Villa von der Heydt (Bad Godesberg)

A villa északi fekvésű bejárati oldala
A főhomlokzat teraszáról keletre nyílik kilátás a park, a szomszédos Bismarck-torony és a Rajna-völgy felett, Königswinter közelében.

A von der Heydt villa (más néven Schloss auf dem Wacholder és Stella Rheni ) az Alt-Godesberg kerület Bonn található Wacholderhöhe a Elisabethstraße 18. A von der Heydt család nyári rezidenciája, épült a végén a 19. század volt, 1927-ben adták el a jezsuita rendnek , akik a tágas parkban bentlakásos magániskolát - az Aloisiuskolleget építettek . A villa, beleértve a történelmi melléképületek és park, már felsorolt épület 2006 óta .

történelem

Nyári visszavonulás a von der Heydt család számára

1890-ben a berlini bankár, Karl von der Heydt 14,3 hektár földet szerzett "Auf dem Wacholder" néven - egy dombot Bad Godesberg nyugati részén . Fiúként Heydt gyakran töltötte a nyári szünidőt nagyapja, Carl von der Heydt mellett az 1861-ben vásárolt villában, a Godesberg Redoute volt választási színház- és polgármesteri házában . Karl von der Heydt egy reprezentatív nyári rezidenciát szeretett volna építeni saját és családja számára az újonnan megszerzett ingatlanon, amely lehetővé tette a Drachenfelek környéki rajnai táj széles látképét . Megbízta az elberfeldi építészeket, Heinrich Plange és Friedrich Hagenberg , egy kastélyszerű ingatlan építésével. A kiterjedt parkot az udvari kertészeti igazgató, Hermann Walter tervezte (aki akkoriban Kronberg im Taunusban dolgozott ), és Fritz Gude kertépítész irányításával hajtották végre.

1891. június 17-én Heydt benyújtotta építési kérelmét Godesberg akkori polgármesteréhez, Anton Denglerhez. A jóváhagyásra az adott év július 21-én került sor. A héjat 1892 február közepén fogadták el. 1893 nyarán a villa, amelyet a domb legmagasabb pontjára építettek, készen állt a használatra; ez az év a bejárati portál feletti emblémában található. Az új ingatlan átvétele érdekében állítólag Heydt feleségével, Elisabeth-szel (szül. Wülfing, 1864–1961) Godesbergbe ment, hogy a meglepettnek ajándékba adja a kulcsokat. Az utcát, ahonnan az újonnan épült villa felhajtója elindult, a ház hölgyéről Elisabethstraße nevet viselték , ezt a nevet viseli ma is. Mostantól a család májustól szeptemberig szinte kivétel nélkül a nyári rezidenciában töltött.

1893-ban Heydt tulajdonának egy részét átengedte Godesberg városának, ezáltal lehetővé téve a Muffendorfer- felföld fejlődését. Az 1898-as német sakkszövetség kongresszusán elért bajnokság alkalmából Heydt kertjében partit szervezett a birtokán a résztvevők, köztük Adolf Albin , Wilhelm Steinitz és Michail Tschigorin számára . A századfordulón Heydt keleten lévő ingatlanának egy kis részét felajánlotta egy építendő Bismarck- torony építési helyeként , amely ma az Elisabethstrasse- i villa bejárati kapujával szemben áll .

Rilke maradása

1906 augusztusában és szeptemberében Rainer Maria Rilke költő és családja vendégként tartózkodott Heydt villájában. Heydt 1905-ben Berlinben találkozott Rilkével, és egyik védnöke lett . Rilke elfogadta a meghívást a Bad Godesberg mert egy utazás Meudon , ahol volt, hogy vegye fel a titkári pozíciót a francia szobrász Auguste Rodin a téli hónapokban. Rilke saját irodalmi munkájára biztatta Heydt-t. A Villa von der Heydt- i tartózkodás végén Rilke 1906. szeptember 11-én hagyott egy verset Heydts vendégkönyvében:

„Ki tud házat építeni?
A férfiak művei házat építenek
és a nők néma érzései;
de a lányok virágoznak, és kinéznek
a kapcsolódó kertekbe.
És álmodozásból és bizalomból
kívülről és belülről csak a ház válik. "

Rilke kétrészes versgyűjteményének Neue Gedichte első kötetét a von der Heydt házaspárnak szentelte 1907-ben.

