Helyezze a napra
A „ Platz an der Sonne ” szót Bernhard von Bülow (1849–1929) nyilatkozata hozta létre a Reichstagról folytatott vitában 1897. december 6-án, ahol a német gyarmati politikával kapcsolatban kijelentette:
"Egyszóval: nem akarunk senkit beárnyékolni, de követeljük a helyünket a napon is."
Abban az időben von Bülow a Német Birodalom Külügyminisztériumának államtitkára volt ; 1900 és 1909 között a Reich kancellárja volt .
A pénzverés szóból később szárnyas szó lett. Élénk metaforájának tekintik az első világháború előtti időszakban a világhatalomra törekvő németeket , amikor a Bismarck-szövetségi politikát felhagyták, a Wilhelmine Birodalom külpolitikája pedig a Nagy-Britanniával való tengeri rivalizálást támogatta.
A Reichstagban Eugen Richter (1838–1906) gúnyosan megjegyezte , amikor elítélte II . Wilhelm kaiser 1900. november 20-i „ hunok ” beszédét :
„A Reich-kancellár tegnapi nyilatkozatai meglehetősen élesen rámutattak arra, hogy ha az ügy eljön, Németország további földszerzéseket is folytathat. Nem hiszem; Azon a véleményen vagyok, hogy a napsütés helye már elég meleg nekünk Kiautschou-ban , így egyáltalán nem érezhetünk hajlandóságot a terület vagy az érdeklődési kör bármilyen irányú kiterjesztésére. "
És hasonlóan a flotta fegyverzetéről folytatott vitában 1899. december 14-én:
„Kiautschou, a híres„ napsütéses hely ”(vidámság a bal oldalon) drágán kerül nekünk, a milliók megolvadnak, mint a vaj. (Nagyon jó! És vidámság a bal oldalon.) "
Az SPD ezt az érvelést követte a német gyarmatosítás elleni agitációjában , amelyben a Platz in der Sonne kifejezést gyakran gúnyosan szembeállították azzal a hatalmas költséggel, amelyet a német gyarmatok okoztak, különösen a Kiautschou- ügyben .