Alpesi sí világbajnokság 1993

alpesi sízés

32. alpesi sí világbajnokság 1993

Fédération Internationale de Ski Logo.svg

Hely: Morioka - Shizukuishi , Japán
Rajt: 1993. február 4
Vége: 1993. február 14
Versenyek: 9.
győztes
Férfiak Hölgyek
Indulás SvájcSvájc Urs Lehmann KanadaKanada Kate Pace
Super G nem hajtják végre NémetországNémetország Katja Seisinger
Óriás szlalom NorvégiaNorvégia Kjetil André Aamodt FranciaországFranciaország Carole Merle
szlalom NorvégiaNorvégia Kjetil André Aamodt AusztriaAusztria Karin Buder
kombináció NorvégiaNorvégia Hagyja kjus NémetországNémetország Miriam Vogt

A 32. alpesi síbajnokságra 1993. február 4. és 14. között került sor a Takizura - hegyen és a Kotakakura- hegyen, a japán Morioka város közelében , a Shizukuishi téli sportállomáson , amelyek jobban jellemzik a dombokat . A lejtőknek később nehézségeket okozott Bernhard Russi svájci lejtőépítész . A férfiak ereszkedése, amelynek legfontosabb pontja a Kongoo ugrás volt , amely lehetővé tette a 60 méteres szélességet , tizenkét kanyart és öt ugrást tartalmazott. A nőknél a pálya kilenc kanyarral és négy ugrással rendelkezett. A rossz időjárási körülmények miatt az egyéni versenyeket többször el kellett halasztani, a férfiak Super-G- jét már nem tudták megrendezni; csere nélkül törölték.

A téli olimpiától elszakadt alpesi sí-világbajnokságra (amint ez 1972-ben Sapporóban volt) először Ázsiában került sor. 1988. június 11-én a helyszín már megnyerte az első szavazást az isztambuli FIS 36. kongresszusán, mint potenciális házigazdát a többi versenyzővel szemben.

Nyítás

  • Erre február 3-án, helyi idő szerint 9 órakor került sor, és Fumihito akishinói koronaherceg hajtotta végre, aki felháborodottan mutatkozott be; feltételezhető volt, hogy az időjárásnak kitett Moriokának járó díj kritikája is átjutott rajta.
  • 6000 látogató jött. 45 nemzet 456 sportolója költözött be, az úgynevezett „Jugoszlávia többi részét” az ENSZ határozata miatt kizárták a FIS-ből.
  • Két uralkodó világbajnok volt standardhordozó: Ulrike Maier Ausztriában és Franz Heinzer Svájcban.
  • Tiltakozások támadtak a FIS egyik elnökének, Marc Hodlernek az anorakjáról, amelyhez beszéde során a "Rossignol" hirdetési emblémáját csatolták, de ez a francia sí volt a hivatalos világbajnoki sí.
  • De tiltakozásokat is folytattak, többek között a "Raichle" cég részéről a "Nordica" feliratú rajtszámok miatt. Ezek azonban nem működtek. A FIS még a kizárással is fenyegetett, ha a felirat miatt változtatnak a rajtszámokon, a "Raichle" nyilatkozata így hangzott: "A sportolók érdekében el akarjuk fogadni a döntést".
  • Nyolcezer újságíró, szponzor, „VIPS” és 200 000 látogató érkezett vagy várható. Hadnagy Gian Franco Kasper, a FIS főtitkára 45 egyesületet nevezett meg 250 aktív résztvevővel.

A döntés kritikája Morioka számára

Marc Hodler, a FIS elnöke megvédte a morioka választásokat, és nem tagadta, hogy a gazdasági szempontok is szerepet játszottak a díjban. „Az iparág biztos volt benne, mert Japán a milliónyi síelőjével érdekes értékesítési piac. Kötelezettség volt világbajnokságot adni Ázsiának is, ahol Japán volt az egyetlen lehetőség ”.

Hodler és Kasper főtitkár kijelentései ellen, miszerint Európában nem volt hó, és hogy a világbajnokság megrendezése szintén problémákat okozott, a "Best of the Alpes" egyesület taghelyei (Chamonix, Cortina, Grindelwald, St. Moritz, Davos, Zermatt, Garmisch-Partenkirchen, Lech am Arlberg, Kitzbühel és Seefeld): „Az egyesület határozottan ellenzi ezeket a hamis és üzleti szempontból káros állításokat, amelyek világszerte elterjedtek. Az európai téli sportok üdülőhelyein jelenleg nagyon jó hóviszonyok vannak. A FIS régóta fennálló, hűséges partnereként az egyesület síeseményeket szervez, és nyáron edzési lehetőségeket is biztosított. ”A világbajnokság során korrekciót kértek.

A FIS egyik magas rangú tisztviselője megerősítette a „Salzburger Nachrichten” osztrák napilapnak (lásd: 1993. február 8., 31. szám, 17. oldal, a világbajnokság díjának „Ungeheure processs” címmel ”), hogy két hónapos miután a díj először a Világkupa régiójába került, és megállapította, hogy a síterület nagyrészt tervekből állt, és csak egy parkoló és egy lift volt. A nehezen leírt női futás helyett csak erdő létezett.

