Akinek sztrájkol az óra (film)

Film
Német cím Akire sújt az óra
Eredeti cím Akiért a harang szól
Gyártó ország Egyesült Államok
eredeti nyelv angol
Kiadási év 1943
hossz 170 perc (eredeti változat);
lerövidítette a német színházi verziót 130 perccel;
rekonstruált változat 165 perc alatt
Korosztály besorolása FSK 12
Rúd
Rendező Sam Wood
forgatókönyv Dudley Nichols
Termelés Sam Wood
a Paramount Pictures-hez
zene Victor Young
kamera Ray Rennahan
vágott John F. Link id. ,
Sherman Todd
Foglalkozása

Kit üt az óra (Eredeti cím: Akiért a harang szól ) egy film adaptációja a évben 1943 a az új az a azonos nevű által Ernest Hemingway a Gary Cooper és Ingrid Bergman a vezető szerepet. Azt mondja a történet egy gerilla csoport részéről a köztársaság a spanyol polgárháború (1936-1939), amely megbízást felrobbantani egy hidat.

cselekmény

Találkozás a gerillacsoporttal

A film az 1937-es spanyol polgárháború idején játszódik. Robert Roberto Jordan amerikai gerilla harcos egy este a szállodában találkozik Golz tábornokkal. Golz tábornok megparancsolja neki, hogy robbantson fel egy bizonyos hidat a hegyekben. Ennek a küldetésnek egybe kell esnie a republikánusok közelgő támadásával Segovia város ellen . Anselmo, aki nagyon jól ismeri a hegyeket, Robert robbanóanyag-szakértő oldalán áll. Másnap Anselmo egy barlangban lévő partizánok csoportjához vezeti.

A gerillacsoport jellemzése

Ennek a gerillacsoportnak a vezetője Pablo, egy szerény ember, aki nemrégiben elveszítette bátorságát. Pablo egykor a különösen kegyetlen puccsot kezdeményezte Ronda andalúziai kisvárosában, és ma egy partizáncsoport vezetője, amelynek központja a barlangjában található. Rafael, Fernando, Agustín, Primitivo (a felderítő) és Andrés bűntársai gerillacsoportjában. További támogatói közé tartozik Pablo felesége, Pilar, egy bátor és magabiztos ember, valamint a tizenkilenc éves María.

María egykor egy polgármester lánya volt, amíg szüleit egy fasiszta támadásban lelőtték. Elfogták és fodrászhoz vitték levágni a haját. Aztán két fasiszta erőszakolta meg. Egy idő után Pablo és társai szabadon engedték őt és Pilart a fasiszták vasúti szállítmányának lebontása kapcsán egy orosz robbanóanyag-szakértővel, akit annak idején Madridból is küldtek.

Este a csoport tagjai összegyűlnek a barlangban, hogy megbeszéljék Robert Jordannel, hogyan lehet a legjobban "felrobbantani" a hegyekben jól őrzött hidat. Pablo úgy véli, hogy ez felfedné hollétét, és ellentmond a megbízásnak. A lelkes Pilar ellentmond neki, és férjét gyávának és csüggedten jellemzi.

Van egy vita között Pilar és Pablo ( „Meg kell bumm te és az idegen”, mondja Pablo Pilar). A beszélgetés végén Pablo ellenállás nélkül feladja. Pilar átveszi a csoport irányítását. Az éjszaka folyamán María azt tanácsolja Robert gerillaharcosnak (más néven Inglésnek vagy angolnak ), hogy legyen óvatos, mivel Pablo mindig veszélyes, ha csendben van és alkoholt fogyaszt. A következő pillanatban Pablo jelenik meg, felfegyverkezve fut le a hegyről.

Készülj fel a támadásra

Másnap reggel a csoportot az elrepülő repülőgépek zajára ébresztik. Robert megbeszéli a megbízást a többiekkel. Pilar, Robert és María ezután még két emberrel találkoznak, akik El Sordóba viszik őket. El Sordo állítólag még öt lovat lop el tőlük, hogy a robbanás után elegendő ló álljon rendelkezésükre. A visszaúton Pilar intelligens cigány békén hagyja Robertet és Maríát. Robert és María elismerik egymás iránti szeretetüket. Robert első látásra beleszeretett Maríába. María is beleszeretett és megcsókolja ("Robert, szeretném megcsókolni, de nem tudok megcsókolni" - mondja Robertnek).