Az első világháború és a háborúk közötti időszak

Az első világháború alatt Heydt birtokának egy részét rendelkezésre bocsátotta terepi kórházként való használatra ; Carl Brockhaus főorvosként dolgozott itt. Élete későbbi éveiben Heydt felhagyott banki tevékenységével. A Berliner Bankot áthelyezték a Delbrück, Schickler and Co. magánbankházba , ahol veje, Imre Karl Michael Julius Freiherr von Palm (1884-1949) partner lett. Heydts berlini villáját a Landwehr-csatornán 1919-ben adták el; Heydt most teljesen Bad Godesbergbe költözött. 1922. augusztus 9-én hunyt el a wacholderhöhe-i villájában. Godesberg társadalmi életének aktív résztvevőjeként özvegye már nem akart a kissé távoli és túl nagy ingatlanon élni, és beköltözött a Redoute családi házába, amely majdnem 1000 méterre van, majd később lányához, Gerdához is költözött. de Weerthnek (1894–1995) be kell költöznie. A wacholderhöhe-i villa több évig üresen állt, 1926-ban Elisabeth von der Heydt eladta a jezsuita rendnek. Feltehetően veje, Imre von Palm nevében dolgozott, aki akkoriban már tulajdonosként szerepelt a várostérképen.

Aloisius Főiskola

Az 1926-ban megszerzett ingatlan parkjában a jezsuita rend nagy, modern iskolaépülettel rendelkezett panzióval és üzleti helyiségekkel, valamint 1927-től épült többcélú tornateremmel és sportpályákkal - az Aloisius Főiskolával (AKO). Ettől kezdve a von der Heydt villát Stella Rheni-nek hívták, és miután átalakították, bentlakásos iskolaként használták az alsó és a középiskolás férfi hallgatók számára. A látványos villa belső kialakításának jellege a lehető leghatékonyabb felhasználásnak volt alárendelve kollégiumokkal stb. A középiskolás bentlakók egy részét a történelmi vadászházban helyezték el.

Semjon Zarapkin, a bonni szovjet nagykövet 1968-ban nagyköveti épületként próbálta megszerezni a volt heydti ingatlant. A volt Hotel Rolandsecket , amelyet a szovjet diplomaták addig Bonban használtak, Zarapkin alkalmatlannak tartotta. Miután elutasította a jezsuita rend, a nuncius volt kérte Pál pápa a német kormány, Corrado Bafile , a közvetítésre segítséget. Ő sem tehetett semmit.

1968-tól a bentlakás új igazgatója, Ludger Stüper SJ atya jótevők és adományozók támogatásával egyrészt megpróbálta helyreállítani az alagsori ház uradalmi jellegét, másrészt pedig diverzifikálni a házat. a hálószobákat és a nappali szobákat a gyermekek és fiatalok számára az emeleten, és hogy azok alkalmasak legyenek a fiatalok számára. Tudatosan használta a neoreneszánszot egy olyan esztétika kiindulópontjaként, amely az ókorban a félmeztelen test ábrázolását is magába foglalta. Miközben a ház díszítéséhez néhány, kevéssé öltözött fiú képét használták, amelyet Stüper készített, 2010 után vált ismertté, hogy évtizedek óta erre az esztétikai hagyományra hivatkozva arra is ösztönözte a gyerekeket, hogy meztelenül fényképezzék le, erre hivatkozva. esztétikai hagyomány. Ezenkívül az általa tervezett villa esztétikai hivatkozása kiindulópontként szolgált Stüper bántalmazásához. A ház bonyolult kialakítása iránti csodálat és a megkérdőjelezhetőtől a bűnözői magatartásig tartó átmenetek, amelyeket az ókori meztelenségre való hivatkozással teremtett, nyilvánvalóan sokáig megvédte a kitettségtől és a nyílt ellentmondásoktól.

2016 óta a villát már nem internátusok elhelyezésére használják, hanem különleges ünnepségekre és rendezvényekre az iskolában és a főiskolán; erre a célra kívülállóknak is bérbe adják (pl. Találkozókra vagy esküvőkre).

Bonn város iskolavezetése 2014-ben felajánlotta a háborús menekültek elhelyezését a Jägerhausban. A város nem volt hajlandó.