Sportdöntések

  • Már január 12-én előzetes értesítés érkezett a FIS-hez, amelyben egy nagyobb osztagot meg lehetett nevezni, mielőtt a világbajnokság futamai után lecsökkentették volna. Az ÖSV 36 nevet (19 férfit, 17 nőt), a végleges rögzítésben 14 férfit és 12 nőt sorolt ​​fel, bár abszolút szenzáció nem volt. Világossá vált, hogy Helmut Höflehner hiányozni fog, mert nem alakult ki, és megsebesítette is magát.
  • A svájci csapat vezetői a magas sérülési kockázat miatt nem jelölték Vreni Schneidert a kombinált versenyre.
  • Csak február 4-én érkezett Paul Accola utolsó csatárként decemberi meniszkusz-szakadása után; tervei szlalomban és óriás-szlalomban kezdődtek. Azonban csak a szlalomra jelölték, a (végül nem játszott) Szuper-G-re elvesztette a csapat belső minősítését.
  • Kate Pace gyakorlatilag csak a jobb kezével lovagolt a lesiklás során, mert a bal kezét eltörte és mandzsettát tett, amikor leesett. Mint mondta, a halasztás neki megfelelő volt, mert időt adott neki, hogy megtanulja csak a botot használni.
  • Befejezése után a női kombinált szlalom "nyomozói munkának" bizonyult, mivel az alkalmatlan kapubírók nem voltak megfelelő feladataiknak. Videó anyagot használtak segédeszközként, ami Astrid Lødemel kizárásához vezetett, míg Anne Berge (NOR) tőzeghibákra gyanakodtak.
  • A kombinált arany Lasse Kjus számára az első aranyérmet jelentette norvég férfiak számára az alpesi síbajnokságon Stein Eriksen óta , 1954-ben Åre-ben .
  • Marc Girardelli úgy döntött, hogy nem indul el az ereszkedésen. Apja (és edzője), Helmut Girardelli ezt azzal indokolta, hogy ezen a hegyen (Takakura-hegy) leereszkedések szabálytalanok, és csak a nagyobb létszámú versenyzőknek van esélyük. A futó fel akart készülni a speciális szlalomra és a Super-G-re is.
  • Werner Margreiter osztrák downhill edző kezdetben tizenegy futót küldött a lesiklás kvalifikációjába, majd az új Leonhard Stock-tal, mert szerinte ezen az útvonalon minden lehetséges. Az első alkalommal azonnal nyilvánvaló volt, hogy az 1. csoportba tartozó futókat az időjárási viszonyok (szél) "lefújták". Luc Alphand rajtszámmal . 33 volt a leggyorsabb.
  • Dieter Bartsch, Norvégia edzője a férfi lesiklás előtt beavatkozott Karl Frehsner, a FIS versenyigazgatójához, és az általa "lustának" mondott havat lapátolta ki a csúszdáról.
  • Az osztrák szlalomfutó, Monika Maierhofer szakadó esőben nem volt hajlandó kvalifikálni két másik versenyző ellen, ezért hazaküldték.
  • A február 9-i férfi óriás-műlesiklásban a második fordulót törölni kellett (az erős szél miatt, többszöri halasztás után), és át kellett ütemezni a következő napra, ami szintén újdonság volt ily módon. Az első években a férfi óriás-műlesiklás bevezetésével két nap két futás volt, de akkoriban ezt így programozták.
  • A világbajnokságon bevett gyakorlattal ellentétben, ahol a futók maguk választották a rajtszámot (előző nap), vagyis a „pick up” -t, az edzők megengedték, hogy ezt az eljárást alkalmazzák. Az osztrák edző, Werner Margreiter Thomas Stangassinger mellett döntött, annak ellenére, hogy a Tennengauer az első helyet szerette volna megszerezni, a 2. helyet - és minden helyről megszerezte az első helyet; Aamodt csak a kombinált szlalomban elért győzelme révén jutott tovább a szlalom elit csoportjába.
  • Először, a férfi Super G-vel nem lehetett megrendezni az alpesi síbajnokság versenyét. Eleinte azt mondták, hogy ez a szuper-G lenne hozzá (valószínűleg Lillehammer), de a február 20-án a FIS tanács elutasította ezt a javaslatot az alkalomból, hogy marad a skandináv Sí Világbaj- a Falun . Nem akartak „előítéletet kiváltani”, különben „a világbajnokságnak soha nem lehet vége”.

Érdemes megemlíteni

  • Az angol nyelvű „The Japan Times” Günther Mader fényképét tette közzé világbajnoki előzetesében „Itt láthatja Ausztria Super-G világbajnokát, Ukrike Meyert”. A hivatalos vb-kiadványban Rudi Nierlichet olasznak és "Neilrichnek", Stephan Eberhartert "Eberherzer" -nek nevezték.
  • Peter Schröcksnadel, az ÖSV elnöke nem sokkal a világbajnokság kezdete előtt haza kellett utaznia, mert édesanyja meghalt.
  • Azokkal az első bejelentésekkel ellentétben, amelyek szerint csak néhány sportoló vehet részt a megnyitón (az ÖSV csapatának negyede 35 km-re volt a moriokai jégpályától), az ÖSV 20 képviselője vett részt az ünnepségen.
  • Csak ezek után a világbajnokságok után reagált a FIS számítógép arra a tényre, hogy Wallinger Veronika osztrák futót most Stallmaiernek hívták.
  • A versenyekre Shizukuishiban, a díjátadó ünnepségekre a 27 km-re fekvő Moriokában került sor. A Takakura-hegy volt (az a hegy), amelyet a jobb oldali helyszínről kell látni (ahol csak férfi versenyeket rendeztek), a bal oldalon Kotakakura volt.
  • Az 54 éves Toshiaki Tsutsumi, akit „Mister WM” néven ismernek, és a Japán Síszövetség elnöke is, aki 22 évvel ezelőtt túlélt egy repülőgép-balesetet, sok síállomást épített és megnyitotta Moriokát is.
  • A szervező bejelentette, hogy az ugyanazon a napon (február 11-én) tartott két futást 48 500 néző látogatta meg. A figyelmes újságírók megfigyelték, hogy e nézők egy része biztosan azonos volt a férfiak és a nők származása esetén is, mivel sok látogató Takakura vége után egyenesen a másik hegyre, Kotakakurára taposott.
  • Az Annecy- ben gyártott új „Salomon” síléc, amellyel Carole Merle megnyerte az óriás-műlesiklást, formából öntve készült, és csak a „nyers modell” körülbelül 200 000 DM-be került; ezt a gyártási módot "Monocoque Technic" -nek hívták. A "Rossignol" versenytárs azonban érzékelte a gyár kémkedését.
  • Közbenső mérlegben az ÖSV elnöke, Schröcksnadel megvédte a tesztprogramba fektetett 650 000 schillinget, mert értékelése az elkövetkező évek során meghozza gyümölcsét. A férfi lesiklásról azt kommentálta, hogy mivel tiszta szerencsejátékról volt szó, Las Vegasban ugyanolyan könnyen játszhatták volna. Kronberger lemondása és Ginter megsérülése után a nők jóval meghaladták a várakozásokat. Ami a kritikát illeti, meg akarta várni a szezon végét, de mindig volt mit javítani, és a különböző területeken továbbra is túl kevés volt a szakmai munka. Dicséretet mondtak a japánoknak, hogy a halasztások ellenére szuper szervezetet irányítottak.

