Tschuden

Finnugor népek és szomszédaik a kora középkorban

A Tschuden ( óorosz чудь , észt tšuudid , finn tšuudit , čuđit ) kifejezésnek több jelentése van. Ez a középkor és a kora újkor kelet-szláv vagy orosz nyelvű írott forrásaiból származó történelmi népnév (népnév), amelyet több finnugor népre vagy lakosságcsoportra használnak.

Az északi karéliaiak , a komik , az északi oroszok és a számi hagyományos szóbeli hagyományai , amelyeket a 19. században és a 20. század elején rögzítettek, mitikus öreg néven ismerik a Tschudeneket, vagy idegen, gyakran ellenséges, idegen nyelvű csoportok tagjaiként. A kifejezés etimológiája , amely különböző rokon nyelveken fordul elő, ellentmondásos. A tárgyalt változat a gótikus þiudа - emberek szóból származik.

Történelmi etnikai csoportok

A korai kelet -európai krónikák és dokumentumok Tschudenjei

A Nestor Krónika Tschuden és más középkori történetek és dokumentumok a mai Északnyugat- Oroszország és Észtország területén telepedtek le . A kifejezés írja le, részben az ősei a észtek és a Setu és bizonyos esetekben kifejezetten a Woten , melyeket más néven Narova-Tschuden után Narva folyó . A Nestor Krónika mitologizáló módon írja le a varangiak hivatását a 862 -es évre , amely előfeltétele volt a Rurikids uralmi vonal megjelenésének a Kijevi Ruszban . Számos "alapító törzset" nevez meg, nevezetesen a szláv nyelvű " szlovéneket " (Ilmenslawen) és Kriwitschent , valamint a Tschudeneket és független csoportként a szintén finnugorul beszélő Wes-t- a Wepsen őseit . 1030 -ra dokumentálták, hogy Jurijlav várát (észt Tartu ) a bölcs Jaroszlav kijevi nagyherceg alapította az "észt" Chuden területén. Ugyanez krónika említi a Pskovsk Chuds, az ősei a Setu . A 10. században a novgorodi Tschudische (Tschudnizewa) utcában nyilvánvalóan a Novgorodi Köztársaság felső osztályának chudi tagjai voltak , a kijevi Tschudehofban (Tschudin Dvor) pedig a nagyhercegek cseh követői. A 13. század óta a Novgorodi és a moszkvai közigazgatási szövegekben különböző finnugor nyelvű csoportokat, köztük a woteneket, az ischorokat és a karéliaiakat Tschuden néven emlegetnek.

A Zavolochye Chuden

A balti finn csud különálló, szintén finn-ugrischsprachige populációjának terét a mai Arkangelszki terület a Karélia keleti részén és Komitól nyugatra 1136-ban említi először, és Sawolotschje-Chud néven említik. A szláv-finn vegyes lakosság megjelenését ezen a vidéken a XIII-XV. Században dokumentálták. Ezeket a csoportokat azoknak a folyóknak a neve után nevezték el, amelyeken letelepedtek: Dwinjanen , Pineganen , Wytschegschanen és mások. E csoport utolsó említése a 17. század elejére vonatkozik. Az Arhangelszki régió nagy múltú orosz anyanyelvű lakosainak néhány csoportja ma ismét Tschuden-nek nevezi magát.

A legendák és a népmesék Tschudenje

A gonosz Tschuden (számi, észak -karéliaiak)

A számi és az észak -karéliaiak szájhagyománya gazdag történetekben olyan rablókról és ellenségekről, akik Tschuden néven ismertek, akik kifosztják a nomádok lakóterületeit, és ügyesen átverik és taszítják. Az ebbe a kategóriába tartozó szóbeli elbeszéléseket is nagy számban dokumentálják az észak -norvég és a Kola -félsziget számi számára . A Pathfinder című film a szamik elleni Tschuden -támadással kapcsolatos eseményeket írja le. A Tschudek számi kifejezés - amely ma a Lule Sami nyelven "ellenséget" jelent - nem jelenti a fentebb leírt történelmi Tschuds -t. A történelem során a ragadozó behatolók Lappföld - akár karjalai, finn, orosz, svéd, norvég származású - hívták ezt a Sami. E tekintetben a megfelelő kifejezésnek a számi nyelvekről más európai nyelvekre (norvég, orosz, angol, német) régóta gyakorolt ​​hagyományos fordítása zavart okoz. Nem zárhatók ki a nyelvi-etimológiai, valamint a mitológiai-folklorisztikus utalások a különböző hagyományok (lásd még a következő részt) és a népek történelmi nevei között.

A titokzatos emberek (komik, észak -oroszok)

Az északi orosz és komi hagyomány ismeri a Tschuden-t, egy mitikus, részben kincset őrző öreget, aki "a földbe" ment, és szinte minden kapcsolatot megszakított az emberekkel. A komi hagyomány a Tschudeneket részben saját pogány őseiknek tekinti.

A Tschuden / Tschudisch kifejezések további használata

A Tschuden nevet a Wepsen esetében használták 1917 -ig. Az udmurt , még mindig a klán neve Tschudja / Schudja. A Peipussee határán Észtország és Oroszország hozzájárul az orosz mai nevét Tschudskoje Ozero - Tschudischer tó. A Tschuden névadója Tschudowo városának, valamint számos kisebb víztestnek és Észak -Kelet -Európa helyének is.

irodalom

  • Ryabinin, EA, A Vodskaya Pyatina Chudja az új felfedezések tükrében , in: Fennoscandia Archeologica, 1987, 87-104. O. [1]
  • A középkori Karélia politikai-vallási tája , in: Fennia, Helsinki, 2004, 182,1, 3–11. [2]
  • Drannikova, NB / Larsen, R.: Hagyományok a chudenekről a norvég és az orosz folklórban (Дранникова Н. В., Ларсен Р. Предания о чуди в норвежском и лусен Р. Konferencia -előadások Petrozovodsk / Петрозаводск, 2005.

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ "gárjjelij tjude" = az orosz ellenségek , H. Grundström: Lulelappic dictionary.
  2. ↑ JC Poestion : (Szerk.): Lappföldi mesék, népmesék, találós kérdések és közmondások. Carl Gerolds Sohn kiadója, Bécs 1886, Permalink . 178-184.