Rio Grande (film)

Film
Német cím Rio Grande
Eredeti cím Rio Grande
Gyártó ország Egyesült Államok
eredeti nyelv angol
Kiadási év 1950
hossz 103 perc
Korosztály besorolása FSK 12
Rúd
Rendező John Ford
forgatókönyv James Kevin McGuinness
Termelés John Ford,
Merian C. Cooper
zene Victor Young
kamera Bert Glennon ,
Archie Stout
vágott Jack Murray
Foglalkozása
kronológia

←  Az ördög kapitányának elődje

Rio Grande egy 1950-es amerikai lovas western, amelyet John Ford rendezett John Wayne és Maureen O'Hara főszereplésével . James Warner Bellah novellája szolgált sablonként.

cselekmény

1879-ben a texasi Fort Starke-ban nagy volt a nyugtalanság: a mexikói határon át kivonult apacsok többször is onnan kezdtek razziákat, hogy aztán akadálytalanul el tudjanak menekülni. A katonai állomás parancsnoka, Kirby Yorke alezredes éppen befejezte a büntető expedíciót, beleértve a veszélyes Natchez elfogását, amikor új toborzók érkeznek; Köztük a fia, Jefferson, akit 15 éve nem látott, és akinek - amint Philip Sheridan tábornok tájékoztatja - matematikai hiánya miatt el kellett hagynia a West Point-i akadémiát. Yorke feleségétől, Kathleentől elválasztva él ugyanabban az időszakban, mert Sheridan parancsára a polgárháború idején le kellett égetnie déli ültetvényét. Az alezredes úgy bánik fiával, mint bármely más toborzóval; semmi előnye nincs számára. Jefferson ezzel is egyetért. Lóháton elért képességei és az első kisebb harc során Heinze idősebb katonával kivívta bajtársainak tiszteletét. Ide tartozik a toborzott Travis Tyree is, akit azért keresnek a keresett listára, mert önvédelemből megölt egy férfit; az őt kereső marsallhelyettest az oktatók sikeresen elrugaszkodják Quincannon őrnagy körül.

Amíg az újonnan érkezők még edzenek, Kathleen megérkezik az erődbe azzal a szándékkal, hogy "Jeffet" hazahozza, de ez a kérés kudarcot vall: a fiú meg akarja mutatni, miből készült, az apa pedig fiának akar tanítani valamit. Kirby időt tölt feleségével, és a sok különbség ellenére lassan közelebb kerülnek egymáshoz.

Az apacsok megkezdik a mentési műveletet Natcheznél, és a lovasok üldözése még egyszer véget ér a Rio Grande határfolyó közepén; Yorke felajánlhat orvosi segítséget egy mexikói hadnagynak, de semmi mást. Sheridan, aki ismét megjelenik az erődben, felszakítja a gallérját: Bizalmas és nem hivatalos parancsot ad Yorke-nak, hogy mexikói területen üldözze az apacsokat. Eközben egy előrészlegnek állítólag a nőket és a gyerekeket kell biztonságba hoznia az erődben; Állítólag Jefferson kíséri ezt a csoportot. De az indiánok megtámadták a túrát és elrabolták a gyerekeket Mexikóba. Tyree, aki a rendfenntartó elől menekült - és mindenekelőtt Yorke lovával -, egy faluban nyomára bukkanhat. Yorke letartóztatását szeretné, de nagyra értékeli szolgálatát, és lehetővé teszi, hogy két kollégája segítségével előkészítse a gyermekek felszabadulását. Tyree a szintén fiatal haverját, Boone-t és "Jeffet" választja ki a veszélyes küldetésre. Sikeres a behatolás az egyházba, ahol a gyerekek vannak, valamint a többi katona támadása. A parancsnoknak azonban nyíl nyílik a mellkasában - minden ember fiának ki kell húznia. Miután visszatért az erődbe, megtisztelik a támadás legbátrabb résztvevőit, köztük Tyree-t és "Jeff" -et, akiknek most édesanyja mélyen megörült. Tyree-nek azonban ismét el kell menekülnie a kitartó helyettes elől.

