensburgi lelkész ellen. Az incidensek következtében 2010 augusztusában az Észak -Elba -templom két ombudsmant bízott meg a szexuális erőszak áldozataival. A helyi plébánia 2010 nyarán bocsánatot kért az áldozatoktól. A kezdeményezés 2010 októberétől Ulrich püspökhöz intézett nyílt levelében bírálta a regionális egyház és különösen a püspök viselkedését az áldozatokkal. A „Visszatérés az észhez” polgári kezdeményezés kritizálja az egyházi tanács azon megközelítését, amely szerint az eseményeket „szakszerűtlennek” és „nyilvános vadászatban” való részvételnek tekinti. Továbbá a kezdeményezés bírálja azt a tényt, hogy az egyházi tanács több tagja már az események idején tagja volt az egyházi tanácsnak, ezért ezekben az esetekben semmiféle semlegesség nem volt, ami szükséges volt a visszaélésekre vonatkozó állítások érdemi feldolgozásához.

2009 márciusában egy lütjensee -i egyházzenészt előzetes értesítés nélkül elbocsátottak, amikor az egyház megtudta, hogy 2008 áprilisában hat hónap börtönbüntetésre ítélték gyermekpornográfia birtoklása miatt.

Lásd még

irodalom

  • Dittmers, Sebastian: Az északi templom eredete. Evangélikus -lutheránus templom Észak -Németországban. Lutherische Verl.-Ges, Kiel 2015, ISBN 978-3-87503-181-2 , különösen a 60-108.
  • Niels Hasselmann : Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház . In: Teológiai valódi enciklopédia . 24 (1994), 612-616 (Bevezetés és hivatkozás).

web Linkek

Commons : Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Forrás: http://www.ekd.de/download/Ber_Kirchenlösungen_2010.pdf
  2. ↑ Forrás: http://www.ekd.de/download/Ber_Kirchenlösungen_2010.pdf
  3. ↑ 2010 Lutheránus Világtagsági adatok; Lutheran World Information 1/2011 ( 2011. szeptember 26 -i emléklap az Internet Archívumban ) (PDF; 199 kB)
  4. ^ Heinrich Meyer püspök meghalt . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1978. június 2, 4. o.
  5. ↑ Rainer Hering: Nők a szószéken? A hosszú út a jogi egyenlőség felé ( Memento , 2007. szeptember 27, az Internet Archívumban )
  6. ^ "North Church": North Elbian Szinódus az összefonódás-tárgyalások ( Memento július 19-én 2011 az Internet Archive ) - Evangélikus Sajtószolgálat (EPD) Landesdienst Nord
  7. ^ Ostsee-Zeitung , 2009. február 7
  8. ↑ Sebastian Dittmers: Az Északi Egyház Evangélikus Lutheránus Egyház fejlődése Észak -Németországban . Lutherische Verl.-Ges, Kiel 2015, ISBN 978-3-87503-181-2 , pp. 175-177 .
  9. ^ Maria Jepsen püspök lemond, WELT Online, 2010. július 16
  10. ^ Bollmann prépost veszi át Jepsen hivatalos feladatait. (Már nem érhető el online.) Protestáns sajtószolgálat, korábban az eredetiben ; Letöltve: 2010. július 23 .  (Az oldal már nem érhető el , keresés az internetes archívumokban )@1@ 2Sablon: Dead Link / www.epd.de
  11. ↑ Kirsten Fehrs új püspökké választva ( mementó 2011. augusztus 20 -tól az Internet Archívumban ) NDR.de, 2011. június 17., hozzáférés: 2011. július 19.
  12. ↑ Protestáns sajtószolgálat: az egyházi vezetők aláírják az egyesülési megállapodást  (az oldal már nem érhető el , keresés a webarchívumban ); Letöltve: 2009. február 7@1@ 2Sablon: Toter Link / www.nordelbien.de
  13. ↑ Észak Elbian Church, felépítése és szerkezete ( Memento június 20-tól 2009-ben az Internet Archive )
  14. ↑ Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház: Új grafikus arc Észak -Elba számára ( Memento 2012. szeptember 5 -től a webarchívum archívumában. Ma )
  15. ↑ Dittmers, Sebastian: Az Északi Egyház Evangélikus Lutheránus Egyház eredete Észak -Németországban . Lutherische Verl.-Ges, Kiel 2015, ISBN 978-3-87503-181-2 , pp. 128 .
  16. ↑ Dittmers, Sebastian: Az Északi Egyház Evangélikus Lutheránus Egyház eredete Észak -Németországban . Lutherische Verl.-Ges, Kiel 2015, ISBN 978-3-87503-181-2 , pp. 125-150 .
  17. ^ Egy püspök lemondása: Vége a csendnek . In: Tagesspiegel
  18. ↑ Egy pásztor csókja . In: Der Spiegel . Nem. 2010. 28. ( online ).
  19. ↑ A püspök állítólag évekkel ezelőtt tudott a bántalmazásról . In: Spiegel Online , 2010. július 12.
  20. ^ Jepsen lemondott püspök: Hit, ösztönök, felejtés . In: Spiegel Online , hozzáférés : 2010. október 22
  21. ↑ Gyám nélküli testvérek . In: taz , hozzáférés : 2010. október 22
  22. ↑ Az északi elbáni egyház bemutatja az ombudsmant. (Már nem érhető el online.) Észak -Elbiai Evangélikus Lutheránus Egyház, korábban az eredetiben ; Letöltve: 2010. október 22 .  (Az oldal már nem érhető el , keresés az internetes archívumokban )@1@ 2Sablon: Toter Link / nordelbien.de
  23. ↑ Magyarázat. (Már nem érhető el online.) Evangélikus -Lutheránus Egyház Gyülekezete Ahrensburg, korábban az eredetiben ; Letöltve: 2010. október 22 .  (Az oldal már nem érhető el , keresés az internetes archívumokban )@1@ 2Sablon: Dead Link / www.kirche-ahrensburg.com
  24. ↑ Nyílt levél. (PDF; 333 kB) Association Abuse in Ahrensburg, hozzáférés: 2010. október 22 .
  25. ^ Párbeszéd Ahrensburgban. Vissza az okhoz, letöltve: 2011. május 16 .
  26. ↑ Elítélt egyházi zenész gyermekpornót gyűjt - elbocsátják. Letöltve: 2011. július 19 .