Rómeónak meg kell halnia

Film
Német cím Rómeónak meg kell halnia
Eredeti cím Rómeónak meg kell halnia
Romeo Must Die Logo.png
Gyártó ország USA
eredeti nyelv angol
Kiadási év 2000
hossz 110 perc
Korosztály besorolása FSK 16
Rúd
Rendező Andrzej Bartkowiak
forgatókönyv Mitchell Kapner
Eric Bernt
John Jarrell
Termelés Joel Silver
Jim Van Wyck
zene Stanley Clarke
kamera Glen MacPherson
vágott Derek Brechin
Foglalkozása
szinkronizálás

A Romeo Must Die egy amerikai akciófilm 2000-ből. Rendezői pályafutását kezdő Andrzej Bartkowiak rendezte , Joel Silver producere . Az alapötlet a Rómeó és Júlia című drámán alapul , Jet Li és Aaliyah testesítette meg . A fiatalon elhunyt Aaliyah számára ez volt az egyetlen film, amely életében megjelent.

cselekmény

Az Oakland , keleti végén az öböl San Francisco , egy kínai és egy afro-amerikai szindikátus harcol minden eszközzel az elsőségért a kikötő területén van.

Amikor Po Singt, Ch'u Sing kínai bandavezér fiát golyóval a fejében találják és utcai lámpához kötik, apja gyanítja Isaak O'Day rivális bandáját. Arra utasítja jobbkezét, Macet, aki hosszú évek óta szolgálja a családot, hogy óvintézkedésként adjon két gyermekének Trish és Colin személyes védelmet. Eközben Han Sing, a meggyilkolt férfi testvére elmenekül a hongkongi börtönből , ahol bebörtönözték, hogy apja és testvére elmenekülhessen az Egyesült Államokba, amikor bűnözői tevékenységükre fény derült. Han Oaklandbe utazik, és összefut Trish-szel, aki helyteleníti apja vállalkozását és elkerüli Maurice védelmezőjét. Idővel mindketten barátságot kötnek.

Eközben a Nemzeti Labdarúgó Liga új futballstadion építését tervezi a térségben, amelyhez számos telket kell megvásárolni a legfontosabb helyeken. Ügynöke, Vincent Roth megbízta mindkét szindikátust, hogy a korábbi tulajdonosoknak felajánlja egy bizonyos időpontig az adásvételi szerződéseket, és ha szükséges, minden eszközzel "rábeszélje" őket az aláírásra - ideértve az erő alkalmazását is. Ez mindkét bandának jövedelmező üzlet, és O'Day ily módon anyagilag biztonságos módon lehetővé teszi, hogy maga és gyermekei végre kijussanak a gengszter miliőjéből. Trish testvérét, Colint is meggyilkolják, Han és Trish pedig megpróbálja feltárni a gyilkosságok hátterét. A piszkos ingatlanüzlet mögé kerülnek, csakúgy, mint Po előttük, aki tájékoztatni akarta erről Colint, így mindkettőjüknek meg kellett halnia.

Végül a Rothal kötött aláírt adásvételi szerződések értékesítése megtörténik. Először a kínaiaknak fizet, aztán O'Day-nek. Ez azonban Roth-nak 38 millió dolláros hozamot jelentene befektetési betétként - azt akarja, hogy emlékezzenek rá, mint az NFL stadionjának első afro-amerikai partnerére a futballsport történetében. A Mac viszont rövidebb távot tervez. Túszul ejtette Trisht, és most arra kéri O'Day-t, hogy adja át a csekket. A győzelem biztosan azzal dicsekszik, hogy megölte Colint, mire O'Day megtámadja. Lövés hallatszik a verekedésben, O'Day pedig sebesülten összeomlik. Amikor Mac az épület tetejére lép, Han elhelyezi. Han Mac-t gyanítja, hogy megöli a testvérét is. Mac azonban elárulja, hogy Po-t a saját soraiból gyilkolták meg. Amikor Mac a következő szavakkal akarta lelőni Hant: "Bocs Romeo, de sajnos meg kell halnod!", Trish megveri és lelövi.