háttér

  • A film feltétele volt, hogy John Ford megvalósítsa álmai Der Sieger (1952) című projektjét az olcsó Republic stúdióval .
  • Ez volt a rendező lovassági trilógiájának utolsó része .
  • Időnként zűrzavar támadt, hogy a John Wayne által ábrázolt főszereplőnek majdnem ugyanaz a neve ("Yorke"), mint Wayne -nek az Utolsó emberig című trilógia ("York") első filmjében . Mivel a két filmszereplőnek nyilvánvalóan semmi köze nincs egymáshoz és eltérő életrajzuk van, a nyugati enciklopédista Fagen úgy látta, hogy Rio Grande filmszereplője végső "-e" -t kapott, amely John Fordra jellemző ugratás.
  • A forgatás során két kaszkadőr megfulladt a folyami átkelés helyszínén.
  • A pónilengés hanghatása a Der Teufelshauptmann filmből származik .
  • Fordnak először ezt a filmet kellett elkészítenie, hogy jóváhagyást kapjon a The Winner című shakespearei adaptációra . A stúdió veszteségektől tartott a projektben, amelyet előre meg akart kompenzálni. A nyertes Wayne és O'Hara filmben is újra a főszerepekben voltak elfoglalva.
  • Olaszországban a film Rio Bravo címmel jelent meg . A cím a folyó mexikói nevére utal, mint Rio Bravo (del Norte) . Nem tévesztendő össze a Howard Hawks nyugati az a hasonló nevű , szintén főszerepben John Wayne.

szinkronizálás

A német szinkronizált változatot az 1950-es évekbeli mozi bemutatójára hozták létre a berlini Elite Film Franz Schröder GmbH-ban. Évtizedekkel később néhány olyan jelenetet szinkronizáltak , amelyekben Mario Hassert volt John Wayne hangja.

szerep színész Szinkronszínész
kft Kirby Yorke ezredes John Wayne Wolfgang Lukschy / Mario Hassert
Kathleen Yorke Maureen O'Hara Ingeborg Grunewald
Jefferson Yorke csapatos Claude Jarman junior Michael Chevalier
Maj. Timothy Quincannon őrnagy Victor McLaglen Walther Suessenguth
Csapat Travis Tyree Ben Johnson Gert Günther Hoffmann
Daniel "Sandy" Boone csapatos Harry Carey Junior Herbert Stass
kft Philip Sheridan tábornok J. Carrol Naish Alfred Balthoff
Dr. Wilkins Chill Wills Konrad Wagner
St. Jacques kapitány Ortiz Péter Ernst Schröder
Prescott kapitány Steve Pendleton Heinz Giese

kritika

A Ford lovas trilógiájának elődeihez képest Rio Grande "kevésbé következetesnek és homogénnek" tűnik a nemzetközi filmek lexikonja szerint . "A megnyugtató optimizmus mellett a folklórelem különösen izgató: a" Sion of the Pioneers "kantri zenekar több motiválatlan fellépésen is részt vett."

irodalom

  • Fagen Fagen: A nyugatiak enciklopédiája; Előszó: Tom Selleck, Bevezetés: Dale Robertson. Facts on File, New York 2003 (The Facts on File film referencia könyvtár), ISBN 0-8160-4456-2 .
  • Dirk C. Loew: Kísérlet John Fordra. The Western Films 1939–1964. BoD, Norderstedt 2005, ISBN 3-8334-2124-X , pp. 126-128 és Ss. 163-179.
  • Osteried Péter: A nagy John Wayne könyv; MPW, Hille 2010, ISBN 978-3-931608-99-6 ; 192-201.
  • IGEN Hely: John Ford westernjei. Eredeti cím :. John Ford Citadella filmjei a Western Filmstől a Goldmannban. Goldmann, München 1984, ISBN 3-442-10221-9 , 146-163.

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. Herb Fagen: A nyugatiak enciklopédiája . Facts on File, New York 2003 (The Facts on File film Reference Library), 360. o.
  2. Rio Grande. In: synchronkartei.de. Német szinkron index , hozzáférés: 2017. április 11 .
  3. Rio Grande. In: Nemzetközi filmek lexikona . Filmszolgáltatás , elérhető 2017. április 11-én .Sablon: LdiF / Karbantartás / Hozzáférés használt