Képeskönyv
A képeskönyv olyan könyv, amely főleg képeket tartalmaz. Leginkább a gyermekirodalom közege , amely különböző irodalmi műfajokból és műfajokból származó szövegeket közvetít. A képeskönyv meghatározása és története szorosan összefügg a változó társadalmi elképzelésekkel. Eredetileg a kifejezést minden olyan könyv esetében használták, amely illusztrációkkal volt ellátva . Manapság általában olyan könyvként értik, amelyet kifejezetten olyan gyermekek számára terveztek, akik nem tudnak olvasni, vagy akik korán vannak. A képek ebben vezető szerepet játszanak, bár szoros összefüggés van a kép és a szöveg között. A képeskönyvek általában kis méretűek (általában legfeljebb 30 könyvoldal), és minden formátumban kaphatók. A nagy formátumú könyv a leggyakrabban használt forma. Az életkort figyelembe véve a képeskönyv gyakran kartonból, szakadásálló papírból vagy akár fóliából készül.
sztori
elődje
Az olvasás alapjai , az ABC könyvek , a mesék és a szépirodalmi könyvek a képeskönyv előfutárai . Az alapozók és az ABC-könyvek a 16. századtól kezdve egyre nagyobb jelentőségre tettek szert, mivel az ábécét élénk módon közelebb hozták a gyerekekhez , az állatokhoz, az emberekhez és a tárgyakhoz tartozó illusztrációk hozzárendelésével az egyes betűkhöz . Ilyenek például: B. a "képek ABC-je néhány olvasási gyakorlattal, emlékmondásokkal és imaszólásokkal a gyermekek számára" (1788) és az "Új ABC-képek vagy német olvasókönyv fiatalok számára" (1795).
A mesék beszámoltak rövidségükről, itt csak kevés szöveget írtak le, így gazdagodtak a gyermekek sokszor sok illusztrációval ellátott kiadásai. Így nagyon közel kerültek a modern képeskönyvhez.
Johann Amos Comenius teológus 1658-ban elhozta " Orbis sensualium pictus " című elemi munkáját . Ennek a nem szépirodalmi képeskönyvnek kezdeti hozzáférést kell biztosítania a gyerekekhez az ismeretekhez, figyelembe véve az életkorra jellemző tanulási feltételeket, amelyek figyelembe vették az elvet az egyszerűtől a bonyolultig és az ismerttől az ismeretlenné.
Friedrich Justin Bertuch „ Képeskönyv gyerekeknek ” kiadása korai csúcspontot jelentett a nem szépirodalom területén . A 12 kötetes mű 1792 és 1830 között jelent meg, és több mint 6000 illusztrációt tartalmazott. Az ezt követő időszakban számos nem szépirodalmi könyv készült, rengeteg illusztrációval.
19. század
A tényleges képeskönyv, amelyben a kép tette ki a legnagyobb részt, az oktatás háttérbe szorult, és a gyermek természete egyre fontosabbá vált, csak a 19. században alakult ki. 1830 körül a képeskönyvet a késő romantika határozottan formálta, és a romantikus gondolkodásmódnak megfelelően szemléltette, elsősorban népdalokat, mondókákat, meséket és hagyományos epikus történeteket, mint pl. B. Till Eulenspiegel , Reineke Fuchs , Münchhausen , de Robinson Crusoe is . Ez idő ismert illusztrátorai Ludwig Richter , Franz Graf von Pocci , Wilhelm von Kaulbach , Moritz von Schwind , Peter Carl Geissler , Fedor Flinzer és mások.
Heinrich Hoffmann frankfurti orvos által létrehozott Struwwelpeter 1845- ben jelent meg , az első, kifejezetten kisgyerekeknek készült képeskönyv. A könyvet egyfajta stopp megoldásként hozták létre, mivel Hoffmann nem talált semmi alkalmasat, amikor karácsonyi ajándékot keresett fiának. Túl erkölcsösnek és tanulságosnak találta a gyermekkönyvek körét. Történeteiben olyan élményeket dolgozott fel, amelyek teljes egészében a gyermek környezetéből származnak, és a jó és a rossz egyszerű sorrendjét követik. Kétségtelenül megfelelt a gyermekek és a szülők ízlésének, amint azt a nagy értékesítési siker is megerősítette. Hasonló sikert volt a kép történeteket Wilhelm Busch a Max és Moritz (1865).