Han apja birtokára megy, és találkozik egykori legjobb barátjával, Kai-val, Ch'u Sing régóta jobbkezével, aki elismeri, hogy együtt dolgozott Mac-szel és megölte Po-t. Az ezt követő harcban Kai megöli Han. Ezután Han az apjához megy, akit azzal vádol, hogy nem Po fiát látta el, hanem feláldozta a vállalkozásáért. Amikor Han elhagyja apját, lelövi magát.

háttér

A Romeo Must Die -t Oaklandben , San Franciscóban , Vancouverben és Coquitlamban forgatták . A forgatás 1999. május 3-án kezdődött és 1999. július 23-án ért véget. A film költségvetése becslések szerint 25 millió amerikai dollár volt . A film bemutatója 2000. március 20-án volt az Egyesült Államokban . A filmet először Németországban, 2000. június 8-án látták, Svájcban pedig 2000. június 22-én mutatták be. Az Egyesült Államokban több mint 18 millió dollárt gyűjtöttek a nyitó hétvégén, és az Egyesült Államokban a teljes bevétel majdnem $ 56 millió.

Eredetileg azt tervezték, hogy Jet Li és Aaliyah csókjelenet lesz a végén, de ezt a végleges változatban kivágták. A rajongók azzal vádolták a produkciós céget, hogy nem merte agresszívan elősegíteni a fajok közötti kapcsolatokat. Jet Li azonban úgy kommentálta a kivágást, hogy nem illene bele a filmbe, ha végül megcsókolna egy lányt, miközben egy közeli családtag nem sokkal korábban meghalt.

A golfpálya színhelye ugyanazt a golfpályát használja, amely a Happy Gilmore című filmben látható volt, amikor a főszereplőt Bob Barker megverte. A jelenetek, amelyek röntgenképszerű ábrázolással mutatják be a sérüléseket, a CGI segítségével készültek, és Sonny Chiba 1974-es "A legvadabbak" című filmjére emlékeztetnek . Amikor a labdarúgás helyszínét forgatták, az ég borult volt, de a megfelelő háttérvilágítás és okos fényképezőgép-beállítások azt az illúziót keltették, hogy napos nap van. A jelenetet, amelyben Jet Li tűzcsövet választ fegyverként, Jason Statham vette át a Transporter - A küldetés című filmben . Az a jelenet, amelyben Trish, akit Aaliyah alakít, testőrét, Maurice-t otthagyja a lemezboltban, hogy titokban elszakadjon tőle, utóbbi az ajtón keresztül kiviharzik az ajtón, rajta egy Aaliyah-poszter, és azt kiáltja: „Trish! Megtalálom az Aaliyah-kinézetű szamarat! ”A német nyelvű szinkronban ez a színésznőre való utalás elveszett.

A Romeo Must Die az első film, amelyben Jet Li-nek el kellett sajátítania vezető szerepét az angol nyelven .

Aaliyah számára Romeo Must Die volt a színésznő bemutatkozása, és az egyetlen játékfilm, amelyben részt vett, még életében megjelent. Andrzej Bartkowiak ezzel a filmmel debütált a rendezőben .

Német szinkronizált változat

A német szinkron szinkron irányítását Frank Schaff hajtotta végre .

színész Német beszélő szerep
Jet Li Simon vadász Han Singh
Aaliyah Tanja Geke Trish O'Day
Anthony Anderson Jan Odle Maurice
Isaiah Washington Udo Wachtveitl Mac
Delroy Lindo Volker Lechtenbrink Isaac O'Day
Russell Wong David Nathan Rakpart
DB Woodside Oliver Field Colin O'Day
William S. Taylor Engelbert von Nordhausen Harold
Benz Antoine Stefan Fredrich Rákos ember
Morgan Reynolds Heidrun Bartholomew Morgan
Perry Solkowski Flechtner Péter Perry a művezető
Jon Kit Lee Gerrit Schmidt-Foss Po Singh
DMX Fabian Körner Selyem
Edoardo Ballerini Frank Schaff Vincent Roth

Soundtrack

A filmzene az Edel által 2004. március 1-jén jelent meg, és 18 dalt tartalmaz, köztük négy Aaliyah dalát , aki látható a filmben , egyet DMX rapper , aki szintén mellékszerepet játszik, valamint más jól ismert dalok művészek.

