Váltás születéskor (tévésorozat)
| Televíziós sorozat | |
|---|---|
| Német cím | Születéskor elcserélték |
| Eredeti cím | Születéskor elcserélték |
| A termelő ország | Egyesült Államok |
| eredeti nyelv |
Angol , amerikai jelnyelv |
| Évek) | 2011-2017 |
| hossz | 45 perc |
| Epizódok | 103 5 évad alatt ( lista ) |
| műfaj | dráma |
| ötlet | Celia Thomson |
| zene | John Swihart |
| Első adás | 2011. június 6 (USA) az ABC Family -n |
| Német nyelvű első adás |
2014. január 20 -án a Disney Channel -en |
| Foglalkozása | |
Switched at Birth egy amerikai televíziós sorozat, amely sugárzott az ABC Family ( szabadkézi óta 2016 ) szóló június 6., 2011 .
2015 októberében a sorozatot meghosszabbították egy ötödik évaddal, aminek véget kell vetnie a sorozatnak. A sorozat fináléja 2017. április 11 -én került adásba.
cselekmény
Bay Kennish a lánya Kathryn és John, üzletember és egykori profi baseball játékos, akik élnek az előkelő Mission Hills környékén Kansas City , Kansas öbölre testvére Toby. Bay egyik nap az osztályban rájön, hogy nem ugyanaz a vércsoportja, mint a családjának. Kathryn és John nyomoznak, és megtudják, hogy Bay nem születési lányuk. Azt is megtudják, hogy Bay és Daphne, akik mindketten ugyanazon a napon születtek, véletlenül kórházban váltottak.
Daphne Vasquez egyedülálló anyjával, Reginával, egykori alkoholistával és Puerto Rico-i nagymamájával él egy munkásosztályban, a Riverside nevű negyedben Kansas Cityben , Missouri államban . By agyhártyagyulladás gyermekekben Daphne elvesztette a hallását és a meglátogatott óta Carlton, iskolában siket gyermekek számára, amiben játszik kosárlabda.
Amikor a két család először találkozik, Kennishék megtudják, hogy Reginának anyagi problémái vannak. Ezért felajánlják neki, hogy bérmentesen költözzön be egy szomszédos házba, amely a tulajdonukban van. Ez lehetőséget ad Baynek és Daphne -nak, hogy találkozzon szüleivel. Regina és Bay hamarosan rájönnek, hogy ugyanaz a szenvedélyük a művészet iránt. Emellett Bay kétségbeesetten szeretné megtudni, ki a születési apja, de kevés sikerrel. Az első évad során Bay beleszeret Daphne legjobb barátjába, Emmett Bledsoe -ba, akibe később Daphne is beleszeret.
Daphne megtudja, hogy édesanyja, Regina hároméves kora óta tudja, hogy nem ő az anyja. Ezenkívül Regina évek óta gyűjti a Bay fotóit. A Kennish családnak sok panasza van Reginára és Daphne -re, és beavatkozik Daphne nevelésébe. Az elődöntőben megjelenik Bay biológiai apja, Angelo Sorrento, és kiderülnek Regina titkai.
A sorozat fő témája a halló és süket emberek közötti kulturális konfliktusok, másodlagos témája a gazdagok és szegények közötti osztálykonfliktus. Számos összecsapást tárgyalnak, pl. Például az a kérdés, hogy a süketek egyáltalán vezethetnek -e motorkerékpárt, vagy a Kathryn és Regina anyák közötti vita arról, hogy Daphne -nak kell -e cochleáris implantátumot adni .
Termelés
2011 februárjában az ABC Family bejelentette, hogy a Switched at Birth pilótát sorozatként rendelik meg. Katie Leclerc -et , Lea Thompsont és Constance Marie -t 2010 novemberében vették fel a sorozatba. Néhány nappal később Vanessa Marano , DW Moffett és Lucas Grabeel került a főszereplők közé. A siket személyt képviselő összes szerep valóban süket és folyékony az ASL aláírásban . 2011. augusztus 1 -jén az ABC Family 22 további epizódot rendelt, amelyeket hozzáadnak az első évadhoz.