A századfordulón a német képeskönyveket a szecesszió és a művészetoktatási mozgalom hatásai formálták. A művészetoktatási mozgalom megváltozott gyermekkori képet hozott új pedagógiai és pszichológiai felismerésekkel, amelyek a képeskönyv-művészek munkájába áramlottak. A szecesszió ismert illusztrátorai a svájci Ernst Kreidolf , Konrad Ferdinand Edmund von Freyhold és Tom Seidmann-Freud voltak . Else Wenz-Viëtor , Fritz Koch-Gotha és Gertrud Caspari az 1920-as évek ideális világképével közelebb kerültek a művészetoktatási mozgalomhoz .
A képeskönyvek vitájának központi szempontja a "gyermeki alkalmasság" fogalmának eljátszása (és lejátszása). A 20. század elején Konrad Lange művészettörténész meghatározta a gyerekeknek megfelelő képeskönyv-művészetet: többek között világos körvonalak, nyugodt színek, nem túl élénk kontrasztok, alapszínek; megszakítás nélküli formák, az általános és a tipikus; nem bonyolult perspektívás rövidítés, hanem lapos, dekoratív stílus; egyszerűsített stilizált formák. A képeskönyv-illusztráció hagyományos formái tehát az alakok egyedisége, a kezelhető térbeliség, valamint a fantázia és a valóság közötti elválasztás. Ezt a történelmi koncepciót, ami a gyermekek számára megfelelő, ma a képeskönyv-kutatás elveti, mint iránymutatást a modern képeskönyvek számára, mivel nincs elég ismeret a gyermekképes könyvek fogadásáról.
ajándék
A mai képeskönyvnek különféle témákkal és stílusokkal kell foglalkoznia, és a televízió, a film és a számítógépek révén beépül a gyorsan fejlődő és gyorsan változó kultúrába. Ez azt is jelenti, hogy egyre több felnőtt fedezi fel a képeskönyvet saját maga számára, és a piac ennek megfelelően reagál. A képeskönyvek egyre összetettebbé és igényesebbé válnak a formátum, a felszerelés, a hatókör és a téma szempontjából. A nagyobb kiadók részéről egyre több nemzetközi koprodukció is zajlik, amelyek gazdagítják a művészileg értékes és triviális képeskönyvek körét.
A modern képeskönyv (az 1980-as évek körül) négy alkategóriába sorolható: narratív képeskönyv, meseeskönyv, nem szépirodalmi képeskönyv és játékképes könyv. Továbbá a következő képstílusok különböztethetők meg: grafikai stílus (rajz, vonal), festői stílus (színfelület), karikatúra (redukció, túlzás, túlzás), fotorealizmus (nagyfokú illúzió), absztrakció (nonfiguratív), kollázs (vágott, szakadt papírok) . A kép és a szöveg háromféleképpen kapcsolható össze: A kép és a szöveg párhuzamosan fut; A kép és a szöveg kontrapunt módon viselkedik; A kép és a szöveg története elmondja saját történetét, de összefonódik.
Példák különböző stílusokra és képtechnikákra :
- festői stílus: Lieselotte Schwarz : az álomkészítő , Susanne Janssen : Piroska
- Collage : Wolf Erlbruch : Nachts , Leo Lionni : Frederick
- szürrealisztikus stílus : Anthony Browne : Hangok a parkban
- valósághű képstílus : Roberto Innocenti: Rosa Weiss , Jörg Müller : Az állatok felkelése vagy az újvárosi zenészek
- Karikatúra : FK Waechter : Ott vagyok
- Rajz (művészet) és (fotó): Cheryl Chapman : Dracko Drachenfresser ,
- Rajz (művészet) : Jutta Bauer : Engel nagypapa , Michèle Lemieux: Zivatar éjszaka
A könyvpiac körülményei miatt a képeskönyv ma esztétikai, oktatási és könyvtervezési szempontból korlátozott: a szöveg nem dominálhatja a képet, a 30 oldalt nem szabad jelentősen túllépni; Figyelembe kell venni a lineáris elbeszélést, a tényszerű információk és a fikciók elkülönítését, valamint az irodalmi, média- és művészeti kategóriák keveredésének elkerülését (pl. narratív-leíró).
Fesztiválok és vásárok
A képeskönyvek legfontosabb nemzetközi kiállítása az éves Bologna Gyermekkönyvvásár , ahol a neves Bologna Ragazzi-díjat adják át. Németországban többek között a gyermekek és fiatalok programja a nemzetközi szakirodalom fesztivál Berlin fórum a nyilvános bemutatása rendkívüli képeskönyvek.
Különleges formák
A klasszikus papírból vagy kartonból készült képes könyvek mellett manapság a következő formák is előfordulnak:
- A fürdőkönyvek műanyagból készülnek, és vízállóak.
