Schwipp sógor

A Schwippschwägerschaft jogilag meghatározhatatlan kifejezése az úgynevezett távoli testvériség általános elnevezése . Schwipp-sógor vagy sógornő (egyes részein Ausztria nevű sógor és sógornő ) ezért nem vér szerinti rokonok, akik rokonok házastársak vagy élettársak van rokonság - több fokon közvetített családi kapcsolat.

Ez az ellentétes házasság - vagy élettárs egyik testvérének testvéreinek aránya, valamint a testvérek házastársainak vagy partnereinek viszonya.

Tágabb értelemben a kifejezés kiterjed más távoli kapcsolatokra is, pl. B. testvérek, sógornők nagybátyjai és nénik, valamint törvényes bácsik, valamint a házastárs vagy az élettárs nagynénjei. Időnként a sógor szülőket (a sógor szüleit) és a mostohatestvéreket Schwipp-inoknak is nevezik.

Példák

Sógor / sógor testvérek: Anton feleségül veszi Claudiát. Egyrészt Anton és Bernd, másrészt Claudia és Claudio testvérek. Claudia Bernd sógornője (testvér-feleség). Aztán ott van Bernd és Claudio Schwippschwäger.

Sógor / sógornő (dél-német Geschwei ) férje : A kifejezést az egyik testvér házastársa vagy élettársa és a másik testvér házastársa vagy élettársa között fennálló kapcsolatra is alkalmazni kell: Dora feleségül veszi Bernd-t . És Anton, Bernd testvére is nős, mégpedig Claudiával. Bernd Claudia sógora (házastársa). Akkor Claudia és Dora Schwipp sógornő.

A jobb memorizálás érdekében a következőket lehet megfogalmazni: Schwippschwäger (belül) saját testvéreik házastársainak testvérei vagy saját házastársaik testvéreinek házastársai.

etimológia

Szerint a népi etimológiai értelmezését, az előtag Schwipp- kellene jelentenie „uralkodik, löttyent”. A "Schwippschwägerliche" viszonyt az jellemzi, hogy attól függően, hogy milyen irányba tekintenek a kapcsolatra, az egyik partner mindig sógor, a másik pedig Schwipp -sógor ( úgymond lengő vagy sloshing ): a testvére az egyik fél a másikat is partner sógor és Schwipp testvére a másik partner testvérek. Hasonlóképpen, az egyik partner nővére egyidejűleg a másik partner sógornője és a másik partner testvéreinek sógornője.

Valójában azonban vagy a nővér ( sógor) szó rövidítésének, vagy a sógor kezdeti hangjának reduplikálásának kell lennie (vö. A gritzegrün kialakulása ).

Jogi

A BGB 1590. § -a szerint jogi értelemben vett kapcsolat csak a házastárs és a másik házastárs (vér) rokonai között áll fenn . Ugyanez vonatkozik az LPartG 11. szakaszára is . Így Schwippschwägernek nincs joga megtagadni a vallomástételt , és a szabályzatra vonatkozó elfogultsági szabályokat nem alkalmazzák Schwippschwägerre. Az európai jogszabályok miatt ez a közbeszerzésekre sem vonatkozik: Itt még a rokon és a házasságban élő személyeket is csak bizonyos esetekben tekintik elfogultnak; „elfogult személyek” a közbeszerzési rendelet (VgV) 6. cikkének (4) bekezdése értelmében .

web Linkek

Wikiszótár: Schwippschwager  - jelentésmagyarázatok, szóeredetek , szinonimák, fordítások

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Hegesztés. In: Korai új felnémet szótár . Tudományos Akadémia Göttingenben , hozzáférés: 2019. szeptember 22 .