Sérülések, betegségek

  • Sabine Ginther a vb-lesiklás első edzésén elesett, és keresztszalagot szakított el a bal térdében. Február 1-jén Frankfurti úton érkezett az innsbrucki egyetemi klinikára, ahol Prof. Benedetto február 2-án megoperálta.
  • Több prominens futó hiányzott, köztük Pernilla Wiberg , Hilary Lindh és Katharina Gutensohn , akik valamennyien korábban (és januárban) megsebesítették magukat. A gyengélkedő Armin Bittner számára a japán repülés már kínzás volt, őt továbbra is csigolyaközi porckorong-problémák sújtották, csak fekve érezte magát fájdalommentesen, és legfeljebb 45 percig bírta. Kérjük, olvassa el a "Sérülések" címet az 1992/93-as Alpesi Sí Világkupáról szóló cikkben.
  • Az első alkalommal több esés történt, mindegyik ugrások után; Míg Takuya Ishioka nem sérült meg, és Chad Fleischer és Paul Puckett is könnyedén leszálltak, Erik Schlopy szegycsont- és mellcsigolyatörést szenvedett , a 11. és 12. csigolya megsérült, sőt tartós bénulástól is tartottak. Ráadásul a mentőszolgálat tehetetlennek bizonyult, mert az elesett futók sokáig a hóban hevertek gondozás nélkül, a szállító hordágy pedig nem fért be a mentőautóba. Schlopyt február 8-án szállították haza
  • Chantal Bournis szalagszakadást és jobb boka csonttörést szenvedett február 6-án, amikor átesett, miután egy társas lábára ugrott egy fedett röplabda játék során.
  • Alberto Tomba, aki nem. 4, influenza miatt nem vehetett részt az óriás-műlesiklásban, amelyet ennek megfelelően terjesztettek az olasz médiában. Mivel ezt a versenyt két napon keresztül rendezték, az Olasz Síszövetség tiltakozást hirdetett az értékelés ellen, vagy új futam iránti kérelmet nyújtott be, de a szabályozás lehetővé tette a második menet másnapi megrendezését. Az első óriás-műlesiklás során egyetlen olasz újságíró sem volt jelen a célterületen. Minden újságíró abban a szállodában vagy annak közelében volt, ahol Tomba tartózkodott, és folyamatosan érdeklődtek a klinikai hőmérő állapotáról.
  • Leonhard Stock , aki kissé későn utazott az influenza túlélése után (február 1-jén 18: 30-tól Innsbruckból Frankfurt / Main és Moszkva útján), még mindig rossz állapotban volt. Ez Hannes Trinkl leváltásához vezetett . Stocknak ​​korán kellett hazautaznia; allergia okozta kiütésben szenvedett, amelynek oka (még) nem volt ismert. Az orvos indítási tilalmat adott ki. Ezenkívül olyan gyógyszereket adtak be, amelyek nem engedték meg a versenyen való részvételt.

A "pénzfront"

  • A Német Síszövetségnél az éremtámogatást kétharmaddal növelték 1991-hez képest. Az aranyért 650 000 DM, az ezüstért 450 000 és a bronzért 300 000 DM került bejelentésre. Azt is bejelentették, hogy csak Peter Hinterseer sportmenedzser és Willi Lesch műszaki igazgató utazott a tisztviselőkkel, míg Helmut Weinbuch sportigazgató otthon maradt . Azt mondták, hogy egy nagyobb küldöttség „nem alkalmas a recesszió általános hullámára”. Miriam Vogt világbajnoki címe ötéves szerződést hozott az egyesületnek a japán Mizuno sportcikk-gyártóval , amelynek értéke 357 000 DM volt.
  • A svájci szövetségnél csak a fele volt annak, amit a DSV hajlandó volt kifizetni. A svájci résztvevők számára azonban a símedencéjükön keresztül kivételes szabály vonatkozott a TV-stúdiókban való megjelenésre a „Reusch” gyártó pulóvereivel: a ZDF és az ARD meghívói 1000, RTL , sat1 és SRG DM 800 irányelveket hoztak Az ÖSV , hogy sportolóinak a hivatalos szövetségi ruhában kellett megjelenniük.) A negyedik helyért városi járatot hirdettek „jutalomként”.
  • Amikor az osztrákok bónuszrendszert hoztak létre, az öt vagy hat komponenssel együtt játszottak, és így nem tették lehetővé a pontos számokat. Beszéltek azonban félmillió schillingről az aranyéremért, plusz a szponzorok bónuszaiból és az eszközszerződésekből. Jelentés érkezett azonban arról, hogy az egyesület 300 000 schillinget enged meg „ugrani” egy aranyéremért, Ulrike Maiernek pedig 120 000 schilling levonásával kellett számolnia a már elnyert medence-díjakból, mert nem viselt medencebarát ruhát tévés megjelenés. Azt is bejelentették, hogy a „Tirol-Werbung” távozik a férfi csapat fő szponzoraként, és hogy a tejtermék-gyártó és -marketing lesz a NÖM utódja.

TV és rádió

  • Az ORF csak 7,2 millió schillinget becsült csak a külső költségekre, szorosan együttműködött a többi német ajkú tévéállomással ( ARD / ZDF / SRG ).
  • Christl Ditfurth , az osztrák volt síversenyző , aki Tokióban élt és 1977 óta tanulta a helyi nyelvet, stresszes részmunkaidős munkát kapott, mert tolmácsként elérhető volt a japán rádióban és tévében.
  • Az (érdeklődő) külföldi tévéállomások csak február 9-én kapták meg a női szlalom felvételét, mivel a japán televízió "élőben" maradt rajta, hogy megmutassa a férfi óriás-műlesiklás második fordulóját. Például az ORF csak Karin Buder „aranyérmes futását” tudta bemutatni, amelyet közép-európai idő szerint 6:40 körül, fél 7 körül tökéletesítettek. Az ORF rádióban azonban elmaradás következett be , mert az Ö3 inkább 6: 40-kor sugározta a reklámot, mire Manfred Payrhuber meglehetősen bosszús riportert „levegőbe” engedték.