- Az illatos képkönyveket részben illatos lakkal nyomtatják, amely mikrokapszulázott mesterséges aromákat tartalmaz. E kapszulák enyhe dörzsölésével vagy megnyomásával felszakad és felszabadul egy illat.
- A menetes könyvek olyan lyukakkal ellátott grafikákat tartalmaznak, amelyek húr meghúzásával "kiegészíthetők".
- A hagyományos grafikai elemek mellett az érzéskönyvek olyan haptikus elemeket is tartalmaznak , amelyeket megérinthet és érezhet, például B. műszőrme vagy csiszolópapír.
- A tapintható, illusztrált könyvek különösen a vak gyerekeknek szólnak, de néha ugyanolyan hasznosak a látó gyermekek számára, mint Therese Fischer anyagai
- A kukucskáló képkönyvek lyukakat tartalmaznak, amelyeken át lehet látni.
- A kifestőkönyvek színtelen vázlatos grafikákat tartalmaznak, amelyeket a felhasználók maguk is színezhetnek.
- A felbukkanó könyvek ragasztott papírelemeket tartalmaznak, amelyek az oldal megnyitásakor háromdimenziós objektummá válnak.
- A rejtvénykönyvek kivehető rejtvényeket tartalmaznak .
- A felcsapható könyvek ragasztott karton vagy papír fedeleket tartalmaznak, amelyek mögött az olvasók további illusztrációkat fedezhetnek fel.
- A könyv-rekord készletek olyan képeskönyvek, amelyekhez CD vagy hangkazetta tartozik, amelyen a könyv szövege olvasható.
- A matricakönyvek (angol nyelvű matricaalbum) megjelölt területeket tartalmaztak, ahova (általában mellékelve) ragasztandó matricát kellett elhelyezni.
- A hangoskönyvek gombokat vagy kapcsolókkal ellátott ragacsos sávot tartalmaznak, amelyekkel a történethez illő hangok és zeneművek hívhatók elő.
- A rejtett tárgy könyveket , más néven rejtett tárgy könyveket , többnyire nagy formátumú, szöveg nélküli illusztrációkkal látják el, amelyekben rengeteg tárgy, ábra és párhuzamos cselekvés látható.
Szerzők és illusztrátorok
- Rotraut Susanne Berner : Winter-Wimmelbuch (2003)
- Ibn Butlan : Tacuinum sanitatis , 14. század
- Eric Carle : A nagyon éhes hernyó (1969)
- Chen Chih-Yuan : Gui-Gui, a kis Entodil (2008), Kis séta - Tajvani képeskönyv (2010)
- Chen Jianghong : Han Gan és a csodaló (2004), A nagyapa kezéhez (2009)
- Mariana Chiesa Mateos : Nincs széna tiempo para jugar - Relatos de niños trabajadores (2004), Migrando (2010)
- Iwona Chmielewska : Blumka naplója - Az életről Janusz Korczak árvaházában (2011)
- Gabriela Cichowska : Fantje (2010), Fräulein Esther utolsó előadása (2012)
- Carll Cneut : Az aranyketrec
- Kitty Crowther : A kis halál látogatása (2011), A kis ember és Isten (2012)
- Enzo : 34. évfolyam A osztályban egy évig
- Wolf Erlbruch : A kis vakondról, aki tudni akarta, ki üti meg a fejét , (1989)
- Janosch : Ó, milyen gyönyörű Panama (1978)
- Kim Dong-sung : Mikor jön a mama - Képeskönyv Koreaból (2007)
- Guojing : Az egyetlen gyermek / egyedül ( 2015/2016 )
- Nikolaus Heidelbach : Rosel von Melaten
- Judith Kerr
- Jon osztályok
- Vitali Konstantinov
- Leo Lionni : Swimmy (1964)
- Javier Martínez Pedro : Migrar (2011)
- Ali Mitgutsch : Körülöttem a városomban, (1968)
- Axel Scheffler : A gruffalo
- Sven Nordqvist : Pettson és Findus (1984–2002)
- Allen Say : A kamishibai ember , a cseresznyevirágfa alatt , a nagyapa utazása
- Kathrin Schärer : Johanna a vonaton (2009)
- Maurice Sendak : Hol vannak a vad dolgok (1963)
- Allen Say : Nagyapa utazása , a cseresznyevirágfa alatt , A kamishibai ember
