Rio Grande (film)
Film | |
---|---|
Német cím | Rio Grande |
Eredeti cím | Rio Grande |
Gyártó ország | Egyesült Államok |
eredeti nyelv | angol |
Kiadási év | 1950 |
hossz | 103 perc |
Korosztály besorolása | FSK 12 |
Rúd | |
Rendező | John Ford |
forgatókönyv | James Kevin McGuinness |
Termelés | John Ford, Merian C. Cooper |
zene | Victor Young |
kamera |
Bert Glennon , Archie Stout |
vágott | Jack Murray |
Foglalkozása | |
| |
kronológia | |
← Az ördög kapitányának elődje |
Rio Grande egy 1950-es amerikai lovas western, amelyet John Ford rendezett John Wayne és Maureen O'Hara főszereplésével . James Warner Bellah novellája szolgált sablonként.
cselekmény
1879-ben a texasi Fort Starke-ban nagy volt a nyugtalanság: a mexikói határon át kivonult apacsok többször is onnan kezdtek razziákat, hogy aztán akadálytalanul el tudjanak menekülni. A katonai állomás parancsnoka, Kirby Yorke alezredes éppen befejezte a büntető expedíciót, beleértve a veszélyes Natchez elfogását, amikor új toborzók érkeznek; Köztük a fia, Jefferson, akit 15 éve nem látott, és akinek - amint Philip Sheridan tábornok tájékoztatja - matematikai hiánya miatt el kellett hagynia a West Point-i akadémiát. Yorke feleségétől, Kathleentől elválasztva él ugyanabban az időszakban, mert Sheridan parancsára a polgárháború idején le kellett égetnie déli ültetvényét. Az alezredes úgy bánik fiával, mint bármely más toborzóval; semmi előnye nincs számára. Jefferson ezzel is egyetért. Lóháton elért képességei és az első kisebb harc során Heinze idősebb katonával kivívta bajtársainak tiszteletét. Ide tartozik a toborzott Travis Tyree is, akit azért keresnek a keresett listára, mert önvédelemből megölt egy férfit; az őt kereső marsallhelyettest az oktatók sikeresen elrugaszkodják Quincannon őrnagy körül.
Amíg az újonnan érkezők még edzenek, Kathleen megérkezik az erődbe azzal a szándékkal, hogy "Jeffet" hazahozza, de ez a kérés kudarcot vall: a fiú meg akarja mutatni, miből készült, az apa pedig fiának akar tanítani valamit. Kirby időt tölt feleségével, és a sok különbség ellenére lassan közelebb kerülnek egymáshoz.
Az apacsok megkezdik a mentési műveletet Natcheznél, és a lovasok üldözése még egyszer véget ér a Rio Grande határfolyó közepén; Yorke felajánlhat orvosi segítséget egy mexikói hadnagynak, de semmi mást. Sheridan, aki ismét megjelenik az erődben, felszakítja a gallérját: Bizalmas és nem hivatalos parancsot ad Yorke-nak, hogy mexikói területen üldözze az apacsokat. Eközben egy előrészlegnek állítólag a nőket és a gyerekeket kell biztonságba hoznia az erődben; Állítólag Jefferson kíséri ezt a csoportot. De az indiánok megtámadták a túrát és elrabolták a gyerekeket Mexikóba. Tyree, aki a rendfenntartó elől menekült - és mindenekelőtt Yorke lovával -, egy faluban nyomára bukkanhat. Yorke letartóztatását szeretné, de nagyra értékeli szolgálatát, és lehetővé teszi, hogy két kollégája segítségével előkészítse a gyermekek felszabadulását. Tyree a szintén fiatal haverját, Boone-t és "Jeffet" választja ki a veszélyes küldetésre. Sikeres a behatolás az egyházba, ahol a gyerekek vannak, valamint a többi katona támadása. A parancsnoknak azonban nyíl nyílik a mellkasában - minden ember fiának ki kell húznia. Miután visszatért az erődbe, megtisztelik a támadás legbátrabb résztvevőit, köztük Tyree-t és "Jeff" -et, akiknek most édesanyja mélyen megörült. Tyree-nek azonban ismét el kell menekülnie a kitartó helyettes elől.
háttér
- A film feltétele volt, hogy John Ford megvalósítsa álmai Der Sieger (1952) című projektjét az olcsó Republic stúdióval .