Nem. cím Tolmács
1. Próbáld újra Aaliyah / Timbaland
2. Gyere vissza egy darabban Aaliyah / DMX
3. Rózsa a betonvilágban (J Dub Remix) Joe
4 Rollin 'Raw A BG
5. Mi megint Timbaland & Magoo
6. Érzel engem? Aaliyah / Timbaland
7. Tökéletes férfi A sors gyermeke
8. Egyszerűen ellenállhatatlan Ginuwine
9. Valójában nem számít Bizalmas
10. Thugz Mack 10 és az elvtársak
11. Nem akarom Aaliyah
12. Valaki meghal ma este Dave Bing feat. Lil 'Mo
13. Bizonytalan Playa
14-én Szivattyúzza a fékeket Dave Hollister
15-én Ez egy teszt Chanté Moore
16. ébredés Nem A-kisasszony
17-én Na gyere Penge
18 Lendült Stanley Clarke és Politix

kritika

A nemzetközi filmek lexikona a filmet "gyors tempójú akciófilmnek tekinti, amely kevésbé szigorú koncepcióját látványos, olykor humoros harcokkal kompenzálja, és elbűvölően utalt Rómeó és Júlia történetére".

Bruno Amstutz, a cineman.ch oldaláról örül a „verekedés a költészet helyett” és Shakespeare Rómeó és Júlia című filmjének nagyon szabad adaptációja miatt , mert „a harcoló családok témájával, akiknek utódai összejönnek, a klasszikus Rómeó és Júlia történetéhez hasonlóság hamarosan meghallgatható. ”Dicséri a rendezőt is, mert„ Bartkowiaknak köszönhető, hogy nem egyszerű fekete-fehér képet rajzolt, hanem azért, mert gondosan kidolgozta a karaktereket, és közelebbről szemügyre vette a fekete kulturális különbségeit és különféle rituáléit. és az ázsiai közösségek. ”Amstutz kritikusan veszi figyelembe azt a tényt, hogy„ az akciójelenetek nélküli hosszabb szakaszokban gyakran hiányzik a vonóerő a cselekményből ”. Ezért összefoglalja, hogy a főszereplőre "a közönség aligha fog emlékezni a párbeszédek miatt, hanem tökéletes testkezelése miatt".

Díjak

A 2000-es Teen Choice Awards-on a filmet a Choice Drama kategóriában jelölték . 2001-ben Tim Mosley elnyerte az ASCAP- díjat a Mozgóképek legjobban előadott dalai kategóriában a Try Again című dalért , amelyet Aaliyah és Timbaland énekeltek . A 2001-es MTV Movie Awards-on Aaliyah két jelölést kapott a legjobb női és az áttörő női teljesítmény kategóriában , míg Jet Li a legjobb küzdelem kategóriában . Gaston Howard , Lloyd Adams , Clay Donahue Fontenot , Ernie Jackson és Aubrey Culp kapott egy kaszkadőr jelölést a Taurus Awards 2001 A legjobb harc kategóriában . Végül a filmzenét a 2001-es Blockbuster Entertainment Awards- ra is jelölték a Kedvenc filmzene (csak Internet) kategóriában.

A wiesbadeni német film- és médiafelmérő FBW értékesnek ítélte a filmet.

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. Locations Helyek filmezése az internetes filmadatbázis szerint
  2. ↑ a b c d e költségvetés és a pénztár eredményei
  3. ↑ a b c d e f g Háttérinformációk az Internet Movie Database szerint
  4. ^ A b filmszemle , cineman.ch, Bruno Amstutz
  5. B a b Rómeónak meg kell halnia. In: synchronkartei.de. Német szinkron index , hozzáférés: 2014. szeptember 14 .
  6. ↑ Rómeónak meg kell halnia. In: Nemzetközi filmek lexikona . Filmszolgáltatás , elérhető 2017. március 2-án .Sablon: LdiF / Karbantartás / Hozzáférés 
  7. ↑ a b c d e jelölések és díjak