Férfiak

Indulás

hely ország sportoló idő
1 SUI Urs Lehmann 1: 32,06 perc
2 SEM Atle Skårdal 1: 32,66 perc
3 Egyesült Államok AJ gitt 1: 32,98 perc
4 FRA Luc Alphand 1: 32,99 perc
5. Egyesült Államok Tommy Moe 1: 33,09 perc
6. FRA Denis Rey 1: 33,20 perc
7. TUD Cary Mullen 1: 33,30 perc
8. AUT Patrick Ortlieb 1: 33,41 perc
- - - -
10. SUI Franz Heinzer 1: 33,51 perc
12. AUT Hannes Trinkl 1: 33,68 perc
14-én AUT Armin Assinger 1: 33,85 perc
15-én GER Stefan Krauss 1: 33,88 perc
16. SUI Bruno Kernen 1: 33,91 perc
17-én AUT Günther Mader 1: 34,05 perc
19-én SUI Daniel Mahrer 1: 34,13 perc
20 GER Martin Fiala 1: 34,23 perc
23. SUI William Besse 1: 34,41 perc
33 GER Hansjörg Tauscher 1: 35,46 perc
35 GER Markus Wasmeier 1: 35,72 perc
36 HAZUGSÁG Markus Foser 1: 35,72 perc
39 HAZUGSÁG Achim Vogt 1: 36,74 perc
41 MEX Hohenlohei Hubertus 1: 39,42 perc

Címvédő: Franz Heinzer (SUI)
Dátum : február 11., 9:00.
Futópálya: „Takakura”
rajt 1208 m magasságból; Hossz: 2735 m, magasságkülönbség: 733 m,
kapuk: 37; Tanfolyamrendező: Sepp Messner (FIS)

47 futó volt regisztrálva, de csak 45 induló állt rajthoz, közülük 43 ért célba.

Kiesett többek között: Patrik Jarbyn (SWE)

Óriás szlalom

hely ország sportoló idő
1 SEM Kjetil André Aamodt 2: 15,36 perc
2 AUT Rainer Salzgeber 2: 16,23 perc
3 SWE Johan Wallner 2: 17,27 perc
4 SUI Urs Kälin 2: 17,63 perc
5. SUI Hans Pieren 2: 17,75 perc
6. AUT Hubert Strolz 2: 18,16 perc
7. LUX Marc Girardelli 2: 18,19 perc
8. SUI Steve Locher 2: 18,22 perc
9. GER Markus Wasmeier 2: 18,26 perc
- - - -
11. AUT Richard Kroell 2: 18,44 perc
13. GER Tobias Barnerssoi 2: 18,93 perc
18 AUT Günther Mader 2: 19,56 perc
20 HAZUGSÁG Günther Marxer 2: 20,20 perc
35 GER Bernhard Bauer 2: 25,28 perc
42 MEX Hohenlohei Hubertus 2: 43,03 perc

Címvédő: Rudolf Nierlich † (AUT)
1. menet: február 9., 9:30,
2. menet: február 10., 9:30
Lejtő: „Kotakakura”
Kezdő magasság: 840 m; Hosszúság: 1450 m, magasságkülönbség: 370 m
Kapuk: 52 (1. menet), 50 (2. menet) - Pályabeszélő: Didier Bonvin (SUI) vagy T Meynet (FRA).

A rajtnál 88 futó volt, közülük 54 ért célba.

Kiesett többek között: Armin Bittner (GER), Franck Piccard (FRA), Thomas Grandi (CAN), Didrik Marksten (NOR), Matthew Grosjean (USA), Adrien Duvillard (FRA), Daniel Vogt (LIE); diszk .: AJ Kitt (USA) (mind az 1. menetben); Michael von Grünigen (SUI), Jure Košir (SLO), Achim Vogt , Marcel Heeb (mindkettő LIE), Sergio Bergamelli (ITA) (mind a 2. menetben); nem kezdte meg: Alberto Tomba

szlalom

hely ország sportoló idő
1 SEM Kjetil André Aamodt 1: 40,33 perc
2 LUX Marc Girardelli 1: 40,37 perc
3 AUT Thomas Stangassinger 1: 40,44 perc
4 AUT Hubert Strolz 1: 40,98 perc
5. SUI Paul Accola 1: 41,12 perc
6. SWE Thomas Fogdö 1: 41,31 perc
7. SEM Finn Christian Jagge 1: 41,68 perc
8. GER Peter Roth 1: 41,73 perc
9. AUT Thomas Sykora 1: 41,82 perc
10. SUI Patrick Staub 1: 41,88 perc
- - - -
16. SUI Michael von Grünigen 1: 43,77 perc
18 GER Bernhard Bauer 1: 44,07 perc
27. GER Tobias Barnerssoi 1: 48,50 perc
42 MEX Hohenlohei Hubertus 2: 07,48 perc

Címvédő: Marc Girardelli (LUX)
Dátum : február 13., 11:00 (1. menet), 14:00 (2. menet)
Pálya: „Takakura”
rajt 640 m magasságban; Hossz: 520 m, magasságkülönbség: 180 m
Kapuk: 60 (1. menet), 63 (2. menet) - A pálya kitűzője: Gustav Thöni (ITA) vagy Fritz Vallant (AUT).

A rajtnál 78 futó volt, közülük 47-en lépték át a célvonalat.

