Zsoltár 6
A 6. zsoltár egy Dávid zsoltára , és tartozik a sorozat a hét bűnbánati zsoltárokat . Ma a zsoltár a jajgatások sorozatába kerül .
nemzetség
Mivel Ágoston „s Enarrationes a Psalmos , a zsoltár már számít között bűnbánati zsoltárokat sokáig, legutóbb Eduard König amíg a megjelenése a forma-történeti módszer elején a 20. században .
Azóta azonban Hermann Gunkel szerint a zsoltárt inkább az egyéni siratások sorozatába sorolták, és ebben az osztályozásban néha „beteg zsoltárként ” határozták meg.
szerkezet
A kutatás során nagyon sokféle megközelítés létezik a zsoltár felépítésére. Az ószövetségi tudós, Antonius Kuckhoff, ezeket a megközelítéseket állította össze. Ezek:
2 | 3 | 4 | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | Ok | Kezdeményező |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kérem és panaszolják | Jubiláció a hallás miatt | Hangulatváltás a 8. és 9. vers között |
Nicolaas Herman Ridderbos | ||||||||
első rész | II. Rész | Kulcsszó-kapcsolat a 6. és 11. versben |
Marc Girard | ||||||||
első rész | II. Rész | Pierre Auffret | |||||||||
első rész | II. Rész | AA Da Silva | |||||||||
A vers | B vers | C vers | D. vers | E. vers | |||||||
1. vers | 2. vers | 3. vers | stílusosan |
Erich Zenger és mások |
|||||||
1. vers | 2. vers | 3. vers | stílusosan | Aletti, Jacques Trublet , Claus Westerman és mások |
|||||||
1. vers | 2. vers | 3. vers | 4. vers | stílusosan |
Eduard König , Terrien és mások |
||||||
1. vers | kommentár glosszák |
2. vers | 3. vers | 4. vers | kommentár glosszák |
stílusosan | Oswald Loretz | ||||
YHWH meghívása |
Kérdez | A helyzet leírása |
A hallás tanúsága |
Hans-Joachim Kraus |
Az első vers csak bevezető vers, ezért nem szerepel a szerkezetben.
Megjegyzések
Fejléc (1. vers)
A zsoltárfejezet különféle módon értelmezhető:
- Tippként a kórusmesternek
- zenei előadáshoz (vonós játék)
- eszkatológikus a végidők tekintetében (ez a Septuaginta esetleg hibás fordítására utal )
Különösen a skolasztika szerette hangsúlyozni, hogy a nyolcadik szám gyakran szerepel a Bibliában . Például körülmetélés nyolc nap után, vagy nyolc túlélő az árvízből .
Értelmezési előzmények
A 6. Zsoltár nagyon fontos a Martin Luther . Ennek alapján megállapítja teológiájának különböző központi pontjait:
- Az ellenség ellenségeskedését nem az ellenségtől, hanem Istentől kell elfogadni. Aki emberre néz, türelmetlenné válik
- Az imádkozó féljen Isten haragjától, és kérje, hogy büntessék meg, mint Isten gyermekét
- Csak az veheti igénybe Isten segítségét, aki elveszettnek tartja magát.
recepció
A szabály Benedek azt mondja:
"Hétfőn Primben három zsoltárt énekelnek, nevezetesen az 1., a 2. és a 6. zsoltárt. "
Heinrich Schütz ezt a zsoltárt megzenésítette Dávid zsoltáraiban: „Ó, Uram, nem büntetett meg” SWV 24 címmel.
A zsoltár alapot adott Johann Georg Albini kórusához , amely nem haragodban büntet (1686, részlet ; EKG 176).
Henry Desmarest francia zeneszerző "Grands Motets Lorrains" című művében feldolgozta a zsoltárt a domináns ne in furore -val.
irodalom
- Antonius Kuckhoff: A 6. zsoltár és a zsoltáros kérései: a könyörgés és siralom paradigmatikus imája a teljes zsoltáros láthatáron (= bonni bibliai közlemények . Kötet 160 ). V&R unipress, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89971-776-1 .
- Hans-Christian Knuth: A 6. zsoltár értelmezésének történetéről (= hozzájárulás a bibliai exegézis történetéhez . Kötet 11. ) Mohr Siebeck, Tübingen 1971, ISBN 3-16-131551-0 .
web Linkek
- A 6. zsoltár standard fordításában , a Luther Biblia és más fordítások a bibleserver.com webhelyről
- 6. zsoltár a Biblia Hebraica Stuttgartensia-ban (BHS) a bibelwissenschaft.de oldalon
- Public domain kotta a beállításokat zsoltár 6. A Korál Public Domain Könyvtár - ChoralWiki (angol)
Egyéni bizonyíték
- ^ Például Nagy Gergelytől , In septem Psalmos Paenitentialis ; Alkuin , Expositio in Psalmos Poenitentialis ; Cassiodorus , Expositio in Psalmorum ; Luther Márton , a Dictata super Psalterium és az Operations in Psalmos
- ↑ Kuckhoff: Zsoltár 6, és a kérelmeket a Psalter . 2011, p. 14-én f .
- ↑ Hermann Gunkel: A zsoltárok . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1986, p. 21 .
- ↑ Kuckhoff: Zsoltár 6, és a kérelmeket a Psalter . 2011, p. 37 ff .
- ↑ Hans-Joachim Kraus: Zsoltárok . 6. kiadás. 1989, p. 25 .