Bűnbánó zsoltár
A bűnbánó zsoltárok (latin Psalmi Poenitentiales ) olyan zsoltárok sorozata , amelyek témája a bűnvallás. A Zsoltárok könyvében, a 102. és a 130. kivételével, a keresztény hagyományban mind Dávid királynak tulajdonítják, mint példás bűnbánót .
Ezek a következő zsoltárok, amelyek címe mind latinul, mind pedig a 2017-es Luther-fordítás szerint szerepel:
- Zsolt 6. NIV : Uralkodó, ne in furore. Bűnbánó ima vitában.
- Zsolt 32. LUT : Beati quorum remissae . A bűnbánat öröme.
- KJV 38. zsoltár : Domine, ne in furore . Súlyos kísértetjárta.
- KJV 51. zsoltár : Miserere mei, Deus . Istenem, irgalmazz nekem, bűnösnek!
- Ps 102 LUT : Uralkodó, exaudi . Kérelem Sion helyreállítására.
- Zsolt 130 LUT : De profundis . Mély szükségből.
- Ps 143 LUT : Uralkodó, exaudi . Kérjen megkönnyebbülést és segítséget.
A Vulgata-grófban ezek a 6., 31., 37., 50., 101., 129. és 142. zsoltárok.
A csoport összetétele a Víziló Ágostonig nyúlik vissza .
A bűnbánati zsoltárok különleges helyet foglalnak el a nagyböjt óráiban és a nagyhéten, és gyakran megzenésítik őket. A legismertebb Orlando di Lasso változata volt : Psalmi Davidis poenitentiales 1584-ből. Az 51. zsoltárhoz számos beállítás tartozik , Miserere , többek között Gregorio Allegri és Josquin des Prez . A 130. zsoltár, a De profundis beállításai szintén az egyházi zene klasszikusai közé tartoznak. A barokk zene , a szöveg a zsoltár az alapja a kantáta „ Mélyéből hívom, Uram, te ” by Johann Sebastian Bach .