Osztrák jelnyelv
Osztrák jelnyelv | ||
---|---|---|
Beszélt |
Ausztria | |
hangszóró | kb. 10 000 - 12 000 | |
Nyelvi besorolás |
|
|
Hivatalos státusz | ||
Hivatalos nyelv in | - | |
Elismert kisebbségi / regionális nyelv |
Ausztria | |
Nyelvi kódok | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
úgynevezett |
|
ISO 639-3 |
Az osztrák jelnyelv ( ÖGS ) az Ausztriában használt jelnyelv .
nyelvtan
A Ogs a helyzetét egy nyilatkozatot alapvetően: alany - tárgy - állítmány . Az időbeli információkat általában egy mondat elején jelölik.
Ahogyan ez jelenleg a világ összes jelnyelvével történik, az egyes jelek kézi és nem kézi elemekből állnak. A kézi alkatrészek tartalmazzák: a kéz formáját, a kéz tájolását és helyzetét, a végrehajtás helyét és a mozgást. A nem manuálisak a következők: arckifejezések , szájmozdulatok , szájkép, fej- és testtartás, valamint a tekintet iránya.
Jogi helyzet
Az ÖGS-t 2005. szeptember 1. óta kifejezetten nyelvként ismerik el a szövetségi alkotmánytörvény 8. cikkének (3) bekezdésében . Azt mondja: „Az osztrák jelnyelvet önálló nyelvként ismerik el. A részleteket a törvények határozzák meg. ”Ez azt jelenti, hogy az osztrák jelnyelvet hivatalosan elismerték, de nincsenek olyan törvények, amelyek védenék az iskolák vagy oktatási intézmények tulajdonjogát (amint Ausztriában a szlovén nyelv vagy a burgenland-horvát nyelv esetében léteznek) .
irodalom
- Andrea Skant és mtsai: Az osztrák jelnyelv grammatikája (= a Klagenfurti Egyetem Jelnyelv- és Kommunikációs Központja a Hallássérültek Kutatóközpontjának kiadványai , 4. kötet). Jelbeszéd és hallássérültek kommunikációjának kutatóközpontja, Klagenfurt (Ausztria) 2002.
- Verena Krausneker: Ausztria első kisebbségi nyelve. In: A kisebbségek hangja és hangja , 56. szám, 2005.
- Petra Berger: Az osztrák jelnyelv (ÖGS) a felvilágosodás korában. Leykam, Graz (Ausztria) 2006, ISBN 3-7011-0074-8 (disszertáció is, Grazi Egyetem, 2005).
- Verena Krausneker (szerző); Dietmar Larcher (Szerk.): Süket és néma a jelnyelvhez. Az osztrák jelnyelvi közösség szociolingvisztikai szempontból (= Educazione bilingue , 27. kötet). Drava-Verlag, Klagenfurt 2006, ISBN 3-85435-475-4 .
- Verena Krausneker: Elismert az osztrák jelnyelv. In: Rudolf de Cillia, Vetter Eva (szerk.): Nyelvpolitika Ausztriában. Inventory 2011 (= nyelv összefüggésben , 40. kötet). Hosszú kiadás, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-631-63686-2 , 127-141.
média
Oktatóanyagok:
- Lingvano: Tanulj meg jelnyelvet online : E-learning platform az osztrák jelnyelvhez
- Wolfgang Georgsdorf : Mudra , multimédiás csomag az osztrák jelnyelvről, Fischer Film 2001
- Wolfgang Georgsdorf: Gyermek mudra - tanulási program gyerekeknek
- kezet fogni a tankönyvekkel és a gyakorló DVD-kel
Lásd még
web Linkek
Szervezetek:
- Osztrák Siketek Szövetsége
- Osztrák jelnyelvi tolmácsok és fordítók szövetsége
- Jelképbeszéd és hallássérültek kommunikációs központja Klagenfurtban
- ÖGS a grazi egyetem ITAT-ján
Online szótárak:
Osztályok:
- Anyag a bimodális kétnyelvű oktatáshoz az ÖGS - szel: De-Sign Bilingual
- Az osztrák információs mappája Nyelvi Kompetencia Központ, 2017