- Seyyed Ali Shodjaie : A nagy hóember - Iránból készült képeskönyv (2013)
- Bhajju Shyam : A fák titka (2009)
- Helmut Spanner : Én vagyok a kis macska (1981), "Első képek - első szavak" (1993)
- Kaatje Vermeire
- Jakob Wegelius : Sally Jones - Utazás a világ körül képekben
- Józef Wilkoń : Tallula - Az éj királynője (2012)
Árak
Itt van egy válogatás a képeskönyvek árairól:
- Hans Christian Andersen-díj
- Német Ifjúsági Irodalmi Díj
- Osztrák Állami Gyermek- és Ifjúsági Irodalom
- HIÚZ
- Oldenburgi Gyermek- és Ifjúsági Könyvdíj
- Troisdorf képeskönyv-díj
- Ifjúsági Irodalmi Intézet (a hónap könyve)
- Grand Prix BIB , Astrid Lindgren Emlékdíj
- Bologna Ragazzi-díj
- A Meefisch - Marktheidenfelder-díj képeskönyv-illusztrációért
- A rendkívüli könyv
- Caldecott-érem (Egyesült Államok)
Lásd még
- Amerikai képeskönyv-irodalom
- A gyermek- és ifjúsági irodalom illusztrátorai
- Gyermek- és ifjúsági irodalom
- Rejtett tárgy könyv
- Képregény , grafikus regény kép (ek) ként
- Fényregény : Regény manga stílusú illusztrációkkal
irodalom
- Klaus Doderer, Helmut Müller (szerk.): A képeskönyv. A németországi képeskönyv története és fejlődése a kezdetektől napjainkig . Beltz: Weinheim és Bázel 1975, 542 oldal, ISBN 3-407-10906-7 .
- Jens Thiele: A képeskönyv. Esztétika - elmélet - elemzés - didaktika - recepció. Jane Doonan, Elisabeth Hohmeister, Doris Reske és Reinhard Tabbert közreműködésével. Universitätsverlag Aschenbeck & Isensee: Bremen - Oldenburg 2000 (2. bővített kiadás, 2003), 222 oldal, ISBN 3-89598-668-2 .
- Kümmerling-Meibauer Bettina: képeskönyv . In: Gert Ueding (Hrsg.): A retorika történeti szótára . Scientific Book Society: Darmstadt 1992 ff., 10. kötet (2011), Sp. 146-161.
- Tobias Kurwinkel: képeskönyv-elemzés. Elbeszélés, esztétika, didaktika. Francke: Tübingen 2017, 306 oldal, ISBN 978-3825248260 .
web Linkek
- Interjú Prof. Jens Thiele-vel (1. rész) és 2. rész
- Bremeni Képeskönyvkutató Intézet / Kind-Bild-Buch magazin
- Johannes Merkel: képeskönyv, művészet és irodalom. Könyörgés a használhatóság esztétikájáért
- Nemzetközi ifjúsági könyvtár
- Képkönyvmúzeum Burg Wissem
- Illusztráció Biennálé Pozsonyban
- Bologna Gyermekkönyvvásár
- Az Oldenburgi Egyetem gyermek- és ifjúsági irodalmi kutatóközpontjának linklistája
- Ifjúsági irodalom munkacsoport
- Információ a KinderundJugendmedien.de oldalon
- H. Schlinkert, A képeskönyv-megtekintés módszertana
Egyéni bizonyíték
- ^ Thiele, Jens: A képeskönyv: Esztétika-elmélet-elemzés-didaktika-recepció. Oldenburg 2000, 158., 163. o.
- ↑ Thiele, Jens: A képeskönyv. In: Thiele, Jens / Steitz-Kallenbach, Jörg (Hrsg.): Handbuch Kinderliteratur. Freiburg 2003, 70–79.
- ↑ Thiele, Jens: Kézművesség, hagyomány és képalkotás. Margret és Rolf Rettich látványmese-művészete, Städtisches Museum Braunschweig, 2001. október 28. , 2007. április 23.
- ^ Thiele, Jens: A képeskönyv: Esztétika-elmélet-elemzés-didaktika-recepció. Oldenburg 2000, 203. o.
- ↑ Szagold meg! Illatképes könyvek a legkisebbek számára CARLSEN kiadó. Hozzáférés: 2020. július 31 .
- ↑ Baeschlin illatképeskönyv | Sorozatinformációk és művek beck - shop.de. Hozzáférés: 2020. július 31 .
- ↑ Illatos lakkok | Médiaközösség 2.0. Hozzáférés: 2020. július 31 .
- ↑ Julius von Schlosser : Veroni képeskönyv és a XIV. Század udvari művészete. In: Az allerh művészettörténeti gyűjteményeinek évkönyve. Császári ház. Bécs 1895, 144–230.