Az Aloisiuskolleg modern iskolakomplexuma
A vadász háza

Elhelyezkedés és építészet

A villa nagyjából középen található a nyugati Petersbergstrasse és a keleti Elisabethstrasse között. A komplexum parkja e két utcára nyúlik, és teniszpályákat és szabadtéri sportolási lehetőségeket tartalmaz a nyugati oldalon. A park északi részén található az 1927-ben épült iskolakomplexum campusa (iskolaépület rotundával, kápolna, ProKura és AKOPRO épületegyüttes, parkoló).

Kültéri terület

A mintegy 15 hektáros park területén Karl von der Heydt a központi fekvésű villát és az úgynevezett „Jägerhaus” -t (szintén: Jägerhäuschen ) svájci tájházi stílusban építtette. A kertészek elhelyezése mellett istálló és kocsiház is helyet kapott . Ezt a két épületet Plange és Hagenberg építészek tervezték. Heydt üvegházat és favázas istállót is építtetett a parkban - valószínűleg valamivel később. A pajta magassági terve 1895-től készült. A pajta és az üvegház ma már nincs meg.

A parkon keresztül az együtteshez való hozzáférés eredetileg egy igényesen megtervezett kovácsoltvas kapu bejárata volt, neobarokk formában, a nyugati ingatlant határoló Elisabethstraße megrendelő kezdőbetűivel . Ma az Aloisius Főiskola főbejárata a Petersbergstrassén található.

A villa keleti fekvésű főhomlokzatát széles terasz előzi meg. A külső lépcsőn keresztül az alatta lévő második teraszra vezet, ahonnan az oldalakon további két lépcső vezet a lejtős park területére. A terasz az épület körüli ösvényként dél felé nyúlik. Az itt található volt biliárdterem előtti területen széles, már nem létező veranda borította. Két szökőkúttal ellátott, fal által körülvett tó húzódott délre a teraszról, amely szintén nem létezik.

Az épület szerkezete

A Plange és Hagenberg által tervezett villa egy kompakt komplexum, amely vizuálisan többszárnyú szerkezetet sugall az épület markánsan kiálló részei ( rizalit ) miatt. Tágas barokk épület benyomását kelti a reneszánsz visszhangjaival , amint az a francia kastélyokban is megtalálható.

A keresztirányú téglalap alakú szerkezet túlnyomórészt szimmetrikus. A mintegy 30 méter hosszú főhomlokzat kelet felé néz a lejtős park felé, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a Rajna-völgyre. Az északi bejárati és a park felé néző déli homlokzat oldalai körülbelül 24 méterek. A villa két emelettel rendelkezik a föld felett és egy átalakított tetőtér.

A környező falak és az összes belső fal masszív vasvázból készült . A belső mennyezetek T-gerendákból állnak, közöttük beton mennyezettel . A manzárd kontyolt tető , amely számos elem, volt clapboard a fa burkolat . A tetőn lévő sorja és egyéb díszek rézből vagy cinkből készültek . A frontok követ kaptak -Verblendung.

Belsőépítészet

A bálterem Medusa padló mozaikjával

Az épületen belül néhány szoba figyelemre méltó: A kétszintes központi dísztermet kupola koronázza meg. Innen a Siebengebirge tájától keletre nyíló kilátás nyílik. Ezt a nyolcszögletű szobát oszlopok veszik körül, amelyek korábban aranyozott korinthoszi nagybetűket tartalmaznak . A csegely kupola van rátétes . A kerek padlós mozaik olasz alkotás; ez azt mutatja, egy Gorgó fejét , és utal a mitológia Medusa . A kupolás csarnok mellett található egy másik, nagyjából azonos méretű, szintén nyolcszögletű , bár egyszintes szoba. Ma már nem őrzik eredeti felszerelésében, ezért eredeti célja nem világos. Feltehetően az ebédlő volt, amire egy korábban itt felszerelt étkező lift utal. A földszinten a harmadik nagy szoba a klub vagy biliárd terem a park déli oldalán. Az ottani falak kétharmadát megőrzött neogótikus elemekkel ellátott faburkolat borítja. A mennyezet fa kazettákra van osztva. A szobák ajtajai (beleértve a könyvtárat és a zeneszobát is) mindegyikének a folyosó oldalán márvány, vörösbarna kerete volt díszítetlen íves mezővel; ezeket nagyrészt a mai napig őrzik.