2012. augusztus közepén az ABC Family második epizódot rendelt, amely 21 epizódból állt. Majdnem egy évvel később az állomás bejelentette a harmadik évad gyártását. 2014 augusztusában az ABC Family bejelentette a negyedik évad meghosszabbítását. 2015 októberében a sorozatot meghosszabbították egy ötödik évaddal, amellyel a sorozat véget ér.
Szereplők és szinkron
A német másolás történik a másolás cég FFS Film- és Fernseh-szinkron GmbH a párbeszéd keretében irányába Ursula von Langen a müncheni .
Főszerep
| szerep | színész | Főszerep (epizódok) |
Mellékszerep (epizódok) |
Szinkronszínész |
|---|---|---|---|---|
| Daphne Vasquez | Katie Leclerc | 1.01-5.10 | Farina Brock | |
| Bay Kennish | Vanessa Marano | 1.01-5.10 | Gabrielle Pietermann | |
| Regina Vasquez | Constance Marie | 1.01-5.10 | Susanne von Medvey | |
| John Kennish | DW Moffett | 1.01-5.10 | Mátyás Klie | |
| Kathryn Kennish | Lea Thompson | 1.01-5.10 |
Elisabeth Günther (1. évad) Carin C. Tietze (a 3. évadból ) |
|
| Toby Kennish | Lucas Grabeel | 1.01-5.10 | Tim Schwarzmaier | |
| Emmett Bledsoe | Sean Berdy | 1.01-5.10 | ||
| Angelo Sorrento | Gilles Marini | 2,01-3,21 | 1.10-1.30 | Pascal Breuer |
Támogató szereposztás
| szerep | színész | Mellékszerep (epizódok) |
Szinkronszínész |
|---|---|---|---|
| Adriana Vasquez | Ivonne Coll | 1.01-5.10 | Angelika Bender |
| Tyler "Ty" Mendoza | Blair Redford | 1,01–1,05, 2,11–5,10 | Simon Pearce |
| Liam Lupo | Charles Michael Davis | 1.01-1.04 | |
| Melody Bledsoe | Marlee Matlin | 1,03-5,10 | |
| James "Wilke" Wilkerson III | Austin Butler | 1,04-1,30 | Roman Wolko |
| Bruce | Jason Brooks | 1.04–1.07 | |
| Simone Sinclair | Maiara Walsh | 1.11-5.10 | |
| Medlock edző | Brandon P. Bell | 1.12-1.20 | Nils Dienemann |
| Craig Tebbe | Samuel Page | 1.14-1.30 | |
| Travis Barnes | Ryan Lane | 1,19-5,10 | |
| Jeff Reycraft szakács | Justin Bruening | 1,23-5,10 | |
| Zarra | Tania Raymonde | 1,24-1,30 | |
| Nikki | Cassi Thomson | 1,26-5,10 | |
| Lana | Annie Ilonzeh | 1.29-5.10 | |
| Teo Hanahan | Stephen Lunsford | 2.01-2.02 | |
| Natalie Pierce | Stephanie Nogueras | 2.01-2.10 | |
| Noé | Max Lloyd-Jones | 2.02-2.10 | |
| Eliza Sawyer | Zoey német | 2.07-2.08 | Katharina Schwarzmaier |
| Jace | Matt Kane | 2.11-5.10 | |
| Renzo | Alec Térkép | 3,01-3,02, 3,05-3,08, 3,11, 3,17 | Julian Manuel |
| Garrett Banducci | Nyle DiMarco | 3,18, 4,16-4,18 | |
| Lily Summers | Rachel Shenton | 3,14-5,10 |
Karizma
- Egyesült Államok
Az első évadot három részben sugározták 2011. június 6. és 2012. október 22. között az ABC Family műsorán . Az első tíz epizód 2011 nyarán futott, tizenkét epizód 2012 tavaszán, az utolsó nyolc rész pedig 2012 őszén. A műsorszolgáltató 2013. január 7 -én kezdte sugározni a második évadot. 2013. márciusában megszakításra került a szezon. A többi epizód 2013. június 10 -től augusztus 19 -ig tartott az ABC Family oldalán.