- Ez volt a rendező lovassági trilógiájának utolsó része .
- Időnként zűrzavar támadt, hogy a John Wayne által ábrázolt főszereplőnek majdnem ugyanaz a neve ("Yorke"), mint Wayne -nek az Utolsó emberig című trilógia ("York") első filmjében . Mivel a két filmszereplőnek nyilvánvalóan semmi köze nincs egymáshoz és eltérő életrajzuk van, a nyugati enciklopédista Fagen úgy látta, hogy Rio Grande filmszereplője végső "-e" -t kapott, amely John Fordra jellemző ugratás.
- A forgatás során két kaszkadőr megfulladt a folyami átkelés helyszínén.
- A pónilengés hanghatása a Der Teufelshauptmann filmből származik .
- Fordnak először ezt a filmet kellett elkészítenie, hogy jóváhagyást kapjon a The Winner című shakespearei adaptációra . A stúdió veszteségektől tartott a projektben, amelyet előre meg akart kompenzálni. A nyertes Wayne és O'Hara filmben is újra a főszerepekben voltak elfoglalva.
- Olaszországban a film Rio Bravo címmel jelent meg . A cím a folyó mexikói nevére utal, mint Rio Bravo (del Norte) . Nem tévesztendő össze a Howard Hawks nyugati az a hasonló nevű , szintén főszerepben John Wayne.
szinkronizálás
A német szinkronizált változatot az 1950-es évekbeli mozi bemutatójára hozták létre a berlini Elite Film Franz Schröder GmbH-ban. Évtizedekkel később néhány olyan jelenetet szinkronizáltak , amelyekben Mario Hassert volt John Wayne hangja.
szerep | színész | Szinkronszínész |
---|---|---|
kft Kirby Yorke ezredes | John Wayne | Wolfgang Lukschy / Mario Hassert |
Kathleen Yorke | Maureen O'Hara | Ingeborg Grunewald |
Jefferson Yorke csapatos | Claude Jarman junior | Michael Chevalier |
Maj. Timothy Quincannon őrnagy | Victor McLaglen | Walther Suessenguth |
Csapat Travis Tyree | Ben Johnson | Gert Günther Hoffmann |
Daniel "Sandy" Boone csapatos | Harry Carey Junior | Herbert Stass |
kft Philip Sheridan tábornok | J. Carrol Naish | Alfred Balthoff |
Dr. Wilkins | Chill Wills | Konrad Wagner |
St. Jacques kapitány | Ortiz Péter | Ernst Schröder |
Prescott kapitány | Steve Pendleton | Heinz Giese |
kritika
A Ford lovas trilógiájának elődeihez képest Rio Grande "kevésbé következetesnek és homogénnek" tűnik a nemzetközi filmek lexikonja szerint . "A megnyugtató optimizmus mellett a folklórelem különösen izgató: a" Sion of the Pioneers "kantri zenekar több motiválatlan fellépésen is részt vett."
irodalom
- Fagen Fagen: A nyugatiak enciklopédiája; Előszó: Tom Selleck, Bevezetés: Dale Robertson. Facts on File, New York 2003 (The Facts on File film referencia könyvtár), ISBN 0-8160-4456-2 .
- Dirk C. Loew: Kísérlet John Fordra. The Western Films 1939–1964. BoD, Norderstedt 2005, ISBN 3-8334-2124-X , pp. 126-128 és Ss. 163-179.
- Osteried Péter: A nagy John Wayne könyv; MPW, Hille 2010, ISBN 978-3-931608-99-6 ; 192-201.
- IGEN Hely: John Ford westernjei. Eredeti cím :. John Ford Citadella filmjei a Western Filmstől a Goldmannban. Goldmann, München 1984, ISBN 3-442-10221-9 , 146-163.
web Linkek
- Rio Grande az internetes filmadatbázisban (angolul)
- Rio Grande és rothadt paradicsom (angol)
- Rio Grande az AllMovie-n (angolul)
Egyéni bizonyíték
- ↑ Herb Fagen: A nyugatiak enciklopédiája . Facts on File, New York 2003 (The Facts on File film Reference Library), 360. o.
- ↑ Rio Grande. In: synchronkartei.de. Német szinkron index , hozzáférés: 2017. április 11 .
- ↑ Rio Grande. In: Nemzetközi filmek lexikona . Filmszolgáltatás , elérhető 2017. április 11-én .