A hálószobák és a szobák az emeleten voltak. A lépcsők márványból készültek, barokk kovácsolt korlátokkal. A szolgákat a tetőtérben helyezték el, amelyet most teljesen felújítottak. A villa belső alakjainak stílusa változatos. Részben barokk jellegzetességek mutatják a kupolát és néhány csarnokmennyezetet. A falakat klasszikusabb stílusban tervezték . A biliárdterem stílusa megfelel a historista kor ízlésének .

Homlokzatok

Az északi bejárati front öt ablak tengelyre oszlik, és egy domináns középtengely hangsúlyozza. Az egytengelyes, kétszintes, kinyúló központi rizalit egy bejárati portálból áll, amelynek földszintje kerek ívvel rendelkezik, egy korlát felett álló erkéllyel, korláttal , a felső emeleten kerek íves ablakkal és fent egy masszív szegmensívvel . A tartalék szintjén toronyszerű torony emelkedik a rizalitok fölé, amely optikailag folytatja a központi tengelyt. A manzárdtetőből kiemelkedő alapot torony manzárdtető fedi, fél emelettel. Eredetileg a torony magasabb volt; A jelenlegi alapon magas, réz borítású szerkezet volt, körülvevő ablakokkal és pompásan díszített réz tetővel. Ezt a szerkezetet az első világháború alatt rakták le és olvasztották fel. Később a hajótestet jelenlegi formájában megfelelően tetőzték.

A kelet felé néző főhomlokzat szintén öt (nagyvonalúbb) tengelyre oszlik, és barokknak tűnik. A középen és az oldalakon található, itt egyértelműen kiemelkedő rizalitokat korintuszi pilaszterek keretezik , amelyek mindkét emeleten átnyúlnak. A központi rizalit felső emeletén lenyűgöző, körülbelül négy méter széles, félköríves panorámaablak található . Architrave fut a tető alatt . A tető megközelítés előtti középső kiálló részek fölé magasodó oromzat emelkedik ; a timpanon női és férfi istenfigurát mutat. A hátsó helyzetben lévő két tengely mindegyikének süllyesztett erkélye van az emeleten.

A déli homlokzatot, amelyet az ottani teraszon keresztül a parkba is beépítettek, gazdaságosabbnak tervezték. Itt is a kolosszális, de nem hullámos pilaszterek a tervezés elengedhetetlen elemei . A nyugati homlokzat nem szolgált ábrázolásként, és viszonylag kevés alakú.

Műalkotások

Karl von der Heydt fontos gyűjtő és művészeti mecénás volt. Modern művészeti alkotásait a Bad Godesberg nyári rezidenciában töltötte. A villa történelmi belső fotói Heydt ízlését mutatják az építészet és a műalkotásokkal történő belső díszítés szempontjából. Gyűjteményének építésében Wilhelm von Bode , a berlini Kaiser Friedrich Múzeum akkori igazgatója tanácsolta . Vezetése alatt a modern festészet mellett afrikai szobrokat is szerzett, amelyeket a Godesberg villában is kiállítottak.

Műalkotások a villában

A díszteremben Gustav Eberlein és Wilhelm Neumann-Torborg márványszobrai voltak két fülkében ( Flora és Psyche istennőket ábrázolták ). Mindkét művész barátságban volt a földesúrral.

A (feltehetően) ebédlőben Auguste Rodin (Frère et Sœur) szobra volt. Heydt Rilke ügynöksége révén szerezte meg. Fritz Roeber egy nagy falfestményt készített panorámakép formájában (köröskörül, a burkolat felett) a biliárdteremben . Utalt az izlandi Edda- ságára.

Heydt különleges kapcsolatban állt Ludwig von Hofmann művésszel . A festő egyik első vásárlója volt, és megvette az Idyll-t. A Godesberg villa lépcsőházába akasztották. A festő 1896-os római látogatása során Heydt további munkákat rendelt a villa díszítésére. Heydt később ezt írta: „Hamarosan ezután még fontosabb feladatot adtam Hofmannnak. A Godesberg csarnokot körülvevő helyiségekből a négy ajtó fölött az íves márványkeretek négy felüljárónak hagytak helyet , amelyeket arra kértem, hogy dekoratív módon töltse ki. ”A négy elkészítendő felüljáró ( Drei Mädchen am Bach, Frau am See, Fiatal pár és aranykor ) 1899-re fejezte be Hofmannt. A festményeken Hofmann Annette Wagner-Wilke művészettörténész után az ember és a természet paradicsomi harmóniáját idézte. Amikor a villát eladták a jezsuitáknak, von der Heydt özvegye megtartotta a túlnyúlásokat. Az 1970-es években eladták őket a kölni Wilko von Abercronnak. Az egyik festmény most Darmstadtban van, a másik tartózkodási helye nem ismert.