Délután veszekedés folyik a részeg Pablo és Robert között. Pablo provokálja Maríát, amikor látja, hogy szerelmes lett Robertbe. Kiprovokálja Robertet is, aki oktatóként oktatta a spanyol nyelvet az USA-ban. Ezen érvelés után Pablo dühödten hagyja el a barlangot ("Lovakhoz megyek, több eszük van, mint embereknek" - mondja Pablo távozásakor). Robert és a többiek veszélyesnek tartják, ezért szavaznak arról, hogy meg kell-e ölni. Miután meghallgatta a beszélgetést, Pablo átgondolja és újra csatlakozik hozzájuk.

Másnap reggel Robertnek sikerül időben megölnie egy fasiszta cserkészt. Robert és szövetségesei fák mögé bújva géppuskával irányítják a megjelent ellenségeket. A fasiszták bizonyára hallottak a republikánusok közelgő támadásáról. Robert átad Andrésnek egy fontos levelet, amelyet hat-hét órán belül el kell juttatnia Golz tábornoknak, a 35. hadosztály parancsnokának. A republikánusok támadását - és ezzel együtt a híd lebontását - meg lehetne szüntetni, ha ez a levél időben megérkezik.

A támadás előtti este Robert és María beszélnek jövőbeli terveikről. A küldetés után az USA-ba akarnak menni, és együtt töltik ott az életüket. Este Pilar idegesnek tűnik, és arról számol be, hogy Pablo leszerelte a detonátort. A következő pillanatban jön Pablo, és megbánást mutat. Mivel Robert (mint Pablo!) Most rájön, hogy a kézigránátokkal történő gyújtás is lehetséges, Robert még egyszer utoljára megbocsát Pablónak ("Az egyetlen ok, amiért nem lövök le, mert szükségem van rád", Robert egyetért Pablo-val). Pablo további három harcost szervezett a csoporthoz.

Küldetés: felrobbantani a hidat

Másnap reggel Pablo gerillái és El Sordo más bűntársai támadnak. Pilar és a többiek megölik a fasiszta katonákat, akiknek állítólag biztosítaniuk kell a hidat. Robert és Anselmo addig rögzítik a dinamitot a hídpillérekhez, amíg gyorsan el nem menekülnek a közeledő páncélosok elől. A hidat felrobbantják, és mindenki összegyűlik Maríánál. Pablo megölte a három harcost, akik hátulról segítettek neki, mert azt mondta, hogy nincs elég lovuk.

Visszafelé egy nyílt területen kell átkelniük, amelyet katonák figyelnek. Egyedül Robert sérült meg egy gránátrobbanás következtében. Eltört egy láb, és már nem tud lovagolni. Géppuska tüzével akarja megállítani az előrenyomuló ellenséget, és előnyt ad a barátainak. A film végén szomorú búcsú van María és szeretője, Robert között ("Ha elmész, én is elmegyek. Maga értem megy, mert akarod" - mondja Maríának). Robert, akinek már nincs esélye elmenekülni a sorsa elől, gépfegyveres szalvétákkal fogadja a fasiszta katonákat.

A származás története

Akit az óra tart , Pulitzer és a Nobel-díjas Ernest Hemingway 1940-es regényén alapul, amely a spanyol polgárháború idején a mindennapi halálveszély közepette társalgást ír le. A regény címe John Donne angol költőtől származik . Ernest Hemingway svéd színésznőként, Ingrid Bergmanként mutatkozott be , Maria és Gary Cooper néven a klasszikus hős, Robert Jordan, miközben regényét írta .

A Paramount Pictures producer cég akkori rekordösszeggel, 150 000 dollárért biztosította a forgatási jogokat. Cecil B. DeMille rendezését tervezték, de le kellett mondania, és a Marx Brothers filmekről ismert Sam Wood rendezte.