Kiesett többek között: Jure Košir (SLO), Oliver Künzi (SUI), Fabio De Crignis (ITA), Mitja Kunc (SLO), Tetsuya Okabe (JPN) (egyikőjük sem lépte át az első menetben a célvonalat); Alberto Tomba (ITA), Bernhard Gstrein (AUT) (diszk. 1. menet); Armin Bittner (GER), Fabrizio Tescari (ITA), Thomas Grandi (CAN) (egyik sem végez a 2. menetben).

kombináció

hely ország sportoló A idő Idő S. Pontok
1 SEM Hagyja kjus 1: 34.54 (12.) 1: 21.60 (3.) 34.22
2 SEM Kjetil André Aamodt 1: 34,94 (16.) 1: 21.15 (1.) 36.09
3 LUX Marc Girardelli 1: 34.53 (11.) 1: 21,89 (6) 36.27
4 AUT Günther Mader 1: 34,29 (6) 1: 23.54 (9.) 45.53
5. SUI Steve Locher 1: 36.87 (29.) 1: 21.67 (4.) 63.34
6. FRA Luc Alphand 1: 32,19 (1) 1: 30.57 (23.) 70.81
7. SLO Jure Košir 1: 37,71 (38.) 1: 21,28 (2) 73.43
8. JPN Kiminobu Kimura 1: 37.09 (32.) 1: 24.42 (13.) 88,89
9. SWE Jarbyn Patrik 1: 29.08 (19.) 1: 34,47 (9.) 89,54
10. FRA Adrien Duvillard 1: 30.42 (22.) 1: 33.74 (4.) 90.02
- - - - - -
14-én GER Markus Wasmeier 1: 35.83 (25.) 1: 27.82 (17.) 97,92
15-én GER Martin Fiala 1: 34,83 ​​(15.) 1: 29.99 (20.) 101.10
20 SUI Xavier Gigandet 1: 35.71 (24.) 1: 32.39 (26.) 130,69
21 GER Bernhard Bauer 1: 40,91 (56.) 1: 23.54 (9.) 132.42
24. HAZUGSÁG Daniel Vogt 1: 37.08 (31.) 1: 33.07 (28.) 153,78
25-én HAZUGSÁG Markus Foser 1: 34.70 (13.) 1: 38.23 (31.) 161,33
SUI Franco Cavegn 1: 36.79 (28.) 1: 34.58 (30.) 161,33
30-án GER Armin Bittner 1: 44,99 (60.) 1: 21.84 (5.) 173,19

Címvédő: Stephan Eberharter (AUT)
Dátum : február 5, 11:00 (indulás)
február 8, 10:00 / 13:00 (szlalom)

Lefelé vezető út: „Takakura”
útvonal hossza: 2735 m, magasságkülönbség: 733 m,
kapuk: 37; Tanfolyamrendező: Sepp Messner (FIS)

Szlalompálya: "Takakura"
Hossz: 474 m, magasságkülönbség: 150 m
Kapuk: 53 (1. menet), 55 (2. menet); Tanfolyambeállító: Lothar Magnago (SUI) vagy P Grasic (SLO)

Az induláskor 72 futó volt, 43 osztályos.

Kiesett többek között: Hubert Strolz (AUT) (lefelé); Michael Tritscher (AUT), Hubertus von Hohenlohe (MEX), Bruno Kernen (SUI), Josef Polig (ITA) (mindegyik diszk. Első szlalomfutás), valamint Marco Büchel (LIE), Stephan Eberharter (AUT), Rainer Salzgeber ( AUT) (nem az első szlalomfutás végén).

Nők

Indulás

hely ország sportoló nő idő
1 TUD Kate Pace 1: 27,38 perc
2 SEM Astrid Lødemel 1: 27,66 perc
3 AUT Anja Haas 1: 27,84 perc
4 GER Katja Seisinger 1: 27,89 perc
5. GER Miriam Vogt 1: 28,13 perc
6. GER Ulrike Stanggassinger 1: 28,16 perc
7. ITA Bibiana Perez 1: 28,24 perc
8. FRA Carole Montillet 1: 28.30 perc
- - - -
11. AUT Veringerika Wallinger 1: 28,61 perc
15-én SUI Heidi Zeller-Bähler 1: 28,74 perc
19-én AUT Stefanie Schuster 1: 28,95 perc
24. SUI Heidi Zurbriggen 1: 29,11 perc
25-én AUT Barbara Sadleder 1: 29,16 perc
27. SUI Celine Datwyler 1: 29,23 perc
32 GER Regina Häusl 1: 29,11 perc

Címvédő: Petra Kronberger (AUT) (karrier véget ért)
Dátum : február 11., 11:00
Lejtő: „Kotakakura”
Indulás: 1100 m; Hossz: 2376 m, magasságkülönbség: 625 m,
kapuk: 29; Tanfolyamszervező: Günter Hujara (FIS).

A rajtban 35 futó volt, mindannyian célba értek.

Super G

hely ország sportoló nő idő
1 GER Katja Seisinger 1: 33,52 perc
2 AUT Sylvia Eder 1: 33,68 perc
3 SEM Astrid Lødemel 1: 34,07 perc
4 TUD Kerrin Lee-Gartner 1: 34,21 perc
5. ITA Deborah Compagnoni 1: 34,44 perc
6. AUT Wachter Anita 1: 34,52 perc
7. SLO Špela Pretnar 1: 34,74 perc
8. FRA Carole Merle 1: 34,79 perc
9. SUI Heidi Zurbriggen 1: 34,82 perc
10. AUT Barbara Sadleder 1: 34,89 perc
GER Regina Häusl 1: 34,89 perc
12. GER Martina Ertl 1: 34,22 perc
- - - -
14-én AUT Ulrike Maier 1: 34,98 perc
17-én AUT Stefanie Schuster 1: 35,07 perc
19-én SUI Heidi Zeller-Bähler 1: 35,13 perc
20 GER Christina Meier-Höck 1: 35,31 perc
32 HAZUGSÁG Birgit Heeb 1: 36,74 perc
40 SUI Corinne Rey-Bellet 1: 38,38 perc
41 SUI Celine Datwyler 1: 38,41 perc

Címvédő: Ulrike Maier (AUT)
Dátum : február 14., 10:00
Lejtő: „Kotakakura”
rajt 1040 m magasságban; Hosszúság: 2131 m, magasságkülönbség: 565 m,
kapuk: 42 - Pályabeszélő: Gidi Achhorner (AUT).

54 futó nevezett, de csak 49 állt rajthoz; Közülük 46-an elérték a célt.