A villa más helyiségeiben többek között műalkotások voltak. által Bernhard Hoetger , Renée Sintenis , Max Liebermann , Lovis Korinthosz és Claude Monet , Walter Leistikow vagy Giovanni Segantini .

Grafika a parkban

Szökőkút együttes faun és nimfa

Heydt különféle műalkotásokat is felállított parkjában. Egy körforgalomban egy mészkő oszlop állt, amelyet Probus római császárnak szenteltek (felirat: „Divo Probo” - az isteni Probus ). Az oszlop Wilhelm Neumann-Torborg megkönnyebbülését tartalmazta , amelyen a táncoló fiatalok tisztelegnek Bacchus, a bor istene előtt . Az oszlopon álló Probus márvány mellszobrot az első világháború után ellopták. 1973-ban az oszlopot áthelyezték az Aloisiuskolleg parkjából a Bad Godesberger Theaterplatzra, ahol gyalogos zónát hoztak létre. A megvalósítás során a felirattal ellátott alap megújult, a felirat azonban nem.

Gerda de Weerth vett egy apáca szobor a szobrász és művész barátja Heydts, Gustav Eberlein , vele, amikor a villa eladták. 1970-ben a Bad Godesberg kerületnek adományozta őket. A szobor a redoubt előtt állt, és idővel nőtt. 2000-ben a Rajnai Műemlékvédelmi Hivatal a kőszobrot restaurálás céljából felvette. Mivel erről a városvezetést nem tájékoztatták, nyilvános nyomozást folytattak a műalkotás ellen, amelyet ellopásra gyanúsítottak.

1912-ben Heydt megbízta Neumann-Torborgot egy park szökőkútjának megtervezésével. 1892-ben a művész létrehozott egy „Faun and Nymph” együttest. Egy nagyjából egy méter magas kő szökőkút formájában egy szikla áll egy egy méter magas bronz csoport: az ülő Faunus kecskesajttal lábak és a panpipe és az állandó, meztelen nimfa . A Vestal Virgin szobrához hasonlóan Heydt lánya, Weerth is a szökőkutat a Redoute-i háza előtt állította fel. 1970-ben az önkormányzatnak is adományozta. A Bad Godesberg Honismereti és Helytörténeti Egyesület kezdeményezésére a szökőkutat egy reprezentatívabb helyre költöztették a Redoute és a Redoute- ház között 2013-ban . Mivel Neumann-Torburg számos műalkotása megsemmisült a második világháború alatt, a Godesberg-szobrot tekintik a legfontosabb fennmaradt munkájának.

Apróságok

A Focus on Stefan Raab életére című cikket a moderátor ellennyilatkozata követte, amelyet a média felvett , amelyben elutasította többek között azt az állítást, hogy hallgatóként élt az Aloisius College-ban a Stella Rheni-ben .

Lásd még

web Linkek

Commons : Villa von der Heydt  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni hivatkozások és megjegyzések

