Maffei Andrea
Andrea Maffei (született április 19-, 1798-ban a Molina di Ledro , † November 27-, 1885-ben a Milan ) egy olasz költő.
Élet
Maffei mindenekelőtt a német költők fordítójaként bizonyított. Figyelemre méltó volt 1827- ben kitűnő interpretációja Friedrich Schiller drámáiról: Maffei Johann Wolfgang von Goethe Faust című művét és Hermann és Dorothea , Salomon Gessner Idyllen , Franz Grillparzer Medea című filmjét , Heinrich Heines Almansor és Ratcliff fordítását is lefordította . Angol nyelvű fordításai között szerepel John Milton Elveszett paradicsoma , Lord Byron Cain- je , Thomas Moore versei és néhány Shakespeare- dráma .
Maffei maga írt verseket, köztük Arte, affetti, fantasie (1864) és az opera librettó, beleértve a 1847 szövegek Macbeth és azt masnadieri a Giuseppe Verdi .
irodalom
- Constantin von Wurzbach : Maffei, Andreas (nagybátyja cikkében) . In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 16. rész. Császári és Királyi Udvari és Állami Nyomda, Bécs 1867, 142. o. ( Digitalizált változat ).
- Borrelli-Sebesta: Andrea Maffei. In: Osztrák Életrajzi Lexikon 1815–1950 (ÖBL). 5. kötet, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Bécs 1972, 405. o.
- Marta Marri Tonelli: Andrea Maffei és Verdi giovane . Museo Civico di Riva del Garda, Riva del Garda 1999.
- Marta Marri Tonelli: Maffei, Andrea. In: Mario Caravale (szerk.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). 67. évfolyam : Macchi - Malaspina. Istituto della Enciclopedia Italiana, Róma, 2006.
web Linkek
| személyes adatok | |
|---|---|
| VEZETÉKNÉV | Maffei, Andrea |
| RÖVID LEÍRÁS | Olasz író, librettista és műfordító |
| SZÜLETÉSI DÁTUM | 1798. április 19 |
| SZÜLETÉSI HELY | Molina di Ledro |
| HALÁL DÁTUMA | 1885. november 27 |
| Halál helye | Milánó |