A harmadik évad 2014. január 13. és december 8. között került adásba. A negyedik évad sugárzása január 6 -án kezdődött és 2015. október 26 -án ért véget. Az utolsó ötödik évad 2017. január 24 -től látható.
- Németország
Németországban a sorozat első évadát 2014. január 20. óta minden hétfőn 20 : 15 -kor mutatják be az ingyenes Disney Channel csatornán . Szeptember 21 -től a második évad is látható lesz ezen a résen.
Apróságok
- Katie Leclerc , aki a süket Daphne Vasquez -t alakítja a sorozatban , Menière -betegségben szenved, következésképpen nagyothall .
- A siket összekötő tanárnő, Melody Bledsoe színésznője , Marlee Matlin szinte süket .
- Még Sean Berdy , aki játszik Emmett Bledsoe , süket.
- A sorozat minden színésze, aki süketet ábrázol, szintén hallássérült, és folyékonyan beszél ASL -ben .
web Linkek
- Váltás születéskor az internetes filmadatbázisban (angolul)
- Szabad formátumú hivatalos webhely
- A Disney Channel hivatalos weboldala
Egyéni bizonyíték
- ↑ a b Leslie Goldberg: A „Switched at Birth” befejeződik az 5. évaddal . In: TheHollywoodReporter . 2016. március 11. Letöltve: 2016. március 16.
- ↑ Az ABC Family zöld utat ad három új sorozatnak
- ↑ Katie Leclerc főszerepben
- ↑ Hanna Huge: Switched at Birth: ABC Family további 22 részt rendel . Soros drogosok . 2011. augusztus 1. Letöltve: 2011. augusztus 1.
- ^ Rainer Idesheim: Kapcsolt születéskor: 2. évad az ABC Family megrendelése szerint . Soros drogosok . 2012. augusztus 18. Letöltve: 2012. október 23.
- ↑ Amanda Kondolojy: „ Kapott a születéskor”, az ABC Family megújította a harmadik évadot + a „The Fosters” és a „Twisted” visszakapja a megrendeléseket . In: TVbytheNumbers.com . 2013. július 30. Letöltve: 2013. július 30.
- ↑ A „Switched at Birth” megújította a negyedik évadra, az ABC Family . In: Zap2it.com . Letöltve: 2014. augusztus 13.
- ↑ Kapcsolva a születéskor: a sorozat 5. évadja rendelt . In: Serienjunkies.de . Letöltve: 2015. október 22.
- ↑ a b c Váltás születéskor. In: synchronkartei.de. Német szinkronfájl , hozzáférés: 2014. február 2 .
- ↑ Váltás születéskor: 1. évad . In: Zap2it.com . Archiválva az eredetiből 2012. július 8 -án. Információ: Az archív link automatikusan be lett helyezve, és még nincs ellenőrizve. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. Letöltve: 2013. augusztus 1.
- ↑ Bernd Michael Krannich: Váltás születéskor: a 2. évad kezdete az ABC Family -n januárban . In: Serienjunkies.de . 2012. október 23. Letöltve: 2012. október 23.
- ↑ Váltás születéskor: 2. évad . In: Zap2it.com . Archivált az eredeti július 7-én, 2012. Információ: Az archív kapcsolat automatikusan egészül ki, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. Letöltve: 2013. augusztus 1.
- ↑ Bernd Krannich: "Switched at Birth": Az elmúlt szezonban az USA januárban kezdődött . In: Wishlist.de . 2016. augusztus 5. Letöltve: 2016. augusztus 5.
- ↑ Mario Giglio: Kapcsolt születéskor: 2. évad szeptembertől a Disney Channel -en . In: Serienjunkies.de . 2014. július 15. Letöltve: 2014. július 15.
- ↑ Jacquelyne Yawn: Különleges interjú az ABC családdal "Switched At Birth" Katie Leclerc . San Diego Entertainer Magazin. 2011. július 15. Letöltve: 2014. február 2.
- ↑ Sean Berdy életrajza . IMDb. Letöltve: 2014. február 2.