  1. a b c A von der Heydt villa. In: A porosz kulturális örökség évkönyve. Porosz Kulturális Örökség Alapítvány, Grote, 1980, 366. o.
  2. Bonn város műemlékeinek listája (2021. január 15-én), A 3830 szám
  3. Walter Voigt: Fedezze fel Bad Godesberget gyalog: 4. túra: a Rheinaue-tól a Friesdorf, Schweinheim, Marienforst, Heiderhof útvonalakon keresztül. Cím : godesberger-markt.de.
  4. a b c d e f g h i j k l m n o p q Axel Kirchhoff: Az építész Heinrich Plange (1857–1942): A vállalkozói szellem építője a Bergisch régióban. Alapító disszertáció a Bergische Universität / GHS Wuppertal-ban, Wuppertal 2004, 144–168.
  5. B a b c Annette Wagner-Wilke: Ludwig von Hofmann és a falfestmény. Alapító disszertáció, Albert-Ludwigs-Egyetem Filozófiai Kar, Freiburg im Breisgau, 2011, 49. o., Lásd még a 173. lábjegyzetet.
  6. ^ Nekrológ Fritz Gude-nak, in: Die Gartenwelt, Illusztrált hetilap a teljes kertészeti ágazathoz. 4. évfolyam, 28. szám (1900. április 14.), 335. o.
  7. Another Egy másik forrás szerint a kertet a remscheidi Walter Wolters kertigazgató tervezte, Eduard Toepler, a Godesberg kertépítésze hajtotta végre. Szerint: Horst Heidermann : A wuppertali villák és apartmanok - nyomok keresése a Rajnán , 2011, online PDF , 19. o., Bergischer Geschichtsverein, Wuppertal megye.
  8. Claudia Keller: Visszaélés a Bonn Aloisius Főiskolán: Mitwissens rendszere . In: Der Tagesspiegel , 2013. augusztus 8.
  9. ^ Elisabethstrasse a Bonn utcai kataszterben
  10. Pia Heckes: Muffendorf „felfedezése” a 19. századi festészetben . Webhely: muffendorf.net , 2016. január 7.
  11. ^ A klub történetének vázlata. In: Krónika. A kölni sakkklub honlapja Dr. Lasker 1861 e. V.
  12. Barbara Glauert-Hesse (szerk.): "Párizs nem", Rainer Maria Rilke és Mathilde Vollmoeller: Levelezés. Wallstein, 2001, 143. o., F.
  13. ^ Von der Heydt család. In: Portal Rheinische Geschichte, Landschaftsverband Rheinland, 2013. március 8.
  14. ^ Axel Kirchhoff: Heinrich Plange (1857-1942) építész: A vállalkozói szellem építője a Bergisch régióban. Alapító disszertáció a Bergische Universität / GHS Wuppertal-ban, Wuppertal 2004, 147. o.
  15. ^ Hozzájárulások Wuppertal történetéhez és helytörténetéhez. 5-7. Kötet, 1960., 83. o.
  16. B a b c Annette Wagner-Wilke: Ludwig von Hofmann és a falfestmény. Alapító disszertáció, Albert-Ludwigs-Egyetem Filozófiai Kar, Freiburg im Breisgau, 2011, 56. o., 194. lábjegyzet.
  17. a b c Faun és Nymphe Brunnen ( Memento az az eredeti származó május 8, 2016 az Internet Archive ) Info: A @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.bad-godesberg.info archív linket helyeztünk automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. a bad-godesberg.info weboldalon .
  18. ^ A bonni járás házkönyve. 2. kötet, Der Landkreis (kiadó), Bonn 1959, 35. o.
  19. ^ Bizalmi és hűségegyetem Bonner General-Anzeiger, 2001. július 1
  20. Szovjet üzenet: Csak Istennel Der Spiegel 1968. augusztus 5-i 32/1968
  21. Ludger Stüper: A jezsuita oktatás mint feladat és lehetőség. Tapasztalatok az Aloisiuskolleg Bad Godesbergben. In: Ignác. Szerk .: Michael Sievernich és Günter Switek, Herder Verlag, 1990, 543–556., Itt 550.
  22. Ex-diák beszámolók az EXPRESS Die Knabengalerie des Ako-Father Kölner Express -ben, 2010. november 9.
  23. Julia Zinsmeister, Petra Ladenburger és Inge Mitlacher: Súlyos határsértések a gyermekek és fiatalok kárára az Aloisius Bonn Főiskolán - Bad Godesberg: Végső jelentés a nyomozásról a jezsuiták német tartomány nevében. Aloisiuskolleg kutatócsoport, zárójelentés 2/2011. P. 56 f.
  24. ↑ A bonni jezsuita kollégiumnak nem szabad tartózkodnia az Ako Bonner tábornoknál-Anzeigerben, 2014. augusztus 22.
  25. Torna és bentlakásos iskola lányoknak és fiúknak. Az Aloisiuskolleg (szerk.) Tájékoztatója, Dátum nélküli.
  26. Horst Heidermann : Godesberg rácsa - szeretetnyilatkozat . In: Godesberger Heimatblätter: A házgondozás és háztörténet egyesületének Bad Godesberg eV éves kiadása , ISSN  0436-1024 , 46. szám (2008), Házi gondozás és háztörténet egyesülete Bad Godesberg , Bad Godesberg 2009, 5–33. (itt: 11. o.).
  27. Sabine Fehlemann és Rainer Stamm: A von der Heydts: Bankárok, a keresztények és a mecénások. ISBN 978-3-92876-6-494 , Müller és Busmann, 2001, 120. o.
  28. Annette Wagner-Wilke: Ludwig von Hofmann és a falfestmény. Alapító disszertáció, Albert-Ludwigs-Egyetem Filozófiai Kar, Freiburg im Breisgau 2011, 50. o., 175. lábjegyzet.
  29. ^ Ingeborg Schnack és Renate Scharffenberg (szerk.): Rainer Maria Rilke, Karl von der Heydt, Elisabeth von der Heydt: A levelek Karlnak és Elisabeth von der Heydtnek, 1905–1922, Insel Verlag. 1986
  30. a b c d e Annette Wagner-Wilke: Ludwig von Hofmann és a falfestmény. Alapító disszertáció, az Albert-Ludwigs-Egyetem Filozófiai Kar, Freiburg im Breisgau 2011, 51. o., 179. lábjegyzet.
  31. Egy másik állítás szerint a szobrok fehér mészkőből készültek .
  32. ^ Kuno Graf Hardenberg : A weimari múzeumterem: A III. Német kézműves kiállítás Drezda 1906. In: Alex Koch (Hrsg.): Német művészet és dekoráció. 18. kötet (1906. április – szeptember), 675. o
  33. Herta Hesse-Frielinghaus (szerk.): Gerhart Hauptmann, Ludwig v. Hofmann: Levelezés, 1894–1944. ISBN 978-3-41601-7-145 , Bouvier, 1983.
  34. a b Mathias Nofze: Új elnök és új Heimatblätter ( Memento , 2016. május 9. Webarchívum archive.today ), Házi gondozásért és helytörténetért felelős egyesület Bad Godesberg .
  35. Annette Wagner-Wilke: "Nemsokára ezután még fontosabb megbízást adtam Hofmannnak": Ludwig von Hofmann általános portáljai hozzájárultak a Godesbergben található "Villa Wacholderhöhe" Karl von der Heydts díszítéséhez . In: Godesberger Heimatblätter: Az otthoni gondozás és háztörténet egyesületének Bad Godesberg eV éves száma , ISSN  0436-1024 , 46. szám (2008), Házi gondozás és házi történelem szövetsége Bad Godesberg , Bad Godesberg 2009, 49-79. (itt: 78/79. o.).
  36. Horst Heidermann : A wuppertali villák és apartmanok - nyomok keresése a Rajnán. P. 19 f. ( Az eredeti emléke 2017. július 28-tól az Internetes Archívumban ) Információ: Az archív linket automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. , Bergischer Geschichtsverein, wuppertali osztály. @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.bgv-wuppertal.de
  37. Michael Wenze: Redoute Bad Godesbergben: A Faun és Nymph szökőkút árnyékos létet áraszt. In: Bonner General-Anzeiger , 2013. január 3.
  38. Alfred Schmelzeisen: Egy darab Godesberg-történelem: A Probus oszlop története ( Memento 2016. május 8-tól az internetes archívum archívumában.ma ), Házi Gondozási és Helytörténeti Egyesület Bad Godesberg, 2014. december 20.
  39. ↑ A hiányzó vestal szűz visszatért. In: Bonner General-Anzeiger , 2000. december 15.
  40. A szökőkúton az utolsó utolsó munkára csak 1900-ban került sor, a bronz alap felirata szerint.
  41. Antje Hildebrandt: Hogyan próbálják kontrollálni a televíziós hírességek, mint Stefan Raab, a jelentést magukról: Ellenreprezentáció uborkával. 2010. november 20, Berliner Zeitung .
  42. Kendra Stenzel: Stefan Raab és a „Fókusz” - a bizarr ellentmondás Ki a Mettbrötchen tulajdonosa? 2015. május 18, Kölner Stadt-Anzeiger .


Koordináták: 50 ° 40 '30.9 "  N , 7 ° 8' 54,8"  E