1942 júliusában megkezdték a film forgatását az "Amikor eltelik az óra" című filmben a kaliforniai Kék kanyonokban. A filmet elsősorban a nevadai Sonora hágón forgatták. A német színésznő, Vera Zorina játszotta először Maria szerepét. Három hetes lövöldözés után Sam Wood rendező elbocsátotta, helyére Ingrid Bergman került. A film 12 hetes produkciós munkája a kaliforniai Paramount Pictures stúdióban történt. 1942 októberében megfordult a film, amelynek teljes költségvetése 3 millió dollár volt . A regény filmadaptációja 1943. július 14-én ünnepelte világpremierjét New Yorkban . A filmet Németország nyugati részén 1951. január 12-én mutatták be.

A film összesen hétmillió dollárt keresett az Egyesült Államokban, ezért nagy sikert aratott a Paramount Pictures számára. Katina Paxinou görög színésznő 1944-ben Oscar-díjat kapott Pithy Pilar szerepéért. A második világháború után a filmet többnyire erősen rövidített változatban mutatták be az NSZK-ban. A helyreállított hosszú verzió DVD-n jelent meg 2005. február 3-án. Ez a 158 perces teljes futási idővel ellátott verzió tartalmazza a törölt jeleneteket, valamint egy eredeti trailert.

Ernest Hemingway nagyon elégedett volt Gary Cooper és Ingrid Bergman színészi és színészi teljesítményével. Dicséretet mondott Gary Cooper színésznek, mondván: „Pontosan úgy játszottad Robert Jordan-t, ahogy elképzeltem, kitartóan és határozottan. Köszönöm!".

Díjak

A filmet kilenc kategóriában jelölték Oscar-díjra:

Az Oscar-díjakra a Los Angeles-i Hotel Ambassador-ban került sor , Bob Hope házigazdája volt . Katina Paxinou nyerte az egyetlen Oscar-díjat a legjobb női mellékszereplő filmjéért.

Az 1944-es első Golden Globe-díjátadón a film díjat nyert a „Legjobb női mellékszereplő” (Katina Paxinou) és a „Legjobb női mellékszereplő” (Akim Tamiroff) kategóriákban. Paxinou második lett a New York-i Filmkritikusok Körének legjobb színésznő díjában .

Vélemények

„A spanyol és egy amerikai tanár szeretete, akinek 1937-ben önkéntes partizánként fontos hidat kellett áttörnie az antifasiszták szolgálatában a spanyol polgárháború idején. Izgalmas melodráma, amely nem éri el Hemingway eredetijének tartalmának mélységét, de mesterien rendezi és ragyogóan előadja a szerző kívánt szereplői. "

- Nemzetközi filmek lexikona

„Hemingway regénye […] csiszolt, érzelgős változatban; lenyűgöző fotózás és filmzene […]. Értékelés: 2½ csillag - az átlag felett "

- Adolf Heinzlmeier és Berndt Schulz : Lexikon "Filmek a tévében", 1990

"Abban az időben az irodalmi modell, a természet és a harcképek erős környezete, valamint a meghitt szerelmi jelenetek miatt fontos filmes siker."

- 6000 film, 1963

Házimozi kiadványok

  • Akire sújt az óra. (Könyvkiadás, DVD, Universal, 2007, 158 perc)
  • Akire sújt az óra. (A Cinema Edition remekei, 2 Blu-ray, 2015, rekonstruált eredeti változat kb. 165 perc, rövidített színházi változat kb. 130 perc)

Soundtrack

irodalom

web Linkek

Commons : Amikor elérkezik az óra  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Wikiquote: Kinek tart az óra  - Idézetek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ film! A 20. század
  2. ↑ Kinek üt az óra. In: Nemzetközi filmek lexikona . Filmszolgáltatás , elérhető 2017. május 9 .Sablon: LdiF / Karbantartás / Hozzáférés használt 
  3. ^ Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz: Lexikon "Filmek a tévében" . Kiterjesztett új kiadás. Rasch és Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3 , 912. o
  4. ↑ 6000 film. Kritikus megjegyzések az 1945 és 1958 közötti mozi évektől . A katolikus filmkritika V. kézikönyve, 3. kiadás, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf 1963, 482. o.