Kezdetben nem: Urška Hrovat (SLO); kizárt többek között: Picabo Street (USA)

Óriás szlalom

hely ország sportoló nő idő
1 FRA Carole Merle 2: 17,59 perc
2 AUT Wachter Anita 2: 17,99 perc
3 GER Martina Ertl 2: 18,70 perc
4 SUI Heidi Zeller-Bähler 2: 19,07 perc
5. ITA Sabina Panzanini 2: 19,17 perc
6. SLO Špela Pretnar 2: 19,21 perc
7. SEM Marianne Kjørstad 2: 19,60 perc
8. ITA Katyuscia Demetz 2: 20,15 perc
- - - -
12. GER Katja Seisinger 2: 20,37 perc
13. AUT Sylvia Eder 2: 20,43 perc
14-én SUI Corinne Rey-Bellet 2: 20,51 perc
15-én AUT Ulrike Maier 2: 20,63 perc
19-én AUT Ingrid Salvenmoser 2: 21,95 perc
21 SUI Heidi Zurbriggen 2: 22,40 perc
22-én GER Miriam Vogt 2: 22,47 perc

Címvédő: Pernilla Wiberg (SWE) (sérülés miatt nincs a rajtnál)
Dátum : február 10. 12:15 (1. menet), 14:45 (2. menet)
Lejtő: „Kotakakura”,
kezdő magasság 840 m; Hosszúság: 1200 m, magasságkülönbség: 370 m
Kapuk: 49 (1. menet), 44 (2. menet) - A pálya kitűzője: Filip Gartner (AUT) és Paul André Dubusson (SUI).

59 futó nevezett meg, 57 futó állt rajthoz; Közülük 41 érte el a célt.

Nem az elején: Swetlana Gladyschewa (RUS) és Annelise Coberger (NZE).

Kiesett többek között: Deborah Compagnoni (ITA), Vreni Schneider (SUI), Astrid Lødemel (NOR), Mélanie Turgeon (CAN) (minden első menet); Christina Meier-Höck (GER), Heidi Voelker (USA), Leila Piccard (FRA) (mind a második menet).

szlalom

hely ország sportoló nő idő
1 AUT Karin Buder 1: 27,66 perc
2 Egyesült Államok Julie Parisien 1: 27,87 perc
3 AUT Eder Elfi 1: 28,65 perc
4 SWE Kristina Andersson 1: 28,69 perc
5. ITA Morena Gallizio 1: 28,94 perc
6. SWE Titti Rodling 1: 29,12 perc
7. FRA Patricia Chauvet 1: 29,29 perc
8. SUI Christine von Grünigen 1: 29,33 perc
- - - -
10. GER Miriam Vogt 1: 29,82 perc
12. SUI Katrin Neuenschwander 1: 30,37 perc
13. GER Angela Grassinger 1: 30,42 perc
14-én AUT Ingrid Salvenmoser 1: 30,64 perc
17-én GER Martina Ertl 1: 30.97 perc
19-én SUI Martina Accola 1: 31,34 perc
21 SUI Gabriela Zingre-Graf 1: 32,08 perc

Címvédő: Vreni Schneider (SUI)
Dátum : február 9. 11:45 (1. menet), 14:30 (2. menet)
Pálya: „Kotakakura”
rajt 610 m magasságban; Hosszúság: 474 m, magasságkülönbség: 150 m
Kapuk: 54 (1. menet), 53 (2. menet) - pályabeállító: R Zalmann (NZE) és G Trinkl (SWE)

A rajtnál 52 futó volt, közülük 35 ért célba.

Kiesett többek között: Vreni Schneider (SUI), Anita Wachter (AUT), Deborah Compagnoni (ITA), Heidi Voelker (USA), Diann Roffe-Steinrotter (USA), Leila Piccard (FRA), Mélanie Turgeon (CAN) (minden első futás); Annelise Coberger (NZL), Mojca Suhadolc (SLO) (mindkettőt a 2. menetben kizárták).

kombináció

hely ország sportoló nő A idő Idő S. Pontok
1 GER Miriam Vogt 1: 26,87 (2.) 1: 08.90 (2.) 3.39
2 Egyesült Államok Picabo utca 1: 26.64 (1.) 1: 12.51 (15.) 32.15
3 AUT Wachter Anita 1: 29.04 (17.) 1: 08.88 (1.) 33.52
4 ITA Bibiana Perez 1: 28,25 (8) 1: 10,75 (9) 39.04
5. SWE Erika Hansson 1: 28.57 (11.) 1: 10,63 (7) 42.45
6. AUT Stefanie Schuster 1: 28.15 (6.) 1: 11.84 (14.) 47.30
7. SLK Lucia Medzihradská 1: 28,72 (12) 1: 11,69 (13.) 53.94
8. AUT Ulrike Maier 1: 29.39 (19.) 1: 10.68 (8.) 54.35
9. ITA Morena Gallizio 1: 30.15 (23.) 1: 09.50 (3.) 54.51
10. SUI Chantal Bournisse 1: 27.33 (3.) 1: 14,77 (14) 61.80
15-én GER Regina Häusl 1: 28.05 (2.) 1: 16.53 (20.) 87.02
22-én GER Martina Ertl 1: 28.85 (14.) 1: 22.04 (28.) 147.40
23. SUI Celine Datwyler 1: 29.85 (22.) 1: 21.46 (27.) 156.24
27. HAZUGSÁG Birgit Heeb 1: 30.79 (26.) 1: 22,67 (29.) 180.08

Címvédő: Chantal Bournisse (SUI)
Dátum : február 5., 10:00 (indulás)
február 4., 12:15 és 14:30 (szlalom)

Downhill útvonal: „Kotakakura”
1100 m magasságból indul; A pálya hossza: 2376 m, tengerszint feletti magasságkülönbség: 625 m
Kapuk: 29 - Pályabeszélő: Günter Hujara (FIS).

Szlalompálya: "Kotakakura"
610 m magasságból indul; Hosszúság: 450 m, magasságkülönbség: 140 m
Gólok: 42 (1. menet), 42 (2. menet) - Pályabeszélő: Herbert Mandl (NOR) vagy F Gamper (ITA).

A rajtnál 47 futó volt, 31 osztályos.

