Sebastian Vogel (fordító)

Sebastian Vogel (született May 31-ig, 1955-ös in Berlin ) német fordító számára non-fiction és fiction .

Élet

Sebastian Vogel tanult biológiát a Heidelberg és Köln . Miután 1985- ben doktorált a Kölni Egyetem Genetikai Intézetében , alkalmanként újságíróként és szerzőként dolgozott . Fő foglalkozása azonban irodalmi fordítás származó angol a német . Többek között a Random House , a National Geographic Germany, S. Fischer , Rowohlt , Ullstein , Berlin , a Spektrum Akademischer Verlag és a Spektrum der Wissenschaft kiadóknál dolgozik .

Vogel tagja az Irodalmi és Tudományos Művek Német Nyelvű Fordítóinak Egyesületének , a VdÜ-nek.

irodalom

Fordítások (válogatás)

• Robert Charles Gallo : A vírus vadászata. Fischer, Frankfurt am Main, 1991, ISBN 3-10-024404-4
• Terence A. Brown: géntechnológia kezdőknek. Spectrum, Heidelberg 1993, ISBN 3-86025-207-0
• Daniel Dennett : Darwin veszélyes öröksége: Az evolúció és az élet célja. Hoffmann & Campe, Hamburg 1997, ISBN 3-455-08545-8 .
• Stephen Jay Gould : Az illúzió haladása. Fischer, Frankfurt am Main, 1998, ISBN 3-10-027807-0
• Peter Ackroyd : A bűvész háza. Goldmann, München 2002, ISBN 3-442-72859-2
• Bill Bryson : Szinte minden rövid története . Goldmann, München 2004, ISBN 3-442-31002-4
• Jared Diamond : Összeomlás - miért élnek túl vagy buknak a társadalmak? S. Fischer, Frankfurt, 2005, ISBN 3-10-013904-6
• Donald Johanson és Blake Edgar: Lucy és gyermekei. David Brill fényképei. 2. felvonás és exp. Ed. Elsevier, München, 2006 ISBN 3-8274-1670-1
• John Dickie : Cosa Nostra: A maffia története. Fischer, Frankfurt am Main, 2007, ISBN 978-3-596-17106-4
• Richard Dawkins : Az Isten tévesztése . Ullstein, Berlin 2007, ISBN 978-3-550-08688-5
• Christian de Duve : Az eredeti bűn genetikája. Spektrum, Heidelberg 2010, ISBN 978-3-8274-2708-3
• Richard Dawkins: A teremtés hazugsága: Miért van igaza Darwinnak ? Ullstein, Berlin, 2010, ISBN 978-3-550-08765-3
• Steven Pinker : Erőszak: Az emberiség új története . S. Fischer, Frankfurt am Main, 2011, ISBN 978-3-10-061604-3
• Robert Provine : Különös lény. Miért ásítunk, böfögünk, tüsszentünk és más furcsa dolgokat csinálunk. Rowohlt, Reinbek 2014 ISBN 978-3-498-05212-6
• Thomas D. Seeley: Méhdemokrácia. Hogyan dönthetnek együtt a méhek, és mit tanulhatunk tőlük. S. Fischer, Frankfurt am Main, 2014, ISBN 978-3-10-075138-6
• John Craig Venter : Megfejtette. A genomom, az életem. S. Fischer, Frankfurt am Main, 2009, ISBN 978-3-10-087030-8
• John Craig Venter: A laboratóriumon kívüli élet. A szintetikus biológia új világa. S. Fischer, Frankfurt am Main, 2014 ISBN 978-3-10-087202-9
• Eric Kandel : Mi az a személy? Agyi rendellenességek és mit tárnak fel az emberi természetről , Siedler-Verlag, München 2018, ISBN 978-3-8275-0114-1 .

Szerzőként

• Lexikon géntechnológia. rororo science, Reinbek 1992 ISBN 3-499-19192-X

web Linkek

• Honlap
• A publikációk teljes listája 1990 óta
• Sebastian Vogel irodalma és róla a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Kathrin Zinkant: A láthatatlan üzenetküldő, 2011. december 25, péntek
• Vogel a VdÜ fordítói adatbázisában, 2019