Kiesett többek között: Katja Seizinger (GER) (nem a célszlalom 1. menetében); Špela Pretnar (SLO), Mélanie Turgeon (CAN), Heidi Zeller-Bähler (SUI) (összes diszk. Szlalom 1. menet); Anja Haas (AUT), Zali Steggall (AUS), Emi Kawabata (JPN), Heidi Zurbriggen (SUI) (egyik sem végzett a szlalom 2. menetében); Astrid Lødemel (NOR) (diszk. 2. menet); Julie Parisien (USA) a 39. hely után az első szlalomfutásban, a második nem kezdődött el.

Éremtáblázat

hely ország Arany ezüst bronz teljes
1 NorvégiaNorvégia Norvégia 3 3 1 7.
2 NémetországNémetország Németország 2 - 1 3
3 AusztriaAusztria Ausztria 1 3 4 8.
4 FranciaországFranciaország Franciaország 1 - - 1
KanadaKanada Kanada 1 - - 1
SvájcSvájc Svájc 1 - - 1
7. Egyesült ÁllamokEgyesült Államok Egyesült Államok - 2 1 3
8. LuxemburgLuxemburg Luxemburg - 1 1 2
9. SvédországSvédország Svédország - - 1 1

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ "A Sport-Bild és az Audi bemutatja a '93 -as Sí Világkupát - Minden az izgalmas versenyekről február 3-tól 14-ig Moriokában (Japán)", Sport-Bild 1993. február 3-tól, 31ff, 33 o.
  2. ↑ "Saalbach elindította az ellenfeleket az első fordulóban" . In: Arbeiter-Zeitung . Bécs 1988. június 13, p. 24 ( Az Arbeiterzeitung honlapja jelenleg átalakítás alatt áll. A linkelt oldalak ezért nem állnak rendelkezésre. - Digitizált).
  3. ^ "Japán hercegét" szimatolták "az 1993. február 2-i" Kleine Zeitung "37. oldalon.
  4. ↑ "Uli Maier zászlóvivő". A „Tiroler Tageszeitung” 1991. február 1-jei 281. számában, 26. oldal; POS.: 1. oszlop; központ
  5. ↑ Szójegyzék „A sí világbajnokság témája” címmel „Megnyitás Maier zászlóvivővel”. A "Salzburger Nachrichten" 1993. február 2-i 26. számában, 19. oldal
  6. ^ "Ulli Maier viseli az osztrák zászlót": az 1993. február 2-i "Kleine Zeitung" -ben, 37. oldal
  7. ^ Cikk a "Kronenzeitung" 1993. február 5-i cikkében, a "WM extra" külön oldalak, 2. oldal; POS.: Az első négyzet a bal oldalon
  8. ↑ "A tiltakozás nem segített - a reklám marad". Az 1993. február 4-i "Kronenzeitung" külön lapokban, a "WM Extra" 1. oldalán
  9. ^ "Hodler megvédi Morioka választását" a "Tiroler Tageszeitung" 1993. február 5-i 29. számában, 21. oldal; POS.: Lenti 3–6. Oszlop
  10. ^ "Tiltakozás Hodler és Kasper ellen" a Tiroler Tageszeitung 1993. február 10-i 33. számában, 24. oldal; POS.: 2–5. Oszlop, középső
  11. ^ Cikk a „Tiroler Tageszeitung” 9. számban 1993. január 13-tól, 13. oldal
  12. ↑ „Nem presztízs nemek közötti háború!” In „Kronenzeitung” január 18-i, 1993, 8. oldal hátulról
  13. ^ "Kombi ohne Schneider" a "Tiroler Tageszeitung" 1991. február 1-jei 281. számában, 26. oldal; POS.: 5., 6. oszlop; központ
  14. ^ "WM-Splitter" doboz a "Tiroler Tageszeitung" 1993. február 5-i 29. számában, 20. oldal; második bejegyzés
  15. ↑ "WM-Splitter" doboz a "Tiroler Tageszeitung" 36. szám alatt, 13/14-től. 1993. február, 21. oldal; utolsó hozzájárulás
  16. ^ "Csak egy kézzel!" In "Tiroler Tageszeitung" No. 35, 1993. február 12., 15. oldal; POS.: Az alábbi 4. és 5. oszlop
  17. ↑ "Wachter kontra Vogt - az utolsó nagy kombinált küzdelem?". Az 1993. február 5-i "Kronenzeitung" külön lapokban a "WM Extra" 5. és 6. oldal
  18. ↑ "Szidtam, átkoztam - majd lemondtam az indulásról!". Az 1993. február 11-i "Kronenzeitung" c. Különoldalakon, a "WM Extra" 1. és 2. oldalán
  19. ↑ „Nem»bank«a lejtőn lottón. Margreiter tizenegy embert küldött edzésre ”. Az 1993. február 2-i "Kronenzeitung" külön lapokban, a "WM Extra" 2. oldalán
  20. ↑ "Az eredmények listája időjárás-jelentésként. Tizedik Assinger, a legjobb osztrák ”. Az 1993. február 2-i "Kronenzeitung" külön lapokban a "WM Extra" 6. oldal
  21. ↑ "Az okos Dieter Bartsch" lusta trükkje ". Az 1993. február 14-i "Kronenzeitung" külön lapokban a "WM extra" 4. oldal
  22. ↑ "Booted". Az 1993. február 8-i „Kleine Zeitung” 18. oldalán
  23. ↑ "Győzelem" Stanis "számmal - sajnos Aamodt viselte" a második címmel "A" rossz "az 1-es számot viselte". Az 1993. február 14-i "Kronenzeitung" című külön lapokban a "WM extra" 7. és 8. oldal
  24. ↑ "2-es szám 1 helyett - és így csak 3 volt". In "Kleine Zeitung", 1993. február 14., 40/41. Oldal
  25. ↑ "Stefan 1995-ig világbajnok marad". Az 1993. február 22-i "Kronenzeitung" c. Lap hátulról
  26. ^ "WM-Splitter" doboz a "Tiroler Tageszeitung" 1991. február 1-jei 281. számában, 27. oldal; első poszt
  27. ↑ Szószedet: „A vita témája: Sí Világkupa”, „Ulli Mader, Eberherzer és Neilrich” címmel. A "Salzburger Nachrichten" 1993. február 1-jei 25. számában, 22. oldal
  28. ^ "WM-Splitter" doboz a "Tiroler Tageszeitung" 1993. február 2-i 26. számában, 14. oldal; első poszt
  29. ↑ "Az osztrákok nem voltak morcosak a megnyitón". A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 4-i 28. számában, 22. oldal; POS.: Felirat
  30. ↑ „Vroni új névvel, új magasságokba. Most először „Stallmaier” néven, azonnal ”. Az 1993. február 1-jei "Kronenzeitung" külön lapokban a "WM Extra" 4. és 5. oldala
  31. ↑ "Japán rulett szél és időjárás" és "Világkupa-osztó" (középső doboz). A "Tiroler Tageszeitung" 1993. január 27-i 21. számában, 15. oldal
  32. ↑ "A" Mister Ski World Cup "". Az 1993. február 13-i "Kronenzeitung" -ban; "WM-Extra" kiegészítés, 3. és 4. oldal
  33. ^ Az alábbi rovat a "Kronenzeitung" -ben, 1993. február 14-én, a "WM extra" speciális oldalak, 4. oldal
  34. Sol „Salamon mint forradalom. A világot jelentő táblák Japánban ”. In "Kleine Zeitung", 1993. február 12., 80. oldal
  35. ^ "ÖSV-elnök időközi mérleget készített". A "Tiroler Tageszeitung" 36. számban a 13./14. 1993. február, 22. oldal; 2–5. Oszlop, középső
  36. ↑ „Megint a dráma Ginther” és „Az út vissza - a kórházba”. A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 1-jei 25. számában, 11. oldal
  37. ↑ "Ginther ismét Tirolban". A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 2-i 26. számában, 15. oldal; POS.: Az alábbi 5. oszlop
  38. ↑ " Sorsvonás ". A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 2-i 26. számában, 14. oldal; POS.: Alul 1. oszlop
  39. ↑ "WM-Splitter" doboz. A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 3-i 27. számában, 13. oldal; első poszt
  40. ^ "Schi WM aktuell", utolsó cikk "Tortur" címmel. In "Kleine Zeitung", 1993. január 30., 45. oldal
  41. ↑ "Szerencsét a boldogtalanságban". A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 4-i 28. számában, 12. oldal; POS.: 2. oszlop, lent
  42. ↑ "Bukások, bukfencek, flipek - és teljesen tehetetlen segítők". Az 1993. február 3-i "Kronenzeitung" külön lapokban a "WM Extra" 5. és 6. oldal
  43. ↑ "A csillagok gúnyolódtak, Eric Schlopyt a tolószék fenyegeti". In "Kleine Zeitung", 1993. február 3., 44. oldal
  44. ↑ "Schlopy hazafelé, Tomba megbetegszik". A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 8-i 31. számában, 12. oldal; POS.: 1. oszlop, utolsó bejegyzés
  45. ↑ "Svájc elvesztette a biztonságos érmet". In "Kleine Zeitung", 1993. február 7., 40. oldal
  46. ↑ Glosse: "Sí Világkupa élőben" alcímmel "A balszerencse sokakkal hajtott!". Az 1993. február 11-i "Kronenzeitung" -ban; „WM-Extra” melléklet, 3. oldal; POZÍCIÓ. jobb
  47. ↑ "WM-Splitter" doboz. A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 10-i 33. számában, 24. oldal; utolsó hozzájárulás
  48. ^ "Alberto még mindig ágyban van" a "Kleine Zeitung" című, 1993. február 10-i 36. oldalon
  49. ^ "Viharok a folyosó üres kilométerként történő értékelése ellen" a "Kronenzeitung" -ban, 1993. február 10-én; "WM-Extra" melléklet, 2. oldal
  50. ^ Cikk a "Kronenzeitung" -ban 1993. február 1-jétől, a "WM Extra" speciális oldalak, 3. oldal, a jobb alsó sarokban
  51. ↑ "A" nyaraló "kihasználta a lehetőséget a csapat számára". Az 1993. február 11-i "Kronenzeitung" külön lapokban a "WM Extra" 1. oldal
  52. ↑ "Kezdési tilalom - ragaszkodjon a hazautazáshoz". A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 11-i 34. számában, 16. oldal; POS.: Alább
  53. ↑ „WM-Splitter” középső doboz „Ezt érdemlik a DSV futók”. A „Tiroler Tageszeitung” 1993. január 28-i 22. számában, 17. oldal
  54. ↑ Doboz a jobb oldalon található „WM-Splitter”. A "Tiroler Tageszeitung" 1993. január 29-i 23. számában, 17. oldal
  55. ↑ "A veszteségszámlák". A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 8-i 31. számában, 12. oldal; POS.: 2–4. Oszlop, harmadik nagy fejléc; utolsó bekezdés
  56. ↑ „Körberlgeld apres” elnevezésű „fényszóró”. Az 1993. február 2-i "Kronenzeitung" -ben a "WM Extra" különoldalak, 4. oldal; POS.: Igaz
  57. ↑ Szójegyzék: „Intim” „Svájc repül a negyedik helyen” címmel. Az 1993. február 11-i "Kronenzeitung" -ban; „WM-extra” kiegészítés, 1. oldal; POS.: Utolsó bejegyzés
  58. ↑ "Semmi pontos nem ismert". A „Tiroler Tageszeitung” 24. számban 30./31. 1993. január, 23. oldal; POS.: Igaz
  59. ↑ "Az ÖSV 300 000-et fizet a világbajnokság aranyáért". A „Tiroler Tageszeitung” 1993. február 1-jei 25. számában, 12. oldal; POS.: Lenti 3–6. Oszlop
  60. ↑ "A sírajongók számára az éjszaka nappalá válik". In "Kleine Zeitung", 1993. január 30., 44/45. Oldal
  61. ^ "Intim" szójegyzék, harmadik közreműködés. Az 1993. február 3-i "Kronenzeitung" külön lapokban a "WM Extra" 4. oldal